Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BATEL

La palabra batel procede del francés antiguo batel, la cual a su vez procede del inglés antiguo bāt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BATEL ÎN SPANIOLĂ

ba · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Batel

Batel

Batel este o barcă cu vâsle compusă din 4 nave și un călăreț sau un călăreț. Vânătorii conduc fiecare câte un vâsc, la fel ca modelul. Ele sunt aranjate una în spatele celeilalte; În mod obișnuit, fiecare vâslă se rotește pe partea opusă celui din față, venind cu brațul sau cu pupa prin port. Este o barcă de aproximativ 7 metri lungime. Nu este obișnuit să purtați știuca. El Batel es una embarcación a remo compuesto por 4 remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa por babor. Es una embarcación de aproximadamente 7 metros de longitud. No es usual llevar pica.

Definiția batel în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez batel înseamnă barcă. En el diccionario castellano batel significa bote.
Apasă pentru a vedea definiția originală «batel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATEL


babatel
ba·ba·tel
bobatel
bo·ba·tel
brocatel
bro·ca·tel
chatel
cha·tel
moscatel
mos·ca·tel
platel
pla·tel
zarapatel
za·ra·pa·tel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATEL

batavia
bátavo
batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey
batial
batiboleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATEL

aparthotel
apartotel
betel
cantel
capitel
carretel
cartel
cártel
castel
cóctel
coctel
cristel
cuartel
dintel
hotel
mantel
motel
pastel
plantel
puntel

Sinonimele și antonimele batel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BATEL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «batel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în batel

Traducerea «batel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATEL

Găsește traducerea batel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile batel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴特尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

batel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

batel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Batel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

batel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

batel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Batel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

batel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バテル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바텔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

batel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Batel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

batel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

batel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

batel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Batel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

batel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Batel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Batel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Batel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

batel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Batel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

batel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre batel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATEL»

Descoperă întrebuințarea batel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Llegóse á bordo el Batel , subieron arfiba por sus pies , y fus manos , sin dar miedo , como fancalmas , los que tres días antes avian estado- muertos. Y adviniendo vno de ellos , que no venia el Padie , dixo: Aun no ha subido el padre .
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El aa observado, que "en un canal estrecho, el fluido empujado por el • batel, huye menos en parte delante de sí, y forma una corriente mas <> «menos rápida según que el batel se mueve con mas ó menos velocidad. > Esta corriente debe  ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Aub. Ely. de batre et de eire. V. Batr , R. BATEIROUN , s. m. ( baleiroun Voy. Balouiroun et Batr, R. BATEJAMEN, s. m. vl. Battezzamcnto, ftll. Baptême. V. Baptegear lou et Bopt , Bad. BATEJAR , vl. V. Baptegear et Bapt , BATEL , radical pris de ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
guardarîaiy salvaria a todos,c£mo » taronsc rodos,y no sè quai sue mâï luntad por fola iroporrunacion , se i neros,queriendoleapartar , dtzian detuvicron tics horas,;uzgaodo,q ' los de! batel , que esperaffen a que va arriesgar su Iibertaa,y vida ...
Francisco García, 1683
5
Suma de exemplos de virtudes y vicios
íetizando , añadió : que antes de tres dias k hija bolveria a fu madre, liando con efta metáfora a entender , que e batel fe juntaria con el navio. No le dieron rodos fe , pero algunos no defcontiaron del todo. El día figuientea amanecer fe pufo el ...
Alejandro Faya de Saona ((S.I.)), 1632
6
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anega el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
7
Colección de los Viages y Descubrimientos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anegó el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar , é ...
‎1837
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... decíeno quel batel estaba en tierra , y que allá tomarían los bastimentos. mas baratos , y ansi mandaron á las canoas que se fuesen, que no querían rescatar ninguna cosa de las canoas: cuando vier'on'que no les rescataban ninguna cosa  ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
9
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anega el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
10
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anegó el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alti hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batel în contextul următoarelor știri.
1
Debe comprobar Cárdenas Batel 158 millones en teatro Matamoros
MORELIA, Mich., 5 de junio de 2016.- Por la falta de documentación comprobatoria de 158 millones de pesos, se inició un procedimiento administrativo de ... «Quadratín Michoacán, Iun 16»
2
El Batel acoge este sábado el concierto de Río Viré
El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena acoge este sábado, a las 21.30 horas, el concierto de Río Viré, una de las grandes promesas de la ... «La Verdad, Iun 16»
3
Llega la cuarta edición de ´Los Veranos de El Batel´ en Cartagena
EP El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena ha presentado este martes su programación para la que será la cuarta edición de 'Los Veranos ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
4
Río Viré actuará en El Batel de Cartagena el 4 de Junio
El 4 de Junio el cantautor cartagenero Río Viré, una de las grandes promesas de la música murciana, actuará en el Auditorio El Batel de Cartagena. Río Viré es ... «C'Mon Murcia, Mai 16»
5
El Batel acoge el musical 'Regreso a los 80' de Kar P Diem
Músicos, cantantes, actores y bailarines llevarán al escenario canciones del pop inglés con hits de Michael Jackson, Madonna o Cindy Lauper; pop español ... «La Verdad, Mai 16»
6
Raimundo Amador actúa este viernes en El Batel de Cartagena
El guitarrista, cantante y compositor sevillano Raimundo Amador pasará este viernes 15 de abril por el Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena ... «Lainformacion.com, Apr 16»
7
Turismo da la bienvenida al primer grupo de turistas austriacos en ...
... mañana el acto de recepción al primer grupo de turistas del programa de vacaciones 'primavera austriaca', celebrado en el Auditorio El Batel de Cartagena. «20minutos.es, Apr 16»
8
La I Feria del Diseño Independiente llega a El Batel
El Batel se llena de arte este fin de alemana gracias al cerca de medio centenar de puestos que habrá montados en el interior del Palacio de Congresos. «La Opinión de Murcia, Mar 16»
9
El Batel promociona la ciudad como destino de congresos en un ...
L. O. El auditorio y palacio de congresos El Batel ha estado presente en el encuentro internacional Meeting Incentive Summit 2016, organizado por Grupo ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
10
Pasión Vega canta a Carlos Cano en El Batel de Cartagena
L. O. El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena acogerá hoy un concierto de Pasión Vega, que presentará Pasión por Cano, cuyo éxito ha ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»

IMAGINILE BATEL

batel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/batel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z