Descarcă aplicația
educalingo
azur

Înțelesul "azur" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AZUR

La palabra azur procede del francés azur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AZUR ÎN SPANIOLĂ

a · zur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZUR ÎN SPANIOLĂ?

azur

În heraldry, azurul este denominația heraldică de culoare albastră sau întunecată. Printre culorile heraldice, aparține grupului de emailuri, alături de gușe, saber, sinople și purpuriu.

Definiția azur în dicționarul Spaniolă

Definiția azurului în dicționar este înțeleasă printr-o culoare heraldică: faptul că în pictura este reprezentată de albastru închis și în gravură, prin linii orizontale foarte groase.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZUR

aguazur

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZUR

azulino · azulón · azulona · azuloso · azumagar · azúmbar · azumbrada · azumbrado · azumbre · azuquita · azuquítar · azurita · azurronar · azurronarse · azurumbar · azut · azutea · azuzador · azuzadora · azuzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZUR

abur · agur · albur · amateur · astur · augur · calambur · cambur · exequátur · fémur · glamour · guipur · jur · mur · segur · sur · tafur · tour · voyeur · yogur

Sinonimele și antonimele azur în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AZUR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «azur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «azur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AZUR

Găsește traducerea azur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile azur din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azur» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

天蓝
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

azur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

azure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أزرق سماوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лазурь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

azul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নভোনীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

azur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

biru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

azurblau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

紺碧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하늘빛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Azure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màu thanh thiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீலமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

masmavi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

azzurro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lazur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блакить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

azur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαλανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

azure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asurblå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZUR»

Descoperă întrebuințarea azur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
ABALLE (Mosteiro - Pontevedra): De azur, tres fajas ondeadas de plata, acompañadas en jefe de un ramo de oro florido en gules. (Cambados v el Valle de Salnes... 331) 4. ABALLE (Galicia) I: Escudo cortado: Io de gules, espada de plata; ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Bordura de azur, con ocho aspas de oro. Galián. — En azur, un león ram- pante de oro, uñado de gules llevando en su mano diestra una flor de lis de oro. En sinople, un haz, de espigas, de oro, surmontado de una cruz, de plata. Galiana.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, cuatro barras, de azur; bordura de plata, con cinco cabezas de moros con turbantes. Peso. — En plata, una encina, al natural, frutada de oro y empinado a su tronco, un jabalí, de sable. Pesón. — Partido. 1.°: De sinople, y 2. ° : En oro ...
Vicente de Cadenas y Vicent
4
Cool Spots Cote D'Azur
Jahrhundert gehört die Côte d'Azur zu den Regionen, die von dem britischen Adel, den Tourismuspionieren, als Ziel ihrer Sommerfrische auserkoren wurden. So kam Lady Fitzgerald bereits 1755 nach Nizza, gefolgt von großbürgerlichen ...
Catherine Collin, 2007
5
Azur y Asmar/ Azur and Asmar
Asmar come back with his mother to their original country, on the other side of the sea. Many years passed, but still Azur remembers Asmar, her wet nurse and the tales that she told him before sleep, the tale of the Djinns's fairy prisoner.
Michel Ocelot, 2009
6
Respuesta del M.R.P. Maestro Fr. Henrique Florez a la carta ...
Tadmir : de donde Azur infiere , que Tadmir era nombre de Provincia , ó Tierra , y no de Ciudad. < Pero quien le aconsejó que fingiese enemigo 5 jSi yo pruebo por el texto del Nubiense , que el nombre de Tadmir se aplicaba á la tierra de ...
Enrique Flórez, Joaquín de Azur, 1766
7
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
C.uartelaba, 1 y i un □ lie azur sobre campo de piala; 3 un pino en campo de oro irer). le (El cacique). VI, 45. le (Diego). VI, 27 , 28,29. íes 'Francisco). Ap. al V, 1. 9 , 16, 19, 41. lésfSalimhoni de). IV. KM. es (Francisco). V.708, 712. és, doazur, ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1854
8
Empresas simbólicas de Villanueva de las Cruces (Huelva). ...
Primero, de azur dos calderas en palo jaqueladas de oro y gules ygringoladas de siete sierpes de sinople salientes de cada asa; bordura de catorce compones, siete de gules con un castillo de oro mamposteado de sable y adjurado de azur ...
Juan José Antequera Luengo
9
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Escudo partido: Cuartelado: 1.9 y 2.9, partido a su vez : 1.9, en azur, cuatro fajas ondeadas de plata (Vargas) ; 2.9, en plata, una banda de sable ornada de las cadenas de Navarra (Zúñiga) • 3.9, en gules, nueve losanges de plata, cargados  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1956
10
Azur
Si me arranco un pedazo de piel, ¿puedo ser yo ese pedazo a- parte de piel?. Yo no conozco la médula roja de mis huesos y nunca la conoceré tampoco. Mi cerebro menos. Mirarlo peor. Más allá de ese montón de huesos desarticulados  ...
Néstor R. Espinoza Haro, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azur în contextul următoarelor știri.
1
STM pulls 3 AZUR trains from service for safety inspections
The STM's new AZUR trains were pulled out of service after a crack was found in a nut holding together one train's suspension system. Following the incident ... «CBC.ca, Iun 16»
2
La esencia de la Côte d'Azur recreada en una edición limitada de ...
El exquisito período de floración de los viñedos en la región francesa de Cognac. -días sublimes, efímeros y de una belleza casi surrealista- da nombre a una ... «Vinetur, Iun 16»
3
AZUR, los nuevos trenes del metro de Montreal, finalizan ...
La Société de transport de Montréal (STM por sus siglas en francés) anunció que un nuevo tren AZUR ya está listo para ofrecer servicio a los pasajeros, lo que ... «NM Noticias, Mai 16»
4
Teenager Alexander Zverev reaches Open de Nice Cote d'Azur final
The 19-year-old German defeated Joao Sousa 6-4 4-6 6-2 in the semi-finals of the Open de Nice Cote d'Azur. Should he beat top seed Dominic Thiem in the ... «BT Sport, Mai 16»
5
Cúpulas de azur en Samarcanda
Cuando cae la tarde en la ciudad uzbeka, nada mejor que subir a fortalezas y minaretes. GUADALAJARA, JALISCO (15/MAY/2016).- Samarcanda forma, junto ... «Informador.com.mx, Mai 16»
6
AZUR not for short people: New Metro car receives mixed reviews ...
AZUR, the Montreal Metro system's newest train, is turning heads in stations, but commuters are writing and calling in to the transit corporation with their thoughts ... «CBC.ca, Mai 16»
7
Azure Midstream Partners' (AZUR) CEO Chip Berthelot on Q1 2016 ...
We would like to welcome you to the Azure Midstream Partners' first quarter 2016 earnings call. With me today are President and CEO, Chip Berthelot; and Chief ... «Seeking Alpha, Mai 16»
8
Cúpulas de azur en la Ruta de la Seda
Samarcanda forma, junto con Bujara y Jiva, un mítico triángulo en la antigua Ruta de la Seda. Estas tres ciudades que tan bien describió Colin Thubron en su ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Azure Midstream Partners' (AZUR) CEO Chip Berthelot on Q4 2015 ...
Good morning. My name is Luke and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome everyone to the Azure Midstream Partners ... «Seeking Alpha, Mar 16»
10
La compañía Orona compra la empresa francesa de mantenimiento ...
En un comunicado, el director general de Orona, Xabier Mutuberria, ha informado de que Sealift Cote d'Azur es "líder local del mercado de elevación" en el ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE AZUR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO