Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barcón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARCÓN

La palabra barcón procede de barca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARCÓN ÎN SPANIOLĂ

bar · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARCÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barcón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barcón în dicționarul Spaniolă

Definiția barcón în dicționar este barca mai mică care a fost remorcată sau pe punte în galeoni și vase mari pentru servicii auxiliare, în special în timp de război. En el diccionario castellano barcón significa embarcación menor que se llevaba a remolque o sobre cubierta en los galeones y bajeles grandes para servicios auxiliares, principalmente en tiempo de guerra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barcón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCÓN


abarcón
a·bar·cón
arcón
ar·cón
asturcón
as·tur·cón
azarcón
a·zar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
horcón
hor·cón
morcón
mor·cón
zircón
zir·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARCÓN

barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino
barcinonense
barco
barcolongo
barcoluengo
barda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCÓN

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Sinonimele și antonimele barcón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barcón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARCÓN

Găsește traducerea barcón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barcón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barcón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Barcón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barcón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Barcón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Barcón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

баркон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barcon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Barcón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bARCON
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Barcón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

BARCON
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Barcón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Barcón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barcón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Barcón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Barcón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Barcón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Barcon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Barcon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Barcón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Баркон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Barcón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Barcón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Barcón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barcon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barcon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barcón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barcón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barcón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barcón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARCÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barcón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barcón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barcón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCÓN»

Descoperă întrebuințarea barcón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barcón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de magia
Un libro maravilloso que descubre los encantos escondidos en los grandes libros de magia blanca.
Francisco Javier Barcón, 2007
2
Iusta expulsion de los moriscos de Espaņa: con la ...
Hecho esto corrieron aguardarla compuerta del dicho barcón, temiendo no íalieslen los otros Moriscos , y fe defendiessen,haziendo esta guarda toda la noche, la qual pastaron bien afligida los miserables Moriscos , entendiendo lo qae ...
Damião Fonseca, 1612
3
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
LOS SOMBRERITOS Ar salí los nasarenos E Santa María, Er barcón que estaba enfrente Se desprendía.- Mamá. Ar salí los nasarenos Er Bíérnes santo, Er barcón que estaba enfrente Se bino abajo. San Juan con er deo tieso ¡Qué gracia ...
‎2008
4
El flamenco en su raíz
Ar salí los nasarenos e San ta María, er barcón que estaba enfrente se desprendía, mamá. Ar salí los nasaren os er Viernes San to, er barcón que estaba enfrente se vino abajo. San Juan con er deo tieso qué grasia tuvo; er barcón que se ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
5
La Cruz Roja de Ferrol en la monarquía de Alfonso XIII
Sr. D. Francisco Barcón Quevedo y las autoridades y personas que a continuación firman. Dimas Regalado, Joaquín Barriere, Pío Esteban, Joaquín Tuñas, Francisco Barcón de Quevedo, Antonio Togores Rodríguez, el Alcalde accidental, ...
José Luis Blanco Lorenzo
6
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Ahora pues , levantado que estuve , yVque el demonio vela : estos no se vu- elven' , ni se mueren , yb los tengo de echar de aquí : persuade a mi Compañero , que un barcón que esta para se a- venturar con aquel mal tiempo , y pasar que  ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
7
Franco, el ascenso al poder de un dictador
Transcurre el tiempo y ya en 1919, durante uno de los permisos que pasa en El Ferrol, para asistir a los Juegos Florales, se enamora de María de los Angeles Barcón, reina de los Juegos Florales de aquel año. De nuevo la revista Interviú es ...
Andrés Rueda, Andrés Rueda Román, 2013
8
Franco, el ascenso al poder de un dictador
Transcurre el tiempo y ya en 1919, durante uno de los permisos que pasa en El Ferrol, para asistir a los Juegos Florales, se enamora de María de los Angeles Barcón, reina de los Juegos Florales de aquel año. De nuevo la revista Interviú es ...
Andrés Rueda Román, 2013
9
Literatura infantil
La averiguarona Había en un pueblo una mujé mu averiguarona y que siempre estaba sentá a su barcón día y noche... pa ver quién pasaba por su calle. Y siempre andaba diciendo: "Fulano pasó con Fulana"... y esto... y lo otro... Güeno, pos ...
‎1990
10
Jurisprudencia civil
vida de sociedad don Luis G Barcón dejara de prestar sus servicios en el negocio social, el señor Fariña estará facultado para excluir de la sociedad a su consocio, pero sin obligarle a la devolución del capital aportado por el señor Llopiz y ...
Espanya. Tribunal Supremo, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barcón în contextul următoarelor știri.
1
Barcón y Sestayo desacreditan a Pilar Cancela
Las líderes del PSOE coruñés y ferrolano, Mar Barcón y Beatriz Sestayo, respectivamente, consideran "imprudente" e "inoportuno" que la presidenta de la ... «Faro de Vigo, Mai 16»
2
José Luis Méndez Romeu y Mar Barcón.
La secretaria general de la agrupación socialista en A Coruña, Mar Barcón, dice que no desvelará en medio del proceso a quién dará su aval para que se ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
3
Barcón elogia a Caballero por "hacer emerger la potencia del ...
Barcón justificó las reuniones que Caballero lleva a cabo con militantes y dirigentes del partido socialista por su cargo de presidente de la Federación Española ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
4
Mar Barcón dejará de ser portavoz municipal del PSOE
Mar Barcón, candidata a la Alcaldía por el PSOE en las últimas elecciones municipales y portavoz del grupo local en la pasada legislatura, abandonará la ... «La Opinión A Coruña, Iul 15»
5
Mar Barcón se queda fuera de la Diputación de A Coruña
La portavoz municipal del PSOE en A Coruña, Mar Barcón, se queda fuera de la Diputación de A Coruña. La junta de zona del PSdeG ha ratificado hoy en ... «La Opinión A Coruña, Iul 15»
6
Barcón renuncia a volver a presentarse como candidata
La secretaria general de la Agrupación Local coruñesa del PSOE, Mar Barcón, anunció ayer que no será la candidata de la lista socialista en las próximas ... «La Opinión A Coruña, Iun 15»
7
Barcón afirma que el papel del PSOE será ´controlar y vigilar´ a la ...
La portavoz de los socialistas coruñeses, Mar Barcón, afirma que el papel de su grupo en esta legislatura será el de "controlar y vigilar" al gobierno de la Marea ... «La Opinión A Coruña, Iun 15»
8
Barcón: ´Me presenté para ser alcaldesa y no lo soy, lo asumo en ...
Es mi resultado", reconoció ayer la líder del PSOE, Mar Barcón, que no aceptó preguntas sobre su futuro ni sobre el posible pacto con Marea Atlántica. «La Opinión A Coruña, Mai 15»
9
Barcón y Sánchez, a pie de calle
"Mis botas están negras de recorrer los barrios", dice Barcón ... Pedro Sánchez, con Mar Barcón y Xosé Ramón Gómez Besteiro, ayer, en la plaza de España. «La Opinión A Coruña, Mai 15»
10
Barcón quiere que el audiovisual sea protagonista de la economía
En la ronda de reuniones del PSOE con los colectivos profesionales de la ciudad para presentarles su programa ayer fue el turno del sector audiovisual. «El Ideal Gallego, Mai 15»

IMAGINILE BARCÓN

barcón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barcón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barcon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z