Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boyar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOYAR

La palabra boyar procede de boya.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOYAR ÎN SPANIOLĂ

bo · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOYAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOYAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boyar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boyar în dicționarul Spaniolă

Definiția boierului în dicționar este o barcă: repetați după uscare. En el diccionario castellano boyar significa dicho de una embarcación: Volver a flotar después de haber estado en seco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boyar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BOYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo boyo
boyas / boyás
él boya
nos. boyamos
vos. boyáis / boyan
ellos boyan
Pretérito imperfecto
yo boyaba
boyabas
él boyaba
nos. boyábamos
vos. boyabais / boyaban
ellos boyaban
Pret. perfecto simple
yo boyé
boyaste
él boyó
nos. boyamos
vos. boyasteis / boyaron
ellos boyaron
Futuro simple
yo boyaré
boyarás
él boyará
nos. boyaremos
vos. boyaréis / boyarán
ellos boyarán
Condicional simple
yo boyaría
boyarías
él boyaría
nos. boyaríamos
vos. boyaríais / boyarían
ellos boyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he boyado
has boyado
él ha boyado
nos. hemos boyado
vos. habéis boyado
ellos han boyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había boyado
habías boyado
él había boyado
nos. habíamos boyado
vos. habíais boyado
ellos habían boyado
Pretérito Anterior
yo hube boyado
hubiste boyado
él hubo boyado
nos. hubimos boyado
vos. hubisteis boyado
ellos hubieron boyado
Futuro perfecto
yo habré boyado
habrás boyado
él habrá boyado
nos. habremos boyado
vos. habréis boyado
ellos habrán boyado
Condicional Perfecto
yo habría boyado
habrías boyado
él habría boyado
nos. habríamos boyado
vos. habríais boyado
ellos habrían boyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo boye
boyes
él boye
nos. boyemos
vos. boyéis / boyen
ellos boyen
Pretérito imperfecto
yo boyara o boyase
boyaras o boyases
él boyara o boyase
nos. boyáramos o boyásemos
vos. boyarais o boyaseis / boyaran o boyasen
ellos boyaran o boyasen
Futuro simple
yo boyare
boyares
él boyare
nos. boyáremos
vos. boyareis / boyaren
ellos boyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube boyado
hubiste boyado
él hubo boyado
nos. hubimos boyado
vos. hubisteis boyado
ellos hubieron boyado
Futuro Perfecto
yo habré boyado
habrás boyado
él habrá boyado
nos. habremos boyado
vos. habréis boyado
ellos habrán boyado
Condicional perfecto
yo habría boyado
habrías boyado
él habría boyado
nos. habríamos boyado
vos. habríais boyado
ellos habrían boyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
boya (tú) / boyá (vos)
boyad (vosotros) / boyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
boyar
Participio
boyado
Gerundio
boyando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOYAR


aboyar
a·bo·yar
ahoyar
a·ho·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
choyar
cho·yar
convoyar
con·vo·yar
desapoyar
de·sa·po·yar
enjoyar
en·jo·yar
enoyar
e·no·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
poyar
po·yar
rehoyar
re·ho·yar
repoyar
re·po·yar
zaboyar
za·bo·yar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOYAR

boxístico
boxita
boxito
boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyarda
boyardo
boyarín
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOYAR

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

Sinonimele și antonimele boyar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOYAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «boyar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în boyar

Traducerea «boyar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOYAR

Găsește traducerea boyar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boyar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boyar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

浮动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boyar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

float
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عوامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поплавок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flutuador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flotteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フロート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플로트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

url
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फ्लोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şamandıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

galleggiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pływak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поплавок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plutitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλοτέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

float
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

float
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

float
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boyar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOYAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boyar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boyar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boyar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOYAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boyar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boyar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boyar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYAR»

Descoperă întrebuințarea boyar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boyar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Krishnamurti: 100 años de sabiduría
Angel Patrick Boyar, nacido en El Paso, Texas, y que actualmente reside en California, acaba de ser puesto en libertad tras cumplir varios años de condena en viviendas de seguridad, aisladas del resto de las dependencias carcelarias de la ...
Evelyne Blau, 2007
2
Psicología clínica y salud: desarrollos actuales
De estas, escalas solamente la «Fear of Death Scale» (FODS) de Boyar (1964) y la «Death Anxiety Scale» (DAS) de Templer (1970) están validadas. El resto no han sido validadas independientemente, aunque las intercorrelaciones con ...
José Buendía Vidal, 1991
3
Arte de nadar
y no se descuide en este punto, porque puedo asegurar que el que sabe boyar bien ya se puede tener por buen nadador, pues muy poco tiene que aprender para salir perfecto en el arte. Al contrario , el que en el boyar esté todavía dudoso y ...
Oronzio de'. Bernardi, 1807
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
AI contrario, el que en el boyar esté todavia dudoso y vacilante confundirá las reglas de boyar con las de nadar, y con mucha dificultad podrá llegar á ser buen nadador. Reflexio- nese que el arte de boyar es enteramente opuesto al de nadar, ...
5
La Pubertad
Integrate concentrations of luteinizing hormone and puberty. / Clin Endocrinol Metab 1976; 43: 168-172. 17. Boyar R, Finkelstein J, Roffwarg H, et al Syn- cronization of augmented luteinizing hormone secretion with sleep during puberty.
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1994
6
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
todo ello sin olvidar que hay quien opina que las corridas de toros y novillos " pueden prestar como causa parcial grande influjo para la cría y aumento del ganado boyar", ya que, como aclara de inmediato,'V/¡ las ventas de toros se ve el  ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
7
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Bisaya - Español
Nadar, boyar, mantenerse alguno ó alguna cosa sobre el agua, persona, embarcación, palo, caña, paja, pez, &c. * Sobrenadar , mantenerse un líquido sobre otro , sin hundirse , como el aceite sobre el agua , &c. * Comenzar alguno á. tener ...
Juan Felis de la Encarnación, 1851
8
Ortografía: del uso a la norma
... arrollar (atrepellar) - arroyar (formar arroyos) arrollo (v. arrollar) - arroyo ( corriente de agua) bolla (bollo) - boya ( cuerpo flotante) bollar (abollar) - boyar ( flotar una embarcación) bollero (que hace bollos) - boyero (que conduce bueyes ) bullo ...
Eugenio Cascón Martín, 1998
9
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
BOYAR, S.A DE C.V. CIFRA. S.A. DE C.V. AVISO DE FUSION En la asamblea general extraordinaria de accionistas celebrada el 6 de marzo de 1997, se aprobó la fusión d la Compañía con Cifra, S.A. de C.V., en los términos siguientes: 1.
Mexico, 1997
10
Mapa geológico de España
extienden, desde Grazalema hasta el Salto del Cabrero, todo un apilamiento de escamas limitadas por zonas de brechificación y fallas verticalizadas en el centro del Corredor de Boyar, en tanto que bajo el frente del cabalgamiento del ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOYAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boyar în contextul următoarelor știri.
1
Weymouth, Rockland police mourn loss of retired police dogs
Rockland Police said their department's longtime police dog Boyar, who retired last year, died Sunday. Both dogs were euthanized after brief illnesses. «Enterprise News, Iul 16»
2
Ozan Arifoğlu, Uğur Çoban ve Şenol Boyar'a Teşekkür Ederiz
Ozan Arifoğlu, Uğur Çoban ve Şenol Boyar'a Teşekkür Ederiz ... Şenol Boyar, takımımızda 5 sezon yer aldı ve 5 Süper Lig, 4 Türkiye Kupası, 3 Süper Kupa ... «Beşiktaş Jimnastik Kulübü, Iul 16»
3
Pravets Golf Club откри новия сезон с традиционния турнир ...
Pravets Golf Club откри новия сезон с традиционния турнир – Domaine Boyar Golf Trophy, в събота, 23 април. Формата на състезанието започна с ... «Фрог Нюз, Apr 16»
4
La primera nevada del invierno llega a la Sierra de Cádiz
... se acercaron para disfrutar de una nieve que ha cuajado en puntos como el Puerto del Boyar situado a 1.103 metros de altura entre Grazalema y El Bosque. «La Voz Digital, Feb 16»
5
Jamestown pastor and wife thankful for those who helped them after ...
The Rev. Bob Boyar, new pastor at United Presbyterian Church in Jamestown, talks about the fire that destroyed two units in a townhouse building on Dec. 17. «WDAY, Feb 16»
6
Stu Boyar on John Scott & The NHL All Star Fiasco
BUFFALO, N.Y.- John Scott is playing in the NHL All Star game after all but the league embarrassed itself by seemingly trying to keep him out of the game. «WGRZ.com, Ian 16»
7
Expect Surge Of M&A Deals From Market's Plunge
Boyar says among media companies that he believes are potential takeover candidates include Time Warner (TWX), whose stock has plunged to $69 a share ... «Forbes, Ian 16»
8
Rumor raises town's gas concerns again
ELDRED, NY — By state high court decision, Highland and neighboring river towns are free of natural gas drilling, but outgoing Supervisor Andrew Boyar says a ... «The River Reporter, Dec 15»
9
UCF horror-movie class isn't for fainthearted
For the new class, University of Central Florida adjunct professor Jay Boyar teaches his students about the metaphors behind the monsters. What do they really ... «Orlando Sentinel, Oct 15»
10
Mae Boyar being replaced, not renovated
RICHARD GILLARD/Acorn Newspapers The nearly 50-year-old community center at Mae Boyar Park in Oak Park will be replaced instead of refurbished, but ... «Agoura Hills Acorn, Aug 15»

IMAGINILE BOYAR

boyar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boyar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boyar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z