Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEATA

La palabra beata procede del latín beātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEATA ÎN SPANIOLĂ

be · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
beata

binecuvântat

Beato

În Biserica Catolică, un Fericit este un decedat ale cărui virtuți au fost anterior certificate de Papă și pot fi onorate cu închinarea. Termenul binecuvântat înseamnă literalmente fericit sau fericire într-un sens mai larg, făcând aluzie la convingerea că acea persoană se bucură deja de paradis. Faptul de a fi binecuvântat este al treilea pas pe calea canonizării. Primul este robul lui Dumnezeu, cel de-al doilea venerabil, al treilea binecuvântat și al patrulea sfânt. De asemenea, cunoscut ca binecuvântat este persoana foarte atașată de ceremoniile religioase. En la iglesia católica, un beato es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el Papa y puede ser honrado con culto. El término beato significa literalmente feliz, o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios, el segundo venerable, el tercero beato y el cuarto santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.

Definiția beata în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez beata înseamnă binecuvântat. En el diccionario castellano beata significa beato.
Apasă pentru a vedea definiția originală «beata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
paseata
pa·se·a·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
reata
re·a·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEATA

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata

Sinonimele și antonimele beata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BEATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «beata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în beata

Traducerea «beata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEATA

Găsește traducerea beata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贝娅塔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बीटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بياتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Беата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Beata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশ্লীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Beata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Beata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベアタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Beata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Beata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Beata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Beata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Beata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Beata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Beata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Беата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Beata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μπεάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Beata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Beata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beata

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BEATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beata.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BEATA»

De día beata, de noche gata.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATA»

Descoperă întrebuințarea beata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio de memorias historicas de la Beata Juana de Aza, ...
sacadas de los procesos que ... se formaron en Peñafiel ... ; va añadida al fin una devota Novena de la Beata Vicente Sopena. COMPENDIO DE MEMORIAS HISTÓRICAS JUTAHA BE áM, JLJe la nobilísima familia de Aza^s fecundo origen ...
Vicente Sopena, 1829
2
Novena de la Beata Mariana de Jesus de Paredes y Flores ... ...
s de ¿indulgencia por cada. vez que rezaren devo'tarïnente cualquiera de las oraciones vocales de esta N0vena de la Beata Mariana de Jesus; otros cuarenta por la meditacion atenta de cada una de las consideraciones propuestas en ella;  ...
‎1869
3
Vida de la bendita soror Maria Ragi beata de la tercera ...
Pedro Juan Zaragoza de Heredia ((O.P.)). Fol. U L I B R O P R I ME R O DE LA VIDA Y VÌ R- rudes de !a bendita Soror Maria Ragi, bcata de la rercera Orden de Pc- nitcncia del glorioso Santo Domingo. Cap.I. DeïNàcìmientoy crian. ça de la ...
Pedro Juan Zaragoza de Heredia ((O.P.)), 1612
4
Bernini. Los caminos del arte
Daniele Pinton. BEATA LUDOVICA ALBERTONI 1673/74, mármol blanco, mármol policromo, bronce dorado y estuco, altura 90 cm., largo 210 cm. Plaza Navona FUENTE DE LOS RÍOS 1648-51, travertino, mármol, granito, ...
Daniele Pinton, 2009
5
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Es fama cierta en aquel Monafterio , que fe pude ron dos Angeles junto al fepulcro de la Beata DeOdata > y que al punto como efpiró , defaparecicron , en féñál , de que juntos con la Beata Deodata , fueron acompañando fu bendita alma al ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732
6
Leyendas y tradiciones valencianas
LA. BEATA. DE. SAN. MIGUEL. AS leyendas en torno al cerro de San Miguel, rodeado de pequeños montículos, ofrecen un amplio abanico versiones, muchas de ellas desmentidas por los historiadores, pero cuya transmisión y dosis de ...
Fernanda Zabala, 1995
7
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
LA BEATA DE PIEDRAHITA NO FUE ALUMBRADA* 1. Preliminar. — 2. La beata , encuadrada rigurosamente en el savo- narolismo, difícilmente puede tener afinidad con los únicos alumbrados de su tiempo, los del reino de Toledo. — 3.
‎1971
8
Vida de la Bta
En la Augusta Ciudad de Perugia vivia al mismo tiempo que Lucia en Narni , la Beata Columba de Ricti , Religiosa Dominica , Fundadora del noble Monasterio que oy se llama de la Beata Columba , bien que en el año 149.3. quando se ...
Fr. Domingo PONSI, 1744
9
Escritos Esenciales
El lector encontrará en esta pequeña amalgama de Escritos esenciales una sencilla belleza que nada tiene que ver con la brillantez literaria ni con la fascinación narrativa, sino con la autenticidad de una vida entregada, con su ...
Beata Teresa de Calcuta (Madre), Jean Maalouf, 2002
10
Compendio histórico de las vidas de los Santos canonizados y ...
BEATA. JUANA. DE. AZA. Jt ociemos comparar en algun sentido á la ilustre doña Juana de Aza con la gloriosa madre del Bautista Elisabet. Nacida en Aza , pueblo de la Yieja Castilla, de una de las primeras familias de este reino, apareció ...
Manuel Amado ((O.P.)), 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beata în contextul următoarelor știri.
1
Hoy es la fiesta María de San José, primera Beata de Venezuela
REDACCIÓN CENTRAL, 07 May. 16 / 12:02 am (ACI).- La primera Beata de Venezuela, Madre María de San José, fue una religiosa, cofundadora y primera ... «ACI Prensa, Mai 16»
2
Milagro en Cuba hace posible la canonización de una beata sueca
“He tenido la bendición de ser testigo de este milagro patente obrado por la intercesión de la beata María Isabel Hesselblad”, Mons. Arturo González Amador ... «Aleteia ES, Mai 16»
3
El Papa reconoció el milagro de la Mamá Antula, que será beata ...
Mamá Antula será beata antes de fin de año. 0 ... Antonia de Paz y Figueroa, más conocida como Mamá Antula, que será proclamada beata a fines de este año. «LA NACION, Mar 16»
4
La santiagueña Mamá Antula será beata antes de fin de año
"Quiero ser beata al servicio de los ejercicios ignacianos", comunicó entonces a los suyos María Antonia Paz Figueroa. Ayer, casi tres siglos después, ... «LA NACION, Feb 16»
5
La líder polaca niega en Estrasburgo que su país viole las normas ...
Ese ha sido el relato del choque entre Bruselas y Varsovia que ha realizado la primera ministra polaca, Beata Szydlo, ante el Parlamento Europeo. Con tono ... «EL PAÍS, Ian 16»
6
Polonia dice que la Comisión Europea no tiene poder para castigarla
La primera ministra de Polonia, Beata Shydlo, negó que exista riesgo de que la Comisión Europea imponga sanciones contra su país, ya que esta no está ... «Sputnik Mundo, Ian 16»
7
Reconstruyen rostro de Beata dominica peruana
Treinta años después de esta gran proclamación y 330 años desde que la Beata partió a la Casa del Padre, un grupo de científicos logró reconstruir el rostro de ... «ACI Prensa, Ian 16»
8
Beata Teresa de Calcuta será canonizada por inexplicable milagro
El congreso de obispos analizó el pasado martes el milagro de un hombre en Brasil que había sido desahuciado y que, tras las peticiones realizadas a la beata ... «La Prensa Gráfica, Dec 15»
9
Rajoy felicita a Beata Szydlo, la nueva primera ministra de Polonia
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha felicitado hoy a Beata Szydlo por su nombramiento como primera ministra de Polonia y ha dicho que espera que ... «eldiario.es, Nov 15»
10
Doblete de récords históricos en Valencia
En categoría féminas también hubo récord por parte de Beata Nandajala Naigambo, que rebajó la marca a 2:26:58, pulverizando el establecido en esta prueba ... «El Mundo, Nov 15»

IMAGINILE BEATA

beata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z