Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cebrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEBRADA

La palabra cebrada procede de cebra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEBRADA ÎN SPANIOLĂ

ce · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEBRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEBRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cebrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cebrada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez cebrada înseamnă a spune despre niște animale, în special despre cal sau pe mare: au pete negre transversale, de obicei în jurul antebratelor, picioarelor sau coapsei, sau sub aceste părți. En el diccionario castellano cebrada significa dicho de algunos animales, especialmente del caballo o de la yegua: Que tienen, como la cebra, manchas negras transversales, por lo común alrededor de los antebrazos, piernas o corvejones, o debajo de estas partes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cebrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEBRADA

cebolleta
cebollín
cebollino
cebollón
cebolluda
cebolludo
cebón
cebona
ceborrincha
cebra
cebrado
cebratana
cebrión
cebro
cebruna
cebruno
ceb
cebú
cebuana
cebuano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cerrada
desalumbrada
descalabrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Sinonimele și antonimele cebrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cebrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEBRADA

Găsește traducerea cebrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cebrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cebrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cebrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cebrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zebrafish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cebrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cebrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cebrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cebrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cebrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cebrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cebrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cebrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cebrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cebrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cebrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cebrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cebrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cebrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cebrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cebrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cebrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cebrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cebrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cebrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cebrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cebrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cebrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cebrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEBRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cebrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cebrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cebrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEBRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cebrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cebrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cebrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEBRADA»

Descoperă întrebuințarea cebrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cebrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cancionero (siglo XV) de Juan Alfonso de Baena ahora por ...
cebrada. . 215. l—'ynída. (FW 65 W"0J ' Quien flso el mundo de nada Este desir liso é ordenó el dicho ALFONSO Qmera t0d0 esto conp_hr ALVARES para el Rrey nostre señor. Cedo» é faga á mi bev"' Por que vea tal jornada Señor ...
Baena (Juan Alfonso de), 1851
2
Vida y obras del maestro Iuan de Auila, predicador ...
... la Efpofa dize en los Cantares »todo para dtílear. No os parece СШ. f. pue* que hazeefic Rty gran mere ed àquic toma, no Ыо para Ш, ciel». □ efchdî.e firuîente»mas para efpofa?No os parece buen truecoí parto con. cebrada. por. Chrißo. г.
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, 1618
3
Boletín geológico y minero
Posee una morfología fibrosa, con capas de crecimiento paralelas o concéntricas (textura cebrada v/o colomorfa) y cierta translucidez. El alabastro calcáreo se suele encontrar en grutas o cavernas (estalactitas y estalagmitas) y en las zonas ...
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
A PUESTA CEBRADA, En SeCrCtO. || A PUERTA cebrada , ó puertas cerbadas, Hablando de testamentos se dice de los que mandan la herencia á alguno sin reservar ó csceptuar nada. || cerrar la puesta , met. Negarse del todo á hacer ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La geología en el desarrollo de los pueblos: II Congreso ...
II Congreso Ibero-Americano de Geología Económica, Buenos Aires, Argentina, 15 al 19 de diciembre de 1975. Fig 5 a Fig 5 b Fig 5 a Manto de celestina de la Mina La Blanca. Celestina de textura cebrada en la parte inferior y removilizada  ...
6
N-Z (481 p.)
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán. (& en invierna verano t nunca buen ano. Qnando'la puta estáá.&cpuerfa* y el oficial tiene : cebrada: la i . tienda , ten por cierta la fiesta; Quando o enfermo- diz ay,' címe- -n.dico diz day. n¡r.-.i'-\ .oxf.to ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
XIL Acuerdase de su libertad cebrada , y buelía à perder ¡ y aunque confessa la, felicidad de aquel estado , se reconoce a si mismo sin valor para desearle. YA que no puedo el alma , los dos ojos Suelvo al dulce lugar , donde rendida ...
Francisco de Quevedo, 1726
8
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Es cebrada de poder de infieles estando casi aflblada y yerma. Manda residtirar ( u iglesia el Papa - Vrbano Segundo. Proucc por Arçcbifp o della a don Bcrengocr Obispo de Ofora. Dedica su Iglesia don Bernalc'o pri mcr Arzobispo de Toledo ...
‎1604
9
Las obras de Publio Virgilio Marón: Trad. eu prosa ...
Affi como q jando los fuegos arrojados en diue rías partes por al» gunaíelua feca, y ramas íonoro- í as con laurel, o como quádo los elpumoíos rios retumban con a « cebrada corriente de los altos montes,y van corriendo al mar. Cada vno ...
Publi Virgili Maró, 1627
10
Anales de la corona y reyno de Aragon ... que prosigue los ...
... fizo,al tiempcq los Franceses las demás Ciudades, y Villas del }) fuero vencidos,y echados de nues- Reyno de Aragon le avian respoh- „ tro Reyno de Navarra , y cebrada dido,que le servirían, al respecto q « la fortaleza de San luán del Pie ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1663

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEBRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cebrada în contextul următoarelor știri.
1
Generación de trabajo: Concamin
... de Cámaras Industriales (Concamin), al hablar como delegado empleador durante la 105ª Conferencia Internacional del Trabajo, cebrada en Ginebra, Suiza. «El Sol de México, Iun 16»
2
Se suman 100 familias a proyecto de Isadora Santivañez
... agrícola, por lo que ofreció a los habitantes integrarlos a un esquema de agricultura por contrato con semilla sin costo para sembrar cebrada, trigo o girasol. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Mai 16»
3
AFAS recibe cerca de 6.000 euros de la Carrera Solidaria de Radio ...
La sala Francisco Carretero fue el marco elegido para hacer la entrega a AFAS del importe recaudado en la Carrera Solidaria cebrada el pasado 13 de febrero ... «enTomelloso.com, Feb 16»
4
PAN con ventaja en elecciones de Aguascalientes; PT podrían ...
... Querétaro también se desarrollaron de manera exitosa, siendo todas, junto con la cebrada el domingo pasado en el municipio de Tixtla, Guerrero, un ejemplo ... «Noticias MVS, Dec 15»
5
El Roque pone la primera piedra para potenciar su capacidad en la ...
... prototipo del LST (Large Size Telescope) en el observatorio astrofísico ubicado en las cumbres de Garafía, cebrada este viernes, ha contado con la presencia ... «eldiario.es, Oct 15»
6
La Entrada de Toros y Caballos de Segorbe lidera el ranking ...
... Juan de Alicante, las fiestas de la Magdalena de Castellón, Moros y Cristianos de Alcoy (Alicante) y la Tomatina de Buñol (Valencia), cebrada esta semana. «El Confidencial Autonómico, Aug 15»
7
Los centros de salud mental recuerdan a su fundador, Benito Menni
Tras una eucaristía cebrada por Juan Carlos Elizalde, vicario de zona y prior de la Real Colegiata de Roncesvalles, en la que participó el coro de la parroquia ... «Diario de Navarra, Apr 15»
8
Las obras del vial Carlos I comenzarán en abril
El carril prosigue a lo largo del túnel ocupando la sección derecha del mismo, con la zona izquierda cebrada y balizada. Al llegar a la boca del túnel, y cuando ... «Noticias de Gipuzkoa, Ian 15»
9
Fenacerd llama a comerciantes y empresarios a priorizar la ...
En la actividad, cebrada en el salón la mancha del hotel Barceló de esta ciudad, fueron reconocidas las empresas Casa Paco y la empresa manufacturera ... «El Dinero, Nov 14»
10
Ligas locales: New York Kids reina en la BAYSL
... de la temporada de verano de la Big Apple Youth Soccer League (BAYSL) cebrada el pasado fin de semana en el Complejo Deportivo de Flushing, Queens. «El Diario, Aug 14»

IMAGINILE CEBRADA

cebrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cebrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cebrada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z