Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEL

La palabra bel procede del provenzal o catalán bell.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEL ÎN SPANIOLĂ

bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bel

bel

Bel

Bel, înseamnă Domn sau Maestru, fiind mai mult un titlu decât un nume personal. În limbile semito-nord-vestic echivalentul său este Ba'al. Forma sa feminină este Belit sau Bēltu; Doamnă sau Proprietar. Relief Palmira: Bel, Baalshamin, Malakbel și Aglibol .... Bel, significa Señor o Amo, siendo más un título que un nombre personal. En las lenguas semíticas noroccidentales su equivalente es Ba'al. Su forma femenina es Belit o Bēltu; Señora o Dueña. Relieve de Palmira: Bel, Baalshamin, Malakbel y Aglibol....

Definiția bel în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bel means belio. En el diccionario castellano bel significa belio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEL


andel
an·del
aparthotel
a·part·ho·tel
aquel
quel
cancel
can·cel
cartel
car·tel
coronel
co·ro·nel
cruel
cruel
del
del
el
el
fiel
fiel
hotel
ho·tel
ismael
is·ma·el
miel
miel
motel
mo·tel
nivel
ni·vel
panel
pa·nel
papel
pa·pel
pastel
pas·tel
piel
piel
samuel
sa·muel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEL

bejuquillo
bel canto
bela
belcantismo
belcantista
belcho
beldad
beldar
belduque
belemnita
belemnites
belén
belenista
beleño
belérico
belesa
belez
belezo
belfa
belfo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEL

ángel
babel
cárcel
cóctel
coctel
cuartel
desnivel
diésel
fuel
gel
gospel
granel
infiel
laurel
nel
nobel
novel
plantel
sel
túnel

Sinonimele și antonimele bel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEL

Găsește traducerea bel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

BEL
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEL»

Descoperă întrebuințarea bel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bisa Bea, Bisa Bel
En el cuarto de mi madre -cuenta Bel- hab a un armario, dentro del armario hab a un caj n, dentro del caj n hab a una caja, dentro de la caja hab a un sobre, dentro del sobre hab a un mont n de retratos, dentro de un retrato estaba Bisa Bea ...
Ana María Machado, 1997
2
Bel Ami
Un joven apuesto llega a París procedente de Argelia, donde ha pasado dos años movilizado con el ejército.
Guy de Maupassant, 2011
3
Bel: Amor mas alla de la muerte / Love Beyond Death
Bel, una adolescente de dieciséis años, no sabe muy bien lo que le ha pasado: de la noche a la mañana su mundo ha sufrido una gran transformación, y sus seres queridos se han convertido en extraños. ¿Podrá averigüar qué ha sucedido ...
Care Santos, 2009
4
La mujer en la historia
«La mujer necesita que se hable y se escriba de ella y por ella misma, es decir, sin filtros 'políticos' o partidistas que distorsionen la imagen.
María Antonia Bel Bravo, 2010
5
Teresa de Jesús. La oración de alabanza
Un libro que te ayudará a entender la oración de alabanza tan propia de Santa Teresa: La autora ha hecho un estudio original sobre este tipo de oración, recopilando los fragmentos teresianos que se pueden catalogar como "oración ...
Gemma Bel, 2004
6
Sefarad: los judíos de España
Presents an in-depth analysis of the existence of the Jews in Spain, a religious minority in that country as opposed to the Christian society, which excluded the other religious groups as illegitimate.
María Antonia Bel Bravo, 2006
7
Mujer y cambio social en la Edad Moderna
La mujer ha sido el motor de los cambios sociales durante la Edad Moderna hasta nuestros días.
María Antonia Bel Bravo, 2011
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
BEL BEL, ELA, bboo, □«, radical dérivé du latin bel lu», a, um, beau, belle, charmant , qui plaît , qui excite l'admiration ; grand , glorieux , magnifique. De 6c!/ uj, par apoc. bel; d'où: Bel, Bel- ns, Bel-et, Bel-essa, Bel-urias , Bel-tat, Bela-ment,  ...
S. J. Honnorat, 1846
9
Oeuvres dramatiques
F/o.Qaien? Bel.Uñ Ázeytero. Fio. Y mitastele? Bel. Esso digo, que le miré, y me mancho el vestido. Fio. Pues podia, tu detrás de zelosia, y él en la calle? Bel. Pues no? Mírame bien. Vio. De mirar «I que vá azeyte vendiendo te has mácludo ?
Félix Lope de Vega, Baret, 1869
10
(459, 146 p.)
2 Erat quoque idolnm apud Ba- bylonis nomine Bel : et impende- béntur in eo per dies singuios si- mitae arlabas . duodecim, et oves quadraginta , vinique amphorae sex. 3 Ilex quoque coteba i eum, et ibat per singuios dies adorare eum  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bel în contextul următoarelor știri.
1
Dejaos sorprender la teoría de El príncipe de Bel Air
Son varios los artículos que hemos dedicado a la serie El príncipe de Bel Air. Por ejemplo, hace tiempo hacíamos una revisión de lo que ocurrió con los ... «OKDIARIO, Iun 16»
2
OMG! ¡Jennifer Lopez es la nueva princesa de Bel Air! (+ Fotos)
La última adquisición de J.Lo fue una lujosa casa ubicada en Bel Air por nada más y nada menos que ¡28 millones de dólares! ¿Qué cómo se justifica la ... «E! Online Latino | México, Iun 16»
3
Ferran Bel, cabeza de lista de CDC en Tarragona, asegura que ...
El alcalde de Tortosa y cabeza de lista de CDC por Tarragona a las elecciones generales, Ferran Bel, circunscribe la consulta sobre el mantenimiento del ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Bel ve difícil retirar el monumento aunque gane la opción que así lo ...
Tortosa (Tarragona), 25 may (EFE).- El alcalde de Tortosa, Ferran Bel (CiU), ha subrayado hoy que en caso de que ganara en la consulta de este sábado sobre ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Bel Busquets, nueva secretaria general del PSM con el 98% de los ...
La diputada Bel Busquets, ha sido nueva secretaria general en sustitución de Barceló con el 98% de los votos. La acompañarán la lista que se ha presentado ... «Diario de Mallorca, Mar 16»
6
Germà Bel se plantea dejar la dirección de JxSí al discrepar sobre ...
El que fue cabeza de lista de Junts pel Sí por Tarragona, Germà Bel, se plantea dimitir como miembro de la dirección del grupo parlamentario al discrepar ... «El Mundo, Mar 16»
7
Bel Busquets optará a la secretaría general del PSM-Entesa
La diputada en el Parlament de Més per Mallorca Bel Busquets ha manifestado este domingo su intención de optar a la secretaría general del PSM-Entesa en ... «Diario de Mallorca, Feb 16»
8
Will Smith: "No me gustaría que 'El Príncipe de Bel Air' regresara"
Fotogramas.es 10-02-2016. Will Smith (47 años). Will Smith no quiere que a nadie se le ocurra resucitar 'El Príncipe de Bel Air'. El actor, que este viernes ... «FOTOGRAMAS, Feb 16»
9
Janet Hubert y Will Smith: un odio muy vivo décadas después de ´El ...
Hubert fue la actriz que originalmente interpretó a la tía Vivian en El príncipe de Bel Air, serie de la que salió en 1993 tras un enfrentamiento personal con su ... «20minutos.es, Ian 16»
10
Estrenan ópera basada en toma de embajada japonesa en el Perú ...
Bel Canto” se presenta en la Ópera Lírica de Chicago. El diseño del escenario es de David Korins. La idea de montar la obra partió de la soprano Renée ... «El Comercio, Dec 15»

IMAGINILE BEL

bel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z