Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cagar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAGAR

La palabra cagar procede del latín cacāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAGAR ÎN SPANIOLĂ

ca · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cagar

defecare

Defecación

Defecarea este procesul biologic de eliminare a fecalelor. Dupa ce a trecut prin intestinul subțire și gros, chim este deja scaun, astfel încât să fie depozitate în colon și apoi aruncate. Există mai multe "supape" pentru a menține scaunul până la momentul defecării. Indiferent deja suficient acumulat, sistemul parasimpatic relaxeaza sfincterul anal intern, ceea ce va aduce reflectând constricție sfincterul extern si tensiune levator ani. Împreună cu aceasta vine nevoia de a fura. Ridicător ANI produce un unghi între rect și gaura a spus, este ca atunci când un furtun este îndoit. La defeca, sfincterul extern relaxează voluntar și mușchiului levator ani relaxează rezultând o schimbare de 90 ° la 15 ° între rect și anus. Aceasta permite evacuarea scaunului. Pentru toate acestea, trebuie să existe ceva de împins, și asta este presiunea intra-abdominală. Tensiunea musculara a peretilor abdominali creste presiunea abdominala si ajunge la evacuare. La defecación es el proceso biológico de eliminación de las heces. Después de haber pasado por el intestino delgado y grueso, el quimo ya es materia fecal, por lo que va a almacenarse en el colon para luego desecharse. Hay varias "válvulas" para mantener las heces hasta la hora de la defecación. Ya acumulada la materia suficiente, el sistema parasimpático relaja el esfínter interno del ano, que va a traer como reflejo la constricción del esfínter externo y la tensión del músculo elevador del ano. Junto con ello viene la necesidad de defecar. El músculo elevador del ano produce un ángulo entre el recto y el mencionado orificio, que es como cuando se dobla una manguera. Al momento de defecar, el esfínter externo se relaja voluntariamente y el músculo elevador del ano se relaja dando lugar a un cambio de 90° a 15° entre el recto y ano. Esto permite la evacuación de las heces. Para todo esto, debe de haber algo que empuje, y es de lo que se encarga la presión intraabdominal. Al tensar los músculos de las paredes abdominales se incrementa la presión abdominal y se termina evacuando.

Definiția cagar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ștergerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este evacuarea uterului. O altă semnificație a șmecherii în dicționar este să pată, să păteze, să strici ceva. Cagar este, de asemenea, cowering. Plâns din teamă La primera definición de cagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es evacuar el vientre. Otro significado de cagar en el diccionario es manchar, deslucir, echar a perder algo. Cagar es también acobardarse. Cagarse de miedo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cagar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cago
cagas / cagás
él caga
nos. cagamos
vos. cagáis / cagan
ellos cagan
Pretérito imperfecto
yo cagaba
cagabas
él cagaba
nos. cagábamos
vos. cagabais / cagaban
ellos cagaban
Pret. perfecto simple
yo cagué
cagaste
él cagó
nos. cagamos
vos. cagasteis / cagaron
ellos cagaron
Futuro simple
yo cagaré
cagarás
él cagará
nos. cagaremos
vos. cagaréis / cagarán
ellos cagarán
Condicional simple
yo cagaría
cagarías
él cagaría
nos. cagaríamos
vos. cagaríais / cagarían
ellos cagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cagado
has cagado
él ha cagado
nos. hemos cagado
vos. habéis cagado
ellos han cagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cagado
habías cagado
él había cagado
nos. habíamos cagado
vos. habíais cagado
ellos habían cagado
Pretérito Anterior
yo hube cagado
hubiste cagado
él hubo cagado
nos. hubimos cagado
vos. hubisteis cagado
ellos hubieron cagado
Futuro perfecto
yo habré cagado
habrás cagado
él habrá cagado
nos. habremos cagado
vos. habréis cagado
ellos habrán cagado
Condicional Perfecto
yo habría cagado
habrías cagado
él habría cagado
nos. habríamos cagado
vos. habríais cagado
ellos habrían cagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cague
cagues
él cague
nos. caguemos
vos. caguéis / caguen
ellos caguen
Pretérito imperfecto
yo cagara o cagase
cagaras o cagases
él cagara o cagase
nos. cagáramos o cagásemos
vos. cagarais o cagaseis / cagaran o cagasen
ellos cagaran o cagasen
Futuro simple
yo cagare
cagares
él cagare
nos. cagáremos
vos. cagareis / cagaren
ellos cagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cagado
hubiste cagado
él hubo cagado
nos. hubimos cagado
vos. hubisteis cagado
ellos hubieron cagado
Futuro Perfecto
yo habré cagado
habrás cagado
él habrá cagado
nos. habremos cagado
vos. habréis cagado
ellos habrán cagado
Condicional perfecto
yo habría cagado
habrías cagado
él habría cagado
nos. habríamos cagado
vos. habríais cagado
ellos habrían cagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caga (tú) / cagá (vos)
cagad (vosotros) / caguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cagar
Participio
cagado
Gerundio
cagando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
divagar
di·va·gar
dragar
dra·gar
embriagar
em·bria·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAGAR

cagado
cagafierro
cagafuego
cagajón
cagalaolla
cagalar
cagaleche
cagalera
cagaluta
caganido
caganidos
cagantina
cagarrache
cagarria
cagarrina
cagarropa
cagarruta
cagatinta
cagatintas
cagatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGAR

abulagar
agaragar
antepagar
atafagar
atrafagar
bagar
balagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
despagar
embragar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
plagar
repagar
rezagar
zurriagar

Sinonimele și antonimele cagar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cagar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cagar

Traducerea «cagar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAGAR

Găsește traducerea cagar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cagar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狗屁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cagar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дерьмо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

merda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

merde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Scheiße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

うんこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

telek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đi tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

merda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gówno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лайно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rahat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cagar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cagar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cagar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cagar

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAGAR»

Al comer y al cagar, prisa no te has de dar.
Caga el cura, caga el Papa, y de cagar, nadie se escapa.
Comer bien y cagar fuerte y no tener miedo a la muerte.
De los placeres sin pecar el más barato es el cagar.
Dolor de cabeza quiere yantar, dolor de cuerpo quiere cagar.
El comer y el cagar, con reposo se han de tomar.
El que va a cagar y no se pee, es como el que va a la escuela y no lee.
En este mundo traidor, de cagar nadie se escapa: caga el rico caga el rey, caga el obispo y el Papa.
Eres más prevenido que el tío Baltasar, que se limpiaba el culo antes de cagar.
Hermoso cagar de ventana, el culo para la calle.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGAR»

Descoperă întrebuințarea cagar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Cagar bien y mear claro, cagajón para el cirujano. Comer bien y cagar fuerte, y no haber miedo a la muerte. Al comer y al cagar, el hombre se debe espaciar. // Esto es: «darse espacio». Como el otro dice: «Comer y cagar, de vagar»-".
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
alude con el dicho aquel de "cuando el mal es de cagar, no valen guayabas verdes". Cagar (de los dichos y hechos en...) "Cuando el mal es de cagar, no valen guayabas verdes", refrán que señala que cuando está dando mal, no hay ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Diccionario italiano-galego
CAGADO, DA, ¡>p. de CAGAR. // adj. fig. Cobarde, cagado, pusilánime. CAGAINAS. CAGAN. CAGAROLAS. CAGÓN. CAGUIÑAS. CAGÚELO, /fig. Dícese del que tiene un gran parecido físico con sus padres: é cagado a seu pai. ct'SPlDO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
España, perdiste
Cagar leyendo, un placer rioplatense Cuando vivía en países serios con bidet, yo leía mucho en el baño mientras cagaba. En esos tiempos nunca supe si leía porque me venían ganas de cagar o si cagaba porque me entraban irreprimibles  ...
Hernán Casciari, 2007
5
西漢俚語詞典
57 _ caguen que hacer ese examen mañana, estoy caga(d)o. ^. cagalera f. '-A' 'tí) cagar ¡cagada la hemos! JM*.^ #•£*]$! ( tí- &í '] *•&#&& ara. ) // cagar/o fr. *Mr$,*llr * Me equivoqué en la última pregunta del examen, \la he cagado1, ^.-fl.
‎2000
6
Spanish ballads
... el cagar es una cosa tan saludable y tan buena, que los hombres, y mugeres con mucho gusto frecuentan, porque á'toda humanidad anima el cagar, y alienta, y aunque es caso que mal huele pero también aprovecha, po:quet'l estomago ...
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Constipationem pati , obstructionem шип-1: babere @i CAGAR CLARO tener cursos , ó camaras. Ventris solutionem pati ,jluxu Y тел/755 laborare. IAL-,Ji ,Mw- 2 „Мм A nl: gf.. ALS „из TENER GANAS DE CAGAR. Cacaturiw' )i òifi . f5 CAGAR  ...
Francisco Canes, 1787
8
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See ampolleta, palo cagar eso es más viejo que cagar parado (that's as old as shitting standing up). Cuba 13- Spain: Beinhauer, Korper 307 (cagar); ECatalanD Klein 79 (cagar ajupit). Cuba: Feijoo II ^1 (feo), 87. Portugal: Klein 79 (cagar).
Shirley Lease Arora, 1977
9
Gran dicionario século vinte i uno:
V. cagainas. cagar v. i. 1. Cagar, expulsar los excrementos o gases por el ano. Sin. defecar, ensuciar, evacuar. 2. v. tr. Cagar, echar a perder una cosa o negocio. 3. Cagar, expulsar por el ano. • Cagala Cagarla, hacer algo mal. Non comer por ...
‎2006
10
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca del monestir de ...
ni tampoch al asisten; tot lo mon personalment 140 asistexen tal paratxe y per mes tinguia coratxe y no temia á dingu, a de ferla randi bu, tant lo cagar envastex . 145 O! que gran nora es aquex (y) de tot lo mon sabut! qui tinges tal virtud puges ...
Olivar, Alexandre, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagar în contextul următoarelor știri.
1
Pidió disculpas el concejal K que quería "cagar a trompadas" a Vidal
El concejal del Frente para la Victoria (FpV) de Luján, Leandro Boto, tuvo que salir a pedir disculpas luego que salió a conocerse un audio en el que decía que ... «Clarín.com, Iun 16»
2
"Me dijo que si hablaba me iba a cagar matando"
Me dijo que no y que cerrara el orto porque me iba a cagar matando", sostuvo Espinoza, en declaraciones. Además, la mujer blanqueó que era víctima de la ... «Crónica, Mai 16»
3
"Andá a cagar"
"Andá a cagar". Osvaldo le respondió eso a un integrante de la delegación que le preguntó si le pasaba algo cuando se iba solo camino al vestuario. Danistone ... «Olé, Mai 16»
4
"Cada dos minutos y medio muere un niño por enfermedades ...
En su artículo Cagar leyendo, un placer rioplatense, el argentino Hernán Casciari rindió el mejor de los tributos a esa dicha transversal que es sentarse en un ... «El Mundo, Apr 16»
5
“Te empezás a cagar un poquito...”
Pellerano habló de su problema de salud, el que dentro de un par de días determinará si es dengue o no. “La fiebre bajó, el dolor también, esperemos que sea ... «Olé, Feb 16»
6
Obligan a un ladrón a comer 48 plátanos para cagar la cadena de ...
La cagó. Y luego lo cagó. El ladrón primerizo que robó una cadena de oro de 24 kilates a una mujer en la localidad india de Ghatkopar fue atrapado por la ... «Público, Ian 16»
7
“Se va a cagar, le voy a meter una inspección que va a tener que ...
... añadiéndole uno de los agentes: se va a cagar, le voy a meter una inspección en el estanco que va a tener que nacer siete veces para poder pagar la multa”. «Okdiario.com‎, Ian 16»
8
Los insultos de un árbitro a unos niños: "¡Os vais a cagar, moros de ...
Esta persona, árbitro de fútbol, se dirigió a niños de 12 y 13 años del Club Leones del Atlas de Parla en los siguientes términos: "¡Os vais a cagar, moros de ... «Libertad Digital, Nov 15»
9
«¡Os vais a cagar, moros de mierda!»: los supuestos insultos de un ...
El niño se quejó y, según su versión, la contestación que recibió del árbitro fue: «¡Os vais a cagar, moros de mierda! ¡Os vais a ir prontito hoy, que yo también ... «ABC.es, Nov 15»
10
Messi al Kun: «¿Vas a llevar el 10? ¿No te vas a cagar
El delantero de la selección argentina Sergio Agüero ha desvelado los mensajes que le envía Leo Messi cada vez que el jugador del Manchester City utiliza, ... «ABC.es, Oct 15»

IMAGINILE CAGAR

cagar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cagar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z