Descarcă aplicația
educalingo
cárdeno

Înțelesul "cárdeno" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁRDENO

La palabra cárdeno procede del latín cardĭnus, de cardŭus, cardo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÁRDENO ÎN SPANIOLĂ

cár · de · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁRDENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁRDENO ÎN SPANIOLĂ?

Iris germanica

Iris germanica este o specie aparținând familiei Iridaceae, este cea mai comună varietate de grădină a barbadelor de iris. Este o planta perena bulbica considerata invaziva din cauza usurintei sale de propagare. Cultivă pe orice tip de sol.

Definiția cárdeno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de albastru în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este violet. O altă semnificație a cuvântului albastru din dicționar este despre un taur: părul alb și negru. Cárdeno se mai spune despre apă: culoarea Opal.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁRDENO

alérgeno · alucinógeno · andrógeno · anticancerígeno · antígeno · cancerígeno · colágeno · electrógeno · endógeno · energúmeno · estrógeno · exógeno · fenómeno · glucógeno · halógeno · hidrógeno · lacrimógeno · nitrógeno · oxígeno · patógeno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÁRDENO

cárdena · cardenal · cardenalato · cardenalicia · cardenalicio · cardencha · cardenchal · cardenilla · cardenillo · cardeña · cardería · cardero · cardiaca · cardíaca · cardiácea · cardiáceo · cardiaco · cardíaco · cardial · cardialgia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁRDENO

ajeno · ameno · bueno · centeno · chileno · duodeno · estreno · freno · lleno · molibdeno · moreno · noveno · pleno · polietileno · relleno · rodeno · seno · terreno · todoterreno · veneno

Sinonimele și antonimele cárdeno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÁRDENO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cárdeno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cárdeno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁRDENO

Găsește traducerea cárdeno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cárdeno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cárdeno» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cárdeno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

purple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भयंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رهيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пылающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lúgubre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্তেজনাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

criard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg mendebarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

reißerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悽絶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어쩐지 기분 나쁜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lurid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trắng bệch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்டனங்களும் பகட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंधुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

livido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trupi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

палаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sângeriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακάβριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lurid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uhyggelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cárdeno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁRDENO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cárdeno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cárdeno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cárdeno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁRDENO»

Descoperă întrebuințarea cárdeno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cárdeno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Es muy parecido este al que los caballistas dicen azúcar y canela; y realmente, cambiando el fondo, que en vez de negro es, como hemos dicho, colorado, la pinta es igual a la del toro cárdeno claro» (S. N., 79, II, 537-8). Veterinaria.
José Carlos de Torres, 1989
2
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
Y DEL cárdeno, y púrpura, y carmes!, hicieron las vestiduras del ministerio para ministrar en el santuario ; y asimismo hicieron las santos vestiduras que eran, paro Aaron, como Jc- hova lo mondó á Moyscs. 2 Hilo también el ephod de oro, ...
‎1870
3
Diccionario universal Latino-Español
El color cárdeno , amoratado. Livens, tis. com. Virg Cárdeno, amoratado , el que tiene este color. || Marc. Envidioso. Liventer. adv. Petron. Con color lívido ó al modo de él. Líveo , es , ère. п. Ov. Estar cárdeno , amoratado. ] Marc. Tener envidia.
Manuel de Valbuena, 1826
4
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
Y DEL cárdeno, y púrpura, y carmesí, hicieron las Testiduras del ministerio para ministrar en el santuario ; y asimismo hicieron las santas vestiduras que eran para Aaron, como Je- hova lo mandó á Moyscs. Z Hizo también el ephod de oro,  ...
Cipriano de Valera, 1865
5
Diccionario manual griego-latino-español
IkX;.a, a;, (itsXeio?) , livor, lividitas, color cárdeno, envidia. FleXíaí, ou, fuscus, subniger, oscuro, de color aplomado. rUX'.ovTÍ, j¡í, livor ex sugillatione , cardenal . IUXiSvó; , oQ , sanguine suffusus , lividus, acardenalado, cárdeno. IkXiovo-cT) ...
‎1859
6
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
El color cárdeno , amoratado. r Livcns , tis. com. Virg Cárdeno , amoratado , el que tiene este co'or. y Mate. Envidioso. ., .. ,t - « ,.„ LIventer. a¡h. Petron. Con color lívido ó al mo lo de él, Líveo, es, ere. n. Ov. Estar cárdeno, amoratado. || Marc.
Manuel de Valbuena, 1826
7
Golpes de cabestro:
—Mi teniente —dijo en voz baja, acercándosele al oído—, no se lo diga a nadie, pero voy a ascender a suboficial mayor, y encima me ha dicho el nuevo coronel Garduño que va a quitar a su secretario Cárdeno para ponerme a mí.
Blas Valentín Moreno, 2013
8
Las Sagradas Escrituras
23 Y con él estaba Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, maestro, e ingeniero, y recamador en cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino fino. 24 Todo el oro empleado en la obra, en toda la obra del santuario, el cual fue oro de ofrenda, ...
Martin Stendal, 2013
9
Conciliator: O de la conveniencia de los Lugares
... cárdeno; ysiestoesansi , como enel segundo fe demuéstralo contrario , que cl hilo estava sobre el frontal ? CONCILIACION Sl bien considerarmos , los paños y ornamentos del fumo sacerdote, hallaremos , que sóbrela toca , la qual era vn ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1632
10
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
la cibdad les será dado a los mysmos vehedores, e que non enbargante que los vehedores ayan visto el cárdeno, como dicho es, la no demuden con hasinche. 10. Otrosí, hordenaron que nyngún tintorero ny otra persona no sea hosado de ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁRDENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cárdeno în contextul următoarelor știri.
1
Los Miura ya pasan la noche en Santo Domingo
Se llaman Agujeta (Cárdeno, con el número 3), Aperador (negro entrepelado, con el número 8), Arenoso (cárdeno girón, con el número 9), Desdelargo ... «Pamplona actual, Iul 16»
2
Plaza de toros de Teruel I MUNDOTORO
2º: 'Clavero', nº 54, 571 kilos, cardeno estrelado, 11/11. ... 5º: 'Bonito', nº 32, 437 kilos, cárdeno, 01/12. ... 6º: 'Cartagenerino', nº 46, 567 kilos, cárdeno, 12/11. «Mundotoro.com, Iul 16»
3
Al Pie de la Letra
Cárdeno Shaadi, cuyo apellido materno significa en persa “felicidad” y en árabe “el de la voz bonita”, concedió una amplia entrevista al semanario político “El ... «alcalorpolitico, Iul 16»
4
¿Cobija el Poder Judicial de Veracruz a pillos Fidel-duartistas?
Resulta, que el secretario particular de Javier Duarte de Ochoa, de nombre José Ramón Cárdeno Shaadi, de quien recordemos, goza de impunidad por acosar ... «El Demócrata, Iun 16»
5
'Déjà vu en cárdeno'
Con más años y más experiencia, se intuyeron rasgos de esa relación en ese conato de Déjà vu en cárdeno surgido esta tarde entre El Cid y Victorino. «Mundotoro.com, Iun 16»
6
Madrid. En Vivo. 03.06.2016 | JOSÉ MIGUEL ARRUEGO
'Bolsico', nº 29, 541 kilos, cárdeno bragado, 1/12. Para Uceda Leal. Paliabierto, alto de agujas, suelto de carnes. Suelto de salida, abanto. Se mete por dentro ... «Mundotoro.com, Iun 16»
7
En vivo. Las Ventas. 31-05-2016.
'Millorquito'. Cárdeno oscuro bragado meano corrido. 514 kilos. 02/12. Para Sánchez Vara. Alto de cruz, estrecho de sienes, fino de hechuras, y lavado de cara. «Mundotoro.com, Mai 16»
8
Madrid. En Vivo. 30.05.2016 | MARCOS SANCHIDRIÁN
Malagueño, nº 7, 531 kilos, cárdeno claro, 12/11 . Para Rafaelillo. Muy asaltillado, cornipaso. Musculado, con las palas hacia arriba, hocico chato 'de rata'. «Mundotoro.com, Mai 16»
9
En Vivo. Madrid. 14.05.2016 | MARCOS SANCHIDRIÁN
Cárdeno. De 519 kgs. Para Fernando Robleño. Bonito el primero, un punto acapachado, cuajado y bajo. Se mueve y humilla en los primeros capotazos. «Mundotoro.com, Mai 16»
10
En el rancho La Alianza, antes de ser embarcados a la plaza San ...
El 60, Rey de Fuego, castaño; el 70, Sinfonía, negro zaino; el 63, Ilusión, cárdeno jirón; el 64, Simple Corazón, negro listón; el 62, Alma Torera, negro zaino y el ... «NTR Zacatecas .com, Apr 16»

IMAGINILE CÁRDENO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cárdeno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cardeno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO