Descarcă aplicația
educalingo
causante

Înțelesul "causante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAUSANTE

La palabra causante procede del antiguo participio activo de causar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAUSANTE ÎN SPANIOLĂ

cau · san · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUSANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUSANTE ÎN SPANIOLĂ?

cauzativ

Criminalul este persoana de la care apare un anumit drept sau situație legală într-o anumită tranzacție sau proces legal. Deși sensul cel mai obișnuit al celui decedat este, în legea succesiunii, persoana prin care se produce o succesiune din cauza morții, se poate de asemenea spune că în mediul de afaceri între viață există o persoană de la care se află dreptul în cauză.

Definiția causante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cauzalității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cea pe care o cauzează. O altă semnificație a cauzatorului în dicționar este persoana de la care provine dreptul din care provine cineva. Causante este, de asemenea, un contributor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUSANTE

cesante · concursante · confesante · desengrasante · desgrasante · dispersante · espesante · estresante · farsante · guisante · incesante · interesante · pasante · pensante · pesante · posante · pulsante · rasante · rebosante · recusante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAUSANTE

cauro · causa · causador · causadora · causahabiente · causal · causalidad · causar · causativa · causativo · causear · causeo · causeta · causídica · causídico · causón · cáustica · cáusticamente · causticar · causticidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUSANTE

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · bastante · besante · biempensante · cantante · constante · cosante · delante · diamante · durante · elegante · fabricante · importante · mediante · promesante · restaurante

Sinonimele și antonimele causante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAUSANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «causante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «causante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAUSANTE

Găsește traducerea causante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile causante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «causante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

致病
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

causante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

causative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रेरणा का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

причинный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

causativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ণিজন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

causal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyebab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kausativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

原因
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

원인이되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

causative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ nguyên nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रयोजक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ettirgen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

causativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprawczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

причинний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cauzativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιτιολογικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veroorsakende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orsakande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utløsende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a causante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUSANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale causante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «causante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre causante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CAUSANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul causante.
1
Tito Livio
Siempre el último socorro parece haber sido el causante de la victoria.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUSANTE»

Descoperă întrebuințarea causante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu causante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
3 12 Total Causante del costo: Costos de mano de obra Horas máquina indirecta de fabricación 62 72 60 96 78 82 94 68 862 $1,190 1,211 1,004 917 770 1,456 1,180 710 1,316 1,032 752 963 12,501 CUADRO 10-3 Costos semanales de ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
2
Derecho de sucesiones
En el ejemplo propuesto, el causante (X) tuvo tres hijos (A, Bj C). El primero de ellos (A), que había fallecido (+) para la fecha de apertura de la sucesión, tuvo a su vez dos hijos (aj/ a'), nietos del causante y también premuertos (+) respecto de ...
Francisco López Herrera, 1994
3
Todo Sucesiones 2008
En todo caso, por disposición normativa expresa, no son deducibles las deudas contraídas por el causante con sus herederos o legatarios de parte alícuota o sus respectivos cónyuges, ascendientes, descendientes o hermanos, aunque el  ...
Juan Galiano Estevan, 2008
4
ASPECTOS EPIDEMIOLOGICOS DE Rosellinia bunodes (Berk. y Br.) ...
17: CENTRO AGRONÓMICO TROPICAL DE INVESTIGACIÓN Y ENSEÑANZA PROGRAMA DE ENSEÑANZA AREA DE POSGRADO TUDC ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS DE Rosellinia bunodes (Berk. y Br. ) AGENTE CAUSANTE DE LA ...
5
2000 soluciones de seguridad social
193 del Código Civil desde su desaparición, supone que, la fecha de esta última marca el momento en el que han de concurrir los requisitos exigidos por la legalidad para que la posterior de fallecimiento se constituya en hecho causante de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
El pago de las deudas hereditarias
CAPÍTULO. SEGUNDO. LA. HERENCIA. Y. LAS. DEUDAS. DEL. CAUSANTE: SUS. PRECEDENTES. HISTÓRICOS. Al fallecimiento de una persona, la existencia de un heredero o de una pluralidad de herederos, hace que sean uno o varios ...
Carmen Mingorance Gosálvez, 2004
7
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Excedencia forzosa En el supuesto de excedencia forzosa, el hecho causante se fija en el día del cese en el cargo que motivó la excedencia. 2. Traslado por la empresa fuera del territorio nacional En el caso de traslado por la empresa fuera  ...
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Su posición jurídica en la sucesión del causante ofendido y donante en cuanto a las donaciones recibidas de éste -como la de cualquier otro legitimario-donatario sin derecho efectivo a la legítima en la sucesión del causante y donante: un ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Division de la Comunidad de Bienes.
En este sentido, los herederos, ni tan sólo por unanimidad, pueden ir contra la voluntad del causante, de manera que la cuota de partición debe adecuarse necesariamente a la cuota de participación. Prueba de ello es la existencia de figuras ...
GETE-ALONSO Y CALERA, M.C. (dir.)
10
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
Hecho causante El fallecimiento del asegurado es el hecho que desencadena el mecanismo protector, pero a éste hay que añadir que es necesario además que haya personas que sobrevivan al causante en la fecha de su fallecimiento.
Manuel Planas Gómez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUSANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul causante în contextul următoarelor știri.
1
"Vía tarifazos el gobierno nacional es el principal causante de la ...
... bajar la inflación, explíquenme como vía tarifazos el gobierno es el principal causante de la inflación del primer semestre. Un sector del gobierno decía que lo ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
2
Gas metano, posible causante de incendio
Chihuahua, Chih.- La acumulación de gasta metano proveniente de los desechos en el relleno sanitario, es considerada el principal factor que generó el ... «El Diario de Chihuahua, Iul 16»
3
¿Claudia Ramírez es la causante de la pelea entre Mario Hart y ...
¿Conversaron o no? Claudia Ramírez volvió a acaparar por todas pues sería la manzana de la discordia entre Mario Hart y Leslie Shaw. Y es que la ... «América Televisión, Iul 16»
4
La adaptación del causante de la malaria reta a la ciencia | El ...
El 'plasmodium vivax', causante de 16 millones de casos de malaria al año en todo el mundo, lleva miles de años acomodándose a las circunstancias locales, ... «El Comercio, Iun 16»
5
Neumóloga advierte tabaco es el principal causante de Enfisema
Neumóloga advierte tabaco es el principal causante de Enfisema ... fumadas y los ambientes contaminados, puede ser un elemento causante de la enfermedad ... «Proceso.com.do, Iun 16»
6
Cepyp acusa al Gobierno de ser el causante de la desviación del ...
La Confederación Estatal de Prejubilados y Pensionistas (Cepyp) ha acusado este martes al Gobierno del PP de ser el principal causante de la desviación del ... «Europa Press, Apr 16»
7
"Dios nunca es el causante de nuestros males, los sufre, le duelen"
“Dios no es el causante de nuestros males sino, por el contrario, la fuente de donde nos vienen todas las cosas buenas”, explicó el autor. Para analizar las ... «Lainformacion.com, Apr 16»
8
Crean un larvicida para controlar la plaga causante de la elefantiasis
Se trata del estudio de maestría de la química Jenny Paola Ortega, cuyo resultado es un componente de esencia biológica que ataca y mata un insecto llamado ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mar 16»
9
Real Madrid: ¿Toni Kroos es el causante de las malas temporadas ...
Real Madrid: ¿Toni Kroos es el causante de las malas temporadas del club? Para Ancelotti y Benítez, Toni Kroos fue un verdadero dolor de cabeza en Real ... «Diario Depor, Mar 16»
10
¿El remedio más efectivo contra la alergia es su agente causante?
Científicos británicos han descubierto que consumir ciertos productos desde una edad temprana evita desarrollar alergia a estos mismos alimentos. Flickr.com / ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

IMAGINILE CAUSANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Causante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/causante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO