Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cálida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁLIDA

La palabra cálida tiene su procedencia en el latín calĭdus; y también en el latín callĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÁLIDA ÎN SPANIOLĂ

 · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁLIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁLIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cálida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cálida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție caldă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea dă căldură sau că este fierbinte sau deoarece excită arderea în organismul animal. O altă semnificație a caldului în dicționar este cald. Cald este de asemenea spus de colorare: Prin faptul că nuanțele de aur sau roșu predomină. La primera definición de cálida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da calor, o porque está caliente, o porque excita ardor en el organismo animal. Otro significado de cálida en el diccionario es caluroso. Cálida es también dicho del colorido: En que predominan los matices dorados o rojizos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cálida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁLIDA


ácida
á·ci·da
consólida
con··li·da
crisálida
cri··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
gélida
·li·da
inválida
in··li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÁLIDA

cálice
caliche
calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
cali
calicud
caliculada
caliculado
calicular
calículo
calicut
calidad
cálidamente
calidez
cálido
calidonia
calidonio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁLIDA

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

Sinonimele și antonimele cálida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cálida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁLIDA

Găsește traducerea cálida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cálida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cálida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

温暖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cálida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Warm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دافئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тепло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উষ্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

panas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

warm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

暖かいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

따뜻한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nồng nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उबदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıcak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciepły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тепло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζεστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

varm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cálida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁLIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cálida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cálida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cálida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÁLIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cálida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cálida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cálida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CÁLIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cálida.
1
Knut Hamsun
El amor es una música cálida, diabólica, que hace latir hasta los corazones de los más ancianos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁLIDA»

Descoperă întrebuințarea cálida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cálida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cálida sinfonía del amanecer. Vía multiforme para la ...
Ya es hora de despertar del sueño.
Jorge Miguel Castro, Jorge Miguel Castro Ferrer, 1999
2
La Cálida Brisa
La cálida brisa es una novela corta que narra la vida sencilla y cotidiana, de la provincia mexicana, en donde una pareja de personajes sustraídos de la realidad con situaciones comunes, nada extravagantes, llegan a proyectar a través ...
Alicia Vásquez, 2012
3
Reunion Tecnica Sobre Programacion de Investigacion y ...
País Variedad Procedencia Zona Color . grano Precocidad Guatemala Martin U. S. A. Cálida Rojo Intermedia Guatecau-1 Africa Cálida Blanco Intermedia • E- 57 U,S.A.. Cálida Rojo Intermedia .. C-48A U.S. A. Cálida Rojo Intermedia NK- 227 ...
4
Amigas entre fogones: Una novela cálida e irresistible sobre ...
Augusta Simpson, cariñosamente apodada "Gus", es una estrella de la televisión al mando de su programa gastronómico «¡Cocinar con Gusto!».
Kate Jacobs, 2010
5
Mapa turístico de la Costa Blanca, Cálida y del Azahar
Mapa turístico de carreteras de la Costa Blanca, Costa cálida y Costa del Azahar, nos ofrece comunicaciones, playas con bandera azul, campings, lugares de interés y acceso a las localidades más importantes.
Cartografía Everest, 2008
6
Agricultura metódica, acomodada á la práctica del pais: con ...
... si tenemos la primera capa de la masa terrea cálida como seis , y fria como dos , la tendremos seca como cinco , y húmeda como tres ; la segunda cálida como cinco , y fria como tres , seca como quatro, yt húmeda como quatro ; y la tercera ...
Juan Antonio Zepeda y Vivero, 1791
7
Alivio de los sedientos: en el qual se trata la necesidad ...
Y la misma agua , asi misma y á atierra envia ayre* Tambien las fuentes profundas de estio siempre estan frias , y la agua de ellas sacada , de invierno estando la tierra cálida un poco , despues reposada , á cabo de un rato , por el ayre ...
Francisco Micón, 1792
8
¿Niños agresivos o niños agredidos?: Una cálida respuesta a ...
Sin tratarse de una simple transcripción de un programa, las tres obras reproducen un diálogo fluido y vivaz en torno a los problemas e interrogantes que surgen en la vida cotidiana a propósito de los niños. ¿Niños agresivos o niños ...
Françoise Dolto, 2011
9
Murcia, Costa cálida: España
Imagen del Campo de Golf con tres jugadores. En primer plano lago, al fondo paisaje con palmeras y en el horizonte vista de la Manga del Mar Menor
10
Belleza al minuto
Si es la de oro, usted es cálida, y si es la de plata, usted es templada. □ Busque algo anaranjado y algo rosado, como una pañoleta o una toalla, y póngasela sobre la cabeza. Si el rosado se ve mejor con su piel, usted es templada; si el ...
Rona Berg, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁLIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cálida în contextul următoarelor știri.
1
Gran Canaria Moda Cálida busca clientes en la Feria infantil Bubble ...
Gran Canaria Moda Cálida viaja a Londres este fin de semana para buscar clientes en la feria infantil Bubble London, una acción comercial que se acomete ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
2
Temperaturas máximas a la baja tras una noche cálida en Alicante ...
muy cálida en la provincia de Alicante con mínimas por encima de 20ºC, según Aemet. Así, en el aeropuerto de Alicante/Elche la temperatura fue descendiendo ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Moda Cálida se corona en baño
La firma Mimenina le puso ayer el toque de salsa y azúcar al desfile infantil que tuvo lugar durante la mañana. El baile de unas pequeñas danzarinas que se ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
4
Joana Sanz, Aida Artiles y Rocío Crusset: Tres estrellas invitadas en ...
Un año más Gran Canaria Moda Cálida, la pasarela de baño más importante de nuestro país, es el lugar donde se presentan las tendencias que luciremos el ... «Trendencias, Iun 16»
5
La mitad de los modelos de Gran Canaria Moda Cálida son de la ...
La Semana de la Moda de Baño Gran Canaria Moda Cálida 2016, que arranca este viernes 10 de junio en ExpoMeloneras, tendrá un marcado sabor canario ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
6
Moda Cálida desfila en ´The House´
La Semana de la Moda de Baño Gran Canaria Moda Cálida celebró ayer el show The Fashion Studio, a modo de antesala de la gran pasarela de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
7
La pasarela de Moda Cálida en Maspalomas mostrará las nuevas ...
La pasarela Moda Cálida reunirá en Maspalomas los días 10 y 11 de junio a 37 diseñadores (27 de Gran Canaria) que mostrarán sus nuevas propuestas de ... «eldiario.es, Iun 16»
8
Periodistas daneses recorren durante 6 días la Costa Cálida en ...
Los informadores han realizado más de 66 millas náuticas (107 kilómetros) en seis días a través de itinerarios que les han llevado a conocer el parque natural ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Moda Baño de Gran Canaria Moda Cálida contará con una ...
La Semana de Moda Baño de Gran Canaria Moda Cálida, única en Europa en su especialidad, contará este año con la participación de una treintena de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
10
La II Vuelta Júnior Costa Cálida arranca mañana en Puente Tocinos
L. O. La Vuelta Júnior Costa Cálida, competición que desde la pasada temporada se celebra bajo la organización de la Federación de Ciclismo de la Región ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»

IMAGINILE CÁLIDA

cálida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cálida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z