Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "binza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BINZA

La palabra binza procede de brinza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BINZA ÎN SPANIOLĂ

bin · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «binza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția binza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a binzei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este farfara. O altă semnificație a binzei în dicționar este filmul care are ceapa afară. Binza este, de asemenea, telilla sau panicul corpului unui animal. La primera definición de binza en el diccionario de la real academia de la lengua española es fárfara. Otro significado de binza en el diccionario es película que tiene la cebolla por la parte exterior. Binza es también telilla o panículo del cuerpo de un animal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «binza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BINZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
brinza
brin·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
pinza
pin·za
venganza
ven·gan·za
vergüenza
ver·güen·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BINZA

bina
binación
binador
binadura
binar
binaria
binario
binazo
binazón
binear
bingarrote
bingo
binguí
binocular
binóculo
binodo
binomio
bínuba
bínubo
bioacústica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINZA

adivinanza
añoranza
desconfianza
desesperanza
gobernanza
influenza
labranza
maestranza
onza
organza
panza
potenza
semblanza
semejanza
sinvergüenza
tardanza
tranza
trenza
ultranza
usanza

Sinonimele și antonimele binza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BINZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «binza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în binza

Traducerea «binza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINZA

Găsește traducerea binza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile binza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

binza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

binza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Binza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

binza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بينزا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

binza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Binza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

binza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Binza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

binza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Binza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

binza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

binza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

binza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

binza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

binza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

binza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Binza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Binza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

binza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

binza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

binza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

binza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

binza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

binza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

binza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «binza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «binza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «binza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre binza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINZA»

Descoperă întrebuințarea binza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Las hojas do vitela o de binza se cubren con una capa de sulfato de cal (yeso) calcinado, finamente Ímlverizado y estendido por medio de una pata de iebre. La película preparada por los triperos tiene necesidad de ser desengrasada para ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Tratado elemental de física experimental y aplicada y de ...
Se pega un pedazo de binza en un rollito de carton sostenido por tres hilos como un platillo de balanza, y echando luego arena sobre la binza, se baja todo ello despacio en el tubo mientras habla (fig. 164). De trecho en trecho se observa ...
Adolphe Ganot, 1872
3
Diccionario de la lengua castellana
BINARIO, s. m. Aril. Número que consta de dos unidades. BINAZON, s. f. Segunda labor que e bace en la tierra que se ha alzado. * BINÓCULO, adj. y s. Anteojo doble de larga vista. BINZA , s. f. Tela delgada que tiene el huevo interiormente ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Manual del estanciero: (premiado con gran medalle de oro en ...
La operación se efectúa con el testículo cubierto, sin abrir el escroto (bolsa), aplastando cada cordón espermático (binza) transversalmente, sobre tres líneas paralelas; el cuero queda fuertemente comprimido; pero, siendo elástico, no se ...
José Torreggiani, 1930
5
Un fuego sobre el abismo
—Ya estamos a bordo del transporte, Binza Azul —dijo la voz de Tallo Verde—. Lo veréis dentro de pocos metros, justo al otro lado del montículo de ventilación. Al parecer se refería al montículo al que se acercaban tanto él como Binza Azul.
Vernor Vinge, 2013
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
GUIPÚZCOA : 320, binza, San Sebastián. NAVARRA: 340, brinza, Azagra. ARAGÓN. — ZARAGOZA : 360, bienza-brinza-binza, Zaragoza. ; 361, binza, Zuera ; 362, binza, Calatayud ; 363, binza, Ateca. — TERUEL: 370, binza-bienza, Teruel; ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Volgntad y Cariño Bienquisto, ta, a. bienvoulu Bienvenida , s. f. bienvenue Bienvista , s. f. jument prudent Bienza, s. f. V. Binza Bierzo , s. m. espèce de toile Biforme, a. qui a deux formes Bifronte, a. qui a deux faces Bigamia, s. f. second ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... a. hien-voulu Bienvenida, s. f. bien venue Bienza , s. f V. Binza Bierzo , s. m. espèce de toile Biforme, a. qui a deux formes BifrOnte , a. qui a deux faces Bigamia, s. f. second mariage [| bigamie Bigamo , s, m. vèuf remarié fi celui qui a épousé ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Bimbral. Umbral. “El agua blincó el bimbral de la puerta”. Bimbre. Mimbre (R.A.) ( M.M.) (Ar.). Bimbrera. Planta del mimbre (Ar.). Binar. Dar una segunda reja a las tierras de labor (R.A.) (M.M.). Binza. Carne dura. (Ar.). “Correa de la binza” Birla.
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... tenza ‚ a. f. V. Binza Вйегго‚$.т.зрцйек1йе!а Biŕ'orme , a. biforme Bifrnnte , a. bzfronte Bìga, s. f. muta di cavalli Bigamia , s. bigamía 1 secondo matrimonio Bígamo , s. m. bigamo i vedovo ammogliata I ammogliato can una vedoa/a Bigardía, ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binza în contextul următoarelor știri.
1
Watch: Girl reunite with father, sister after 10 year online struggle
April 2016, Binza had a big fight at home with her mom and step farther. With no phone, no money, she left home and moved to her friend's mothers house. «The Siasat Daily, Apr 16»
2
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Binza. Es la película que tiene la cebolla por la parte exterior. También es una fárfara, la telilla o cubierta blanda que tienen los huevos de las aves por la parte ... «Verne, Apr 16»
3
Nord-Kivu: vive tension entre population et FARDC à Nyamilima
... communauté hutu du groupement Binza (Nord-Kivu). La victime, tuée dans la nuit du vendredi dernier, était également préfet de l'Institut Faraja de Nyamilima. «Radio Okapi, Apr 16»
4
Academic suspended over CPUT protests
Professor Mzikayise Binza, dean of business and management sciences at CPUT, was told on Tuesday he was being investigated for allegedly assisting ... «Independent Online, Nov 15»
5
Rutshuru: l'administrateur accuse les jeunes d'insécuriser les civils
... l'administrateur de Rutshuru, ces jeunes proviennent pour la plupart, des localités de Nyamilima, Kiseguro, Katwiguru ou Kisharo, dans le groupement Binza, ... «Radio Okapi, Nov 15»
6
Con binza rondera mujer castigó a conviviente infiel
Con binza rondera mujer castigó a conviviente infiel. La indignada mujer increpó a su pareja el hecho que deje sin el pan de cada día a sus hijos por estar con ... «RPP Noticias, Nov 15»
7
Kinshasa: la police crève les pneus des conducteurs qui violent le ...
Parmi les premiers axes ciblés : la route de Pompage et Binza Ozone dans la commune de Ngaliema. La police y a crevé les pneus des dizaines des véhicules ... «Radio Okapi, Oct 15»
8
Insécurité : Ngaliema, la criminalité refait surface à Binza-Delvaux !
Depuis plusieurs mois, les habitants de la commune de Ngaliema sont victimes des vols à mains armées de la part des groupes d'individus masqués non ... «mediacongo.net, Sep 15»
9
Cajamarca: padre azotó duramente a su hijo por robar
El padre de familia castigó sin piedad a su hijo con la binza rondera para corregir sus "malos pasos". Totalmente indignado se mostró un padre tras enterarse ... «Radio Capital 96.7, Aug 15»
10
Traque des miliciens: la population de Nyamilima appelle à une trêve
Le vice-président du Noyau de paix et de développement du groupement de Binza, Kambale Kanduki a indiqué que de nombreux habitants de Nyamilima ... «Radio Okapi, Aug 15»

IMAGINILE BINZA

binza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/binza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z