Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisexual" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISEXUAL

La palabra bisexual procede de bi- y sexual.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BISEXUAL ÎN SPANIOLĂ

bi · se · xual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISEXUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISEXUAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisexual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bisexualitatea

Bisexualidad

Bisexualitatea este o orientare sexuală care se caracterizează prin atracția sexuală, afectivă și emoțională față de indivizii de ambele sexe. În tradiția occidentală, cele mai vechi înregistrări de natură bisexuală datează din Grecia antică, conform acestor mărturii, acest tip de relație a fost practicat inclusiv în societate înaltă, ca regii sau guvernatori ai Greciei. Deși o mare varietate de forme s-au observat în toate societățile umane din care rămâne nota scrisă, bisexualitatea a fost studiată serios doar din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Până în prezent, există încă dezacorduri privind prevalența și natura sa. 23 septembrie este sărbătorită Ziua internațională a bisexualității care vizează vizibilitatea comunității bisexuale, precum și evitarea bifobiei. Este o zi puțin cunoscută, chiar și în cadrul comunității LGTB. La bisexualidad es una orientación sexual que se caracteriza por la atracción sexual, afectiva y emocional hacia individuos de ambos sexos. Dentro de la tradición occidental, los primeros registros de naturaleza bisexual se remontan a la antigua Grecia pues, según dichos testimonios, este tipo de relación se practicó incluyendo a la alta sociedad, como reyes o gobernadores de Grecia. Aunque se haya observado gran variedad de formas en todas las sociedades humanas de las que quede registro escrito, la bisexualidad sólo ha sido objeto de estudio serio desde la segunda mitad del siglo XX. Al día de hoy, aún hay desacuerdos sobre su prevalencia y naturaleza. El 23 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Bisexualidad que tiene por objetivo la visibilidad de la comunidad bisexual, así como evitar la bifobia. Es una fecha poco conocida, incluso dentro de la comunidad LGTB.

Definiția bisexual în dicționarul Spaniolă

Definiția bisexualului în dicționar este hermafrodit. O alta semnificatie a bisexualului in dicționar se mai spune despre o persoană: care suplimentează practicile homosexuale cu cele heterosexuale. La definición de bisexual en el diccionario castellano es hermafrodita. Otro significado de bisexual en el diccionario es también dicho de una persona: Que alterna las prácticas homosexuales con las heterosexuales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bisexual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BISEXUAL


asexual
a·se·xual
heterosexual
he·te·ro·se·xual
homosexual
ho·mo·se·xual
intersexual
in·ter·se·xual
metrosexual
me·tro·se·xual
sexual
se·xual
transexual
tran·se·xual
unisexual
u·ni·se·xual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BISEXUAL

bisecar
bisección
bisector
bisectriz
bisel
biselador
biselar
bisemanal
bisemanario
bisextil
bisexualidad
bisiesto
bisílaba
bisilábica
bisilábico
bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISEXUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
desigual
dual
espiritual
habitual
igual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
virtual
visual

Sinonimele și antonimele bisexual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BISEXUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bisexual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bisexual

Traducerea «bisexual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISEXUAL

Găsește traducerea bisexual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bisexual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisexual» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

双性恋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bisexual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bisexual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उभयलिंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثنائي الجنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бисексуал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bissexual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উভলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bisexuelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bisexual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bisexuell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バイセクシュアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

biseksual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bisexual
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருபால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्याचे लैंगिक आकर्षण स्त्रिया व पुरूष दोघांनाही असते असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

biseksüel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bisessuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biseksualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бісексуал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bisexuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμφιφυλόφιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

biseksuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bisexuella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

biseksuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisexual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISEXUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisexual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisexual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisexual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISEXUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisexual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisexual» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bisexual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISEXUAL»

Descoperă întrebuințarea bisexual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisexual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
La orientación sexual aparece con fuerza en la adolescencia, y los jóvenes cuya naciente identidad es gay, lésbica o bisexual, con frecuencia enfrentan climas hostiles en la escuela y sentimientos negativos de sus familiares. Tanto los que ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
2
Yo también tuve una novia bisexual
Intensamente carnal, irónica y dramática, Yo también tuve una novia bisexual registra, con la precisión de un diario, «el pasaje ensimismado de los cuerpos que de la nada llega a todo» y recobra para el sexo con audacia toda su ...
Guillermo Martínez, 2012
3
Enfermedades Del Amor
... es el preservativo (profiláctico o condón), así como determinados espermicidas vaginales de alta efectividad. * Si puestos todos los factores en la balanza, su salud está por encima de su amor por un hombre bisexual, tome una decisión.
Anthonii M. Lescault, Editorial Concepts, Incorporated, 2001
4
Respuestas del Sector de Educación Frente al Bullying ...
Effects ofat-school victimization and sexual orientation on lesbian, gay, or bisexual youths' health risk behavior. Journal of Adolescent Health; 30(5), 364- 374. — Caceres et al., 2011.Estudio a través de internetsobre Bullying y sus ...
UNESCO, 2013
5
Nuestra sexualidad
En otro modelo, la orientación bisexual se ve como si mostrara grados más altos en vez de moderados tanto de homosexualidad como de heterosexualidad ( Storms, 1980). Este punto de vista se sustenta por el tipo y la frecuencia de ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
6
Un amor que se atrevió a decir su nombre: la lucha de las ...
Acababa de entrar también Emilia que tenía un planteamiento interesante defendía su posición como bisexual y yo la apoyaba. Yan suponía que toda bisexual era una lesbiana perdida, que había que alesbianarla para que únicamente ...
Norma Mogrovejo, 2000
7
Guía de Recursos para Salir del Clóset:
¿SOY BISEXUAL? Las personas bisexuales se sienten atraídas por los hombres y las mujeres. Sin embargo, una persona bisexual puede no estar atraída igualmente a ambos sexos, y el grado de la atracción puede variar con el tiempo  ...
Human Rights Campaign
8
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Inflorescencia de 1 a varias racimos, solitarios o racemosos; espiguillas pareadas, la espiguilla bisexual de cada par caediza individualmente y con una arista conspicua, las espiguillas estaminadas persistentes; láminas foliares lineares, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
9
Diversidad Sexual en los Servicios de Salud, Que Podemos ...
¿QUÉ PODEMOS MEJORAR? e. Rodolfo se identifica a sí mismo como hombre. Está comprometido con Silvia y se casaran pronto. Lorenzo se considera a sí mismo como bisexual, pues antes de su compromiso mantuvo relaciones afectivo ...
10
A que no te animás a leer esto
Respuesta. A los bisexuales habría que matarlos a todos. El bisexual ama su inseguridad, se regocija en ella, se masturba acarameladamente en ella y con los brazos abiertos se recuesta recibiendo pétalos de rosas de una sociedad que lo ...
Fernando Peña,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISEXUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisexual în contextul următoarelor știri.
1
La actriz de Matilda reveló que es bisexual
Mara Wilson, conocida por haber interpretado a la nena de Matilda en 1996, hace tiempo que se separó de la actuación pero no de las redes sociales. «LA NACION, Iun 16»
2
Cartagena mostrará los colores del Arco Iris para reivindicar la ...
La Manifestación por la Visibilidad Bisexual tendrá lugar el sábado 25 desde la Plaza de España a la Plaza del Ayuntamiento a las 19.00 horas, un acto abierto ... «20minutos.es, Iun 16»
3
La actriz Mara Wilson, protagonista de Matilda, se identifica como ...
Mara Wilson, quien de pequeña protagonizóe la popular cinta Matilda en 1996, recurrió a las redes sociales para informar de que se identifica como bisexual y ... «People en Español, Iun 16»
4
Benjamín Lukovski negó ser bisexual, pero este gesto lo delató ...
Pues bien, Benjamín Lukovski brindó mayores detalles entorno a este punto, para las cámaras de Hola a Todos, y negó ser bisexual, en todos los idiomas. «El Show, Mai 16»
5
Convocan a la primera marcha por bisexuales en Chile
El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) anunció la primera marcha por "La Visibilidad Bisexual", a desarrollarse el próximo 14 de mayo ... «El Mostrador, Apr 16»
6
James Franco… ¿Hetero, homo o bisexual? (+ Foto)
La orientación sexual de James Franco es tan controversial como cualquier reto viral de internet. Y es que aunque al actor se le han conocido relaciones ... «E! Online Latino | Argentina, Mar 16»
7
Paco León, ¿bisexual?: "Dos me parecen muy pocos"
En su entrevista con Bertín Osborne para En la tuya o en la mía (La 1) dejó un titular -" Paco León confiesa que es bisexual"- que él mismo ha explicado ahora: ... «TeleCinco.es, Mar 16»
8
George Shelley, del grupo Union J, confiesa ser bisexual
El cantante del grupo Union J George Shelley ha decidido acabar de una vez por todas con los rumores acerca de su vida privada anunciando públicamente ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
9
Piden a la RAE cambiar la definición de «bisexualidad»
La asociación Arcópoli quiere que en 2016, Año de la Bisexualidad, la Real Academia Española (RAE) cambie en su diccionario la definición de la palabra ... «ABC.es, Ian 16»
10
Actriz de 'Los juegos del hambre' revela que es bisexual
Stenberg se declaró bisexual en un video de Snapchat el jueves para Teen Vogue. Stenberg es el tema de portada de la edición de febrero de la revista, escrita ... «CNN en Español, Ian 16»

IMAGINILE BISEXUAL

bisexual

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisexual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bisexual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z