CE ÎNSEAMNĂ ATABAL ÎN SPANIOLĂ?
atabal
Atabal este un tamborillo sau tamboril, care de obicei se joacă în unele festivități și funcții publice și în unele organisme militare. Cel care joacă atabalul este numit un atabalero. Drummanii ar fi mai timabili decât tobe, pentru că un cronicar al secolului al XV-lea, care descrie o sărbătoare, spune: Domnul Condestable a apărut pe strada care vine din Magdalena cu o astfel de dispută: au venit mai întâi patru perechi de tuneluri și zece sau douăsprezece trâmbițe și așa mai departe. Moda sau obiceiul de a purta timbales în anumite corpuri de cavalerie a ajuns aproape până în secolul al XIX-lea, deși deja în secolul al XVI-lea a fost considerată embarază. Arta. 80 din Ordonanțele Vechilor Gărzi din Castilia, dăruită la Madrid de către Charles V la 5 aprilie 1525, spune: Alții: pentru că am fost informat și am văzut din experiență că Atabaii în fiecare căpitan al lui Men D'ars A spus că Gardienii noștri sunt de prisos și nu profitabili, noi comanda că de acum înainte nu sunt, cu excepția ...
Definiția atabal în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a atabalului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este timbal. O altă semnificație a atabalului în dicționar este tamburul mic sau tamboril, care este de obicei jucat la petreceri publice. Atabal este, de asemenea, atabalero.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATABAL»
Descoperă întrebuințarea
atabal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atabal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico de la música
En muchas ocasiones son perfectamente sinónimos Tambor y Tabal; en otras
con las palabras Tabal ó Atabal suelen designarse no los tambores sino lo que
entonces llamaban Tímpanos y hoy Timbales (V. la primera definición de la voz ...
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Instrumentos musicales De percusión Atabal, tambor Cascabeles, sonajas cheh
oc /sonido pie/ ch 'eh oc kitzmoc 627. pax /tambor/ Atabal, tambor, tamboril y
pandero; clavicordio, mo- nocordio, arpa; y tañer estos instrumentos y otros ...
3
Groundwater In Mediterranean Countries: Field trip guides
PARADA 4. E.T.A.P. E I.D.A.S. EL ATABAL Como se puede observar en el
diagrama del Esquema 3, las instalaciones de El Atabal cuentan con una
Estación de Tratamiento de Aguas Potables (ETAP) junto con una Instalación
Desaladora de ...
4
Diccionario universal Español -Latino
m. d. de Atabal. Timpaniolum. i. Atabalero, m. El que toca el atabal. Tympanotriba
, ' tympanistria , tympanistes , a. Atabanado , da. adj. Caballo ó yegua que tiene
pintas blancas en los hijares y en el cuello. Atbit circum iüa vel collum maculis ...
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Hemos encontrado, asimismo, otra documentación del indigenismo en la
Historia de Mendieta, donde se explica la distinción entre los dos tipos de tambor
aztecas: El atabal grande encorado se tañe con las manos, y a este llaman
veuetl.
6
Los desencontrados: Llegaron del mar ; Siete cuentos
Cada pueblo no es sino un conjunto de costumbres — salmodió Atabal, como si
hablase para sí. — Por eso hemos pensado en educar a las nuevas
generaciones. Los tozudos, los renuentes, quedarán apartados de la historia.
Mario Monteforte Toledo,
1993
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATABAL, s. m. Tamborcillo ó tamboril que se suele tocar en algunas fiestas y
funciones públicas. Tympaniolum. . . atabal. Lo mismo que atabalero.
ATABALEAR, v. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los
atabales. Tym pañi ...
Real academia española,
1817
8
Diccionario de la lengua castellana
ATABACADO, DA, adj. Que tiene color de tabaco. ATABAL, s. m. Tamborcillo ó
tamboril que se suele tocar en algunas fiestas pÚblÍCa8. || V. ATABALERO.
ATABALEAR , v. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los
atabales.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Atabal, tri, tambor cil lo ó lambo- A tabalear, a. imitar los caballos con las manos
el ruido de lo- atabales. Atabalcjo, m. d. de atabal. Atabalero, m. el que loca el
atabal. Atabalele, m. d. de atabal. Atabalillo. m. d. de atabal. Atabanado, da, adj.
Diego de Mora y Casarusa,
1857
10
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
E curada la cabega, é piernas, é piés, é brazos, é manos, é lo restante del
cuerpo estaba entero como preñado é fecho atabal ó atambor como es dicho : lo
qual hizo por asegurar su tirania, é por atemorizar á otros á quien amenagaba
que ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes,
1851
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATABAL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
atabal în contextul următoarelor știri.
Un concierto solidario de la ONG extremeña Atabal recaudará ...
La diputada de Cultura de la Diputación de Badajoz, Cristina Núñez, y la presidenta de la Fundación Atabal, María Peligros Folgado, han presentado el II ... «20minutos.es, Iun 16»
Picasso en El Atabal
Viernes 27 de mayo, 20.30h, mientras en la calles se oyen las polémicas estériles de la nueva precampaña electoral, el Colegio El Atabal celebra un hermoso ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
Concluida la rehabilitación de un decantador del barrio malagueño ...
Los trabajos de limpieza y rehabilitación del decantador A de la estación de tratamiento de agua potable del barrio malagueño de El Atabal, que se han llevado ... «Europa Press, Mai 16»
Txistu, silbote y atabal para «mostrar nuestra cultura y tradición»
En cuarenta minutos, dos txistus, un silbote y un atabal interpretarán ocho obras breves «escritas por los grandes maestros de la música vasca». El show ... «Diario Vasco, Mai 16»
El ritmo de protesta lo pone Atabal
La música de Atabal está cargada con un mensaje claro sobre la realidad social actual, desde un enfoque revolucionario. Su propuesta musical transita por el ... «TN8.tv, Apr 16»
Biarritz : The Inspector Cluzo va secouer l'Atabal
The Inspector Cluzo à l'Atabal de Biarritz, le samedi 9 avril, à 20h30. Tarif : de 9 à 12 euros (15 euros sur place). Renseignements au 05 59 41 73 20. «Sud Ouest, Apr 16»
Biarritz : Doc Gynéco en concert à l'Atabal
Biarritz : Doc Gynéco en concert à l'Atabal. A la Une / Biarritz / Publié le 16/03/2016 . Mis à jour à 16h58 par V.F.. S'abonner à partir de 1€. 4 commentaires. «Sud Ouest, Mar 16»
Emasa aumenta los controles para impedir que el mejillón entre...
Emasa aumenta los controles para impedir que el mejillón entre al Atabal ... frenar que el mejillón cebra entre hasta la planta desalobradora de El Atabal. «Málaga Hoy, Feb 16»
Sucesos.- Dos peatones resultan heridos en sendos atropellos en ...
El primero de los accidentes ha tenido lugar sobre las 07.30 horas en la avenida Lope de Vega, en la zona de El Atabal, cuando, al parecer, una mujer de 71 ... «20minutos.es, Oct 15»
Atabales sobreviven a las adversidades El festival para su ...
Los atabales son, sin duda, una muestra de esa herencia de mezclas culturales. Estas expresiones son las que dan vida a la dominicanidad, en donde la ... «elDinero, Oct 15»