Descarcă aplicația
educalingo
azorrillar

Înțelesul "azorrillar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AZORRILLAR ÎN SPANIOLĂ

a · zo · rri · llar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZORRILLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZORRILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZORRILLAR

azor · azorafa · azoramiento · azorante · azorar · azorero · azoriniano · azoro · azorramiento · azorrar · azotable · azotacalles · azotada · azotado · azotador · azotadora · azotaina · azotalenguas · azotamiento · azotar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZORRILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Sinonimele și antonimele azorrillar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «azorrillar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AZORRILLAR

Găsește traducerea azorrillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile azorrillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azorrillar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

azorrillar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

azorrillar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Azorrillar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

azorrillar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

azorrillar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

azorrillar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

azorrillar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

azorrillar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

azorrillar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

azorrillar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

azorrillar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

azorrillar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

azorrillar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

azorrillar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

azorrillar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

azorrillar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

azorrillar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

azorrillar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

azorrillar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

azorrillar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

azorrillar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

azorrillar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

azorrillar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

azorrillar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

azorrillar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

azorrillar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azorrillar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZORRILLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azorrillar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azorrillar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azorrillar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZORRILLAR»

Descoperă întrebuințarea azorrillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azorrillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pensamiento de la reacción mexicana: Historia documental, ...
Gastón García Cantú. EL PERICO (Que no ha dejado ni instante de azorrillar á su contrario.) ¡Qué paladín vas á ser, Te lo digo sin inquinas; Gallo bravo quieres ser Y te falta, Chantecler, Lo que ponen las gallinas!
Gastón García Cantú, 1987
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. azogar.............................. 334 azolar............................... 187 azolvar ............... ......... 62 reg. azorar......................... 62 reg. azorencar ........................ 469 azorocar .. ........................ 469 azorrar ........................ 62 reg. azorrillar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
La copla en México
5 HIGINIO VÁZQUEZ SANTA ANA, Historia de la canción mexicana. Canciones, cantares y corridos, Talleres Gráficos de la Nación, México, 1931, t. 111, p. 33. 6 Azorrillar. "Poner a uno bocabajo, en cuatro pies. Era práctica de los bandoleros  ...
Aurelio González, 2007
4
Sátira Política
EL ZORRILLO (Con intención idéntica) ¡No tiene hilo en la botana! EL JUEZ ( Refunfuñando) ¡Lo que no tiene es . . . poder y lo que le falta es . . . gana! EL PERICO (Que no ha dejado ni un instante de azorrillar a su contrario) ¡Qué paladín vas ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, Esperanza Lara Velázquez, 1981
5
Quince Uñas y Casanova, aventuros: novela histórica ...
Después dijo: —Desde la última vez que salí con mi capitán Don Lurgardo a azorrillar diligencias me infelicé. No pepenamos nada y a más, un pénjamo pasajero se puso diligente y tuve que apergollarlo para silenciarlo; una metida y al éter.
Leopoldo Zamora Plowes, 1945
6
Nueva revista de filología Hispánica
Mucho menos popular son chacalear (Jiménez, 200) y azorrillar, ya anticuado: " Al presumido le dieron su ley fuga cerca de Morelia. Entoavía está la cruz sobre el camino rial onde lo azorrillaron"22. En Colombia, pavear (cazar pavos) por ...
7
Fervor de Santa Teresa
Sólo era necesario echarles una buena perorata para que se dieran cabal razón de que también ellos eran hombres de a deveras, listos para no dejarse azorrillar por cualquier grupo de bandoleros, por cabrón y asesino que fuese.
Jaime Muñoz Vargas, 2002
8
Homenaje a Rubén Bonifaz Nuño: 30 años del Instituto de ...
y Rubén que siempre que i Azorrillar, en el vocabulario de los bandidos y asaltantes de caminos, era ordenar a los pasajeros de las diligencias arrodillarse y pegar la frente al suelo mientras duraba el desvalijamiento. invita a comer bro-mea ...
Rubén Bonifaz Nuño, Alejandra Vigueras Avila, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 2005
9
Vocabulario español de Texas
En Méjico, "tela rala de hilo de maguey o agave." (América, I, 164; Americanismos, p. 125; Mexicanismos, p. 71.) azadonear, tr. Escarbar con el azadón. azorrillar, tr. Acoquinar; asustar. || 2. Con el mismo significado en Méjico. (Americanismos ...
Gilberto Cerdá, 1953
10
El México olvidado: novela
... porque soy muy pobre y debo ver por esta finca. —Es buenazo el Miguelito, dice el "chicuace", emocionado; tiene cada salida que da gusto oírle azorrillar a sus enemigos, como azorrilló al zapatero, cuando gritó "viva el curita macho".
F. Rougier Zoquitecatl, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZORRILLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azorrillar în contextul următoarelor știri.
1
Financiera reunión Kiko sale caro Plazas azules Duarte recargado
... más que cómica. Claro, sí y sólo sí, advierten los malosos, se lleve su cooperación en charolas sin refrigerar, por aquello de que no se vayan a azorrillar«entrelineas, Iun 16»
2
Surge nueva Policía Comunitaria en San Jerónimo Palantla, Chilapa
“Pónganse vergas, no los vayan a querer azorrillar”, les gritó uno de los policías foráneos, desde la caravana de vuelta. Y los nuevos policías comunitarios sólo ... «La Jornada Guerrero, Iun 16»
3
**Asume Nacho Peña Rectoría de la UAN
Dos lidercillos chilangos y del PRD, porque así se identificaron, quisieron apantallar y “azorrillar” a los transportistas locales, pero les salió el chirrión por el ... «Periódico Express, Iun 16»
4
La Marina en sigilo
Señaló que no cree que sea solo robar, “se trata de imponerse, de tener todo bajo control, de ubicar a la gente, las zonas, de azorrillar, amedrentar a la raza, ... «Rio Doce, Sep 15»
5
Diccionario básico regio-chilango
Azorrillar: achicar, apocar, amedrentar. “No dejes que ese bato te azorrille”. Abanico: ventilador. Bañársela: exagerar, pasarse de lanza: “¡te la bañaste ... «Chilango, Feb 15»
6
La barbarie de la pena de muerte
Aumentar la severidad de las penas hasta hacerlas monstruosamente crueles e inhumanas, según algunos, sirve para azorrillar a los posibles delincuentes. «La Jornada, Dec 08»

IMAGINILE AZORRILLAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azorrillar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azorrillar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO