Modulele cookie Educalingo sunt folosite pentru personalizarea reclamelor și obținerea de statistici de trafic. De asemenea, distribuim informații despre utilizarea site-ului cu partenerii noștri de social media, publicitate și analiză.
astenia

Înțelesul "astenia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTENIA

La palabra astenia procede del griego ἀσθένεια 'debilidad'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASTENIA ÎN SPANIOLĂ

as · te · nia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTENIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTENIA ÎN SPANIOLĂ?

astenie

Astenie este un simptom prezent în câteva tulburări, caracterizat printr-o senzație generalizată de oboseală, oboseală, slăbiciune fizică și psihică; Cu incidența principală în rândul persoanelor cu vârsta cuprinsă între 20 și 50 de ani și cu o preponderență mai mare la femei decât la bărbați. "Astenie prelungită" poate duce la diagnosticarea sindromului de oboseală cronică.

Definiția astenia în dicționarul Spaniolă

Definiția asteniei în dicționar este o lipsă sau dezintegrare a forțelor caracterizate prin apatie, oboseală fizică sau lipsă de inițiativă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTENIA

armenia · calistenia · cenia · criogenia · esquizofrenia · filogenia · fotogenia · gardenia · leucopenia · linfopenia · miastenia · nenia · neotenia · neurastenia · ontogenia · patogenia · primigenia · psicastenia · tenia · venia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASTENIA

asta · astabandera · astabatán · astada · astado · astamenta · astática · astático · ástato · asteísmo · asténica · asténico · astenosfera · astenospermia · aster · asterisco · asterismo · astero · asteroide · asteroideo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTENIA

adenia · california · catecumenia · ceremonia · colonia · embriogenia · esenia · estonia · geogenia · metalogenia · neomenia · nosogenia · oligofrenia · organogenia · orogenia · piogenia · polonia · telegenia · turmenia · ucrania

Sinonimele și antonimele astenia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASTENIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «astenia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASTENIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «astenia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astenia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTENIA

Găsește traducerea astenia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile astenia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astenia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

乏力
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

astenia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

asthenia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शक्तिहीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يقينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

астения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

astenia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৌর্বল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

asthénie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asthenia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Asthenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無力症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무력증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asthenia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng suy nhược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலுவின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शक्तीचा अभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

asteni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

astenia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

astenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

астенія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

astenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξασθένιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

astenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asteni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asteni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astenia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTENIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astenia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astenia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre astenia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTENIA»

Descoperă întrebuințarea astenia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astenia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de diagnóstico médico
H. Harold Friedman La astenia es uno de los síntomas más comunes que llevan a los pacientes a solicitar atención médica. ... La astenia es una sensación de cansancio, descrita de forma diversa por los pacientes como agotamiento, fatiga,  ...
H. Harold Friedman, 2004
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Astenia Antonio R, de los Santos INTRODUCCIÓN El cansancio es una de las molestias que se refieren más a menudo como motivo de consulta o como parte integrante de un cuadro más complejo. Ante estos casos, el primer problema que  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Valoración clínica en el paciente con cáncer
La primera investigación importante del grupo Asthenos ha consistido en un estudio epidemiológico nacional (EPIAS) para conocer la incidencia y prevalencia de la astenia tumoral en España. Se recogieron 710 pacientes de 33 centros ...
Manuel González Barón, Amalio Ordóñez, 2006
4
Guías clínicas de cuidados paliativos
A. Gisbert Aguilar INTRODUCCI0N La astenia es el síntoma más frecuente asociado con el cáncer avanzado y sus tratamientos (1). El síndrome de caquexia-anorexia ocurre en más del 80% de estos enfermos, constituyendo la causa más ...
Sanmartín Moreira, J., 2007
5
Tratado completo de patología interna
últimamente, porque no se decide la naturaleza del mal, que para unos consiste en una astenia del sistema sanguíneo (Boisseau , art. ciilor. del Dicl. abreg. des se. med. t. IV ) , para otros en una especie de anemia (Andral) ó en un efecto de  ...
6
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
En enfermos en la etapa terminal, la utilización de ARE debe ajustarse a una serie de requisitos, como anemia intensa no hemorrágica, astenia intensa acompañante y expectativa de vida mayor de dos o tres meses. A la espera de la  ...
Manuel González Barón, 2007
7
Clínica médica del Hotel-Dieu de París
De igual modo que la escitacion exagerada y largo tiempo continuada del sistema secretorio ha de acarrear la astenia de este sistema, asi la exageración de la contractilidad, continuada por mucho tiempo, tendrá por consecuencia la astenia ...
Armand Trousseau, 1861
8
Piretología fisiológica ó Tratado de las calenturas ...
irritacion aguda ó crónica de un tegido ó de un órgano puede suceder la astenia de este tegido ó de este órgano, sea que permanezcan los signos locales ó simpáticos de la irritacion, ó bien que cesen con ella, ó que los fenómenos ...
François Gabriel Boisseau, 1827
9
Diagnóstico diferencial en medicina interna + Studentconsult ...
problema. La astenia constituye uno de los motivos más frecuentes de consulta médica, y es referida por el paciente como fatiga o cansancio. Es más frecuente en la mujer que en el varón, y se manifiesta por una incapacidad para el inicio y  ...
F. Javier Laso Guzmán, 2013
10
Fisioterapia en la rehabilitación neurológica
Reúne a autores con gran experiencia en un equipo multidisciplinar de clínicos del área de la rehabilitación neurológica, una de las principales áreas dentro de Fisioterapia y de las áreas de más relevancia médica, teniendo en ...
Maria Stokes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTENIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astenia în contextul următoarelor știri.
1
Averigua en qué comunidad te afecta más la astenia primaveral
Por último, también distingue si la persona sufre más astenia en primavera o en ... reconocen en esta encuesta que sufren más la astenia son los habitantes de ... «ABC.es, Mai 16»
2
Consejos para combatir la astenia primaveral
Una alimentación adecuada puede ser un factor clave para evitar la astenia primaveral, según los farmacéuticos valencianos, que apuestan por aumentar el ... «Las Provincias, Apr 16»
3
La astenia primaveral no es una enfermedad y por ello no debe ...
El cambio de estación trae consigo la astenia primaveral, una dolencia leve y transitoria que "no es una enfermedad médica ni debe tratarse con medicamentos ... «www.infosalus.com, Apr 16»
4
Astenia primaveral, ¿por qué le debilita el cambio horario?
Hablamos de los trastornos que acarrea la astenia primaveral. Si estos días se siente más débil, desdibujado o falto de energía, no se preocupe, usted forma ... «El Mundo, Mar 16»
5
Desayunos para hacer frente a la astenia: cuatro recetas para esta ...
La primavera ya está aquí y con ella la temida astenia primaveral. Para muchos, más de un tercio de los españoles, según la Sociedad Española de Dietética y ... «El Huffington Post, Mar 16»
6
Profesores de UNIR apuestan por el ´mindfulness´ para mejorar la ...
¿Qué hacer para que este síndrome conocido como astenia no nos afecte? Expertos de UNIR nos dan unas pautas básicas para prevenirlo o, al menos, ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Frutas y verduras 'esenciales' para combatir la astenia primaveral
Las frutas y verduras son alimentos esenciales a la hora de combatir la astenia primaveral porque aportan vitaminas, antioxidantes y minerales. Los alimentos ... «ECOticias.com, Mar 16»
8
¿Cansancio, irritabilidad...? Diez consejos para combatir la astenia ...
La astenia primaveral aparece durante las primeras semanas y se produce por "una alteración de los ritmos circadianos que generan unos cambios en la ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
Un desayuno energético para combatir la astenia primaveral
Un desayuno a base de alimentos con alto contenido energético ayuda a combatir la astenia primaveral, derivada del cambio estacional, que provoca síntomas ... «www.infosalus.com, Mar 16»
10
Astenia, fatiga crónica que no mejora con reposo
La astenia se trata de un síndrome clínico que es asociado con debilidad, cansancio físico y mental además que comúnmente se asocia a una sensación de ... «Globovisión, Oct 15»

IMAGINILE ASTENIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astenia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/astenia>. Apr 2021 ».
RO