Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caique" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAIQUE

La palabra caique procede del francés caïque, la cual a su vez procede del turco kayɩk.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAIQUE ÎN SPANIOLĂ

cai · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAIQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caique» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caique în dicționarul Spaniolă

Definiția de caique în dicționarul spaniol este esquife destinat servirii bucătăriilor. O alta semnificatie a caicului in dicționar este și o barcă foarte ușoară care a fost folosită în marea Levante. La definición de caique en el diccionario castellano es esquife destinado al servicio de las galeras. Otro significado de caique en el diccionario es también barca muy ligera que se usaba en los mares de Levante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caique» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
faique
fai·que
fique
fi·que
jaique
jai·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAIQUE

caimán
caimanera
caimiento
caimital
caimito
caín
cainar
cainismo
cainita
caipiriña
caire
cairel
cairelar
cairina
cairino
cairoa
cairota
caite
caitear
caituda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIQUE

alfeñique
arique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
huarique
mastique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
penique
salpique
sonique
tenique
trafique
trique

Sinonimele și antonimele caique în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAIQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caique
barca · barco · bote · esquife

Traducerea «caique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAIQUE

Găsește traducerea caique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caique din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caique» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

帆船
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

caique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काइक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ببغاء الكايك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

каик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caíque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোটরচালিত নৌকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Caique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シロハラインコ属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가벼운 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caïque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuyền nhẹ và dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒருவகைப்படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक तुर्की होडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caicco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Каїка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καΐκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roeiboot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caique» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIQUE»

Descoperă întrebuințarea caique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Viaje dramático al rededor del mundo: aventuras de los más ...
Descansad y esperad mis órdenes. — Sí, capitan. Y todos se sientan sin murmurar, pero no sin temblar de frio y miedo. " Sin embargo échase la balsa al mar; y apénasen él, un caique alquilado á muy alto precio se dirige hácia el Superbe, ...
‎1864
2
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Descansad y esperad mis órdenes. — Sí, capitan. Y todos se sientan sin murmurar, pero no sin temblar de frio y miedo. Sin embargo échase la balsa al mar; y apénas en él, un caique alquilado á muy alto precio se dirige hácia el Superbe, ...
Adolfo Joarizti, 1864
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CAIQUE , s. m. Caïc on caique : esquif d'une galère. ! Caïc ou caique : rochers qui s'élèvent au-dessus de l'eau dans les men de l'Amérique. * CAJO , s. m. Mors : rebord du dos que les relieurs font faire à un livre avec les ais à endosser pour ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
La crónica de Morea
Y cuando bien lo supo, comenzó a lamentarse pues comprendió bien la traición hecha; en cuanto recibió la nueva y comprendió el engaño, buscó y encontró un caique que fletar; pero el alcaide de Corfú, porque estaba advertido por el ...
José M. Egea, 1996
5
Recuerdos de viaje, de París a Constantinopla
José María Servet, Juan González Castaño. i33Í53t£sS£35íSsí85á*S st£ífes*>sí£ 5tS3t£2tSSEaf'3Íi sí? SE 3S <8Si*> 5» XXXIII. Las aguas dulces. — En caique. — La costa de Asia. Nada tiene que envidiar la ribera asiática á su vecina de ...
José María Servet, Juan González Castaño, 2005
6
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
252 jayca: Caica, caique, embarcación mediterránea. Braudel (I, 149) se pregunta si es igual el caique, barco griego que transportaba trigo por el Egeo y el Mármara, que el caramuzal turco que sólo se movía por el Mármara. La descripción ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
7
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
CAIQUE, s. m. Buque chico de los mares de Levante. .' _„ , ss Barca de pasaje , sumamente ligera y muy planuda, que se usa en el canal de Cons- lantinopla y en el Archipiélago. =ant. Esquife destinado al servicio de las galeras.=Fr. Caique .
José de Lorenzo, 1864
8
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
X C VII, 203. moxca V. muexca. moya V. maya II. moyoc Fortaleza circular. Moyoc quiere dezir fortaleza redonda. INCA GARCILAsO, Comentarios, VII, cap. XXIX, I95. mucha V. mocha. muchas caique Saludo de encuenUO. Apuntándole el ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
9
Historia y geografía
Núm. 2, 1983 Cuando uno parte del "Cabo" la ruta directa para esta desembocadura sería el cuadrante norte del noroeste, 3 ó 4 grados norte, 32 leguas. En esta corriente de viento y a esta distancia se llega sobre la pequeña " Caique", cuya ...
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Bajos que velan y á que se da este nombre particular en América; y son como arrecifes grandes que á veces forman isletas. =Fr. Cale , caique , caique t. CAIDA , s. f. PH. y Man. El ángulo agudo que forma con la*Vertícal toda cosa que no está ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caique în contextul următoarelor știri.
1
Cássio vira dúvida, e jovem Caique pode ter nova chance no ...
O jovem goleiro Caique França, que completou 21 anos neste mês, pode ter nova chance no Corinthians no jogo de quarta-feira, contra o Atlético-MG. «LANCE!, Iun 16»
2
Pineto, i sigilli della Finanza allo chalet "Le Caique"
C'è anche lo stabilimento balneare “Le Caique” di Pineto tra i beni sequestrati dalla guardia di finanza di Rimini per ordine della magistratura. E dietro questi ... «Il Centro, Apr 16»
3
Recuperado, Caíque Valdívia se coloca à disposição do Náutico e ...
Caique Valdívia começou a temporada como titular. Pouco depois, saiu do time. Em seguida, retornou aos 11 inicais até que se lesionou quando o meia ... «Superesportes, Apr 16»
4
How To Train A Shy Caique
My caique won't come out of her bird cage unless I hold her and unglue each of her toes from her perch. I usually receive a couple of good bites. She is also a ... «BirdChannel.com, Mai 12»
5
5 Ways to Play With Your Caique
After living with Spikey LeBec (aka Spike), my black-headed caique, for more than 20 years, I could probably write about 100 ways to play with a caique. «BirdChannel.com, Apr 11»
6
Bored Caique?
Tips for entertaining bored pet birds Does the active, bouncy, clown-like caique need more enrichment than other birds? The current working theory in birds is ... «BirdChannel.com, Oct 09»

IMAGINILE CAIQUE

caique

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z