Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cedazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEDAZO

La palabra cedazo procede del latín saetacĕum, cribo de seda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEDAZO ÎN SPANIOLĂ

ce · da · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEDAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEDAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cedazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cedazo

ciur

Cedazo

Se numește sită pentru ustensile care se utilizează pentru a separa materiale de diferite grosimi, cum ar fi făina de tărâțe. Este cunoscut ca un ecran foarte gros de sită, utilizat în general pentru determinarea curbelor de dimensiune a granulelor în diferite materiale. Serii standardizate de site sunt utilizate în laboratoarele de sol. Se llama cedazo al utensilio que se emplea para separar materiales de diferente grosor, como la harina del salvado. Se conoce como tamiz al cedazo muy tupido generalmente utilizado para la determinación de curvas granulométricas en varios materiales. En los laboratorios de suelos se utilizan series estandarizadas de tamices.

Definiția cedazo în dicționarul Spaniolă

Definiția sităi în dicționar este un instrument compus dintr-un inel și o cârpă, de obicei o perie, mai mult sau mai puțin clară, care închide fundul. Se servește pentru a separa părțile subțiri ale părților groase ale unor lucruri, cum ar fi făină, zer, etc. Un alt înțeles al latticei în dicționar este, de asemenea, o rețea mare de pescuit. La definición de cedazo en el diccionario castellano es instrumento compuesto de un aro y de una tela, por lo común de cerdas, más o menos clara, que cierra la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como la harina, el suero, etc. Otro significado de cedazo en el diccionario es también cierta red grande para pescar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cedazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEDAZO


alabardazo
a·la·bar·da·zo
almohadazo
al·mo·ha·da·zo
azadazo
a·za·da·zo
baldazo
bal·da·zo
bandazo
ban·da·zo
cebadazo
ce·ba·da·zo
chingadazo
chin·ga·da·zo
codazo
co·da·zo
coyundazo
co·yun·da·zo
dedazo
de·da·zo
fregadazo
fre·ga·da·zo
hondazo
hon·da·zo
izquierdazo
iz·quier·da·zo
jardazo
jar·da·zo
lindazo
lin·da·zo
maridazo
ma·ri·da·zo
pedazo
pe·da·zo
riendazo
rien·da·zo
traquidazo
tra·qui·da·zo
zurdazo
zur·da·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEDAZO

ceda
cedacear
cedacera
cedacería
cedacero
cedacillo
cedé
cedente
ceder
cederrón
cedible
cedicia
cedicio
cedilla
cediza
cedizo
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEDAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimele și antonimele cedazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CEDAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cedazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cedazo

Traducerea «cedazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEDAZO

Găsește traducerea cedazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cedazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cedazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

筛子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cedazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sieve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बीनने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المغربل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сито
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sifter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tamiseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sifter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sichter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ふるいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

체로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sifter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sifter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sifter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sifter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

delikli kap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

setacciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Przesiewacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοσκινιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sifter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cedazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEDAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cedazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cedazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cedazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEDAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cedazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cedazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cedazo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CEDAZO»

En año caro, harnero espeso y cedazo claro.
Llevad vos, marido, la artesa, que yo llevaré el cedazo, que pesa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEDAZO»

Descoperă întrebuințarea cedazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cedazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Cedazo y criba. Utensilios que se emplean, el primero para separar la harina del salvado, y el segundo para aechar el grano, principalmente él trigo , y limpiarlo de la paja , del polvo y otras inmundicias con que se halle mezclado. Como la ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
2
Acueductos: teoría y diseño
El diseño del cedazo o tubería productora depende de los siguientes factores: • Longitudinal: se fija en función de la permeabilidad y espesor de los estratos productores. • Abertura: Se selecciona para proteger el material de las formaciones ...
Freddy Hernán Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna, 2005
3
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con agua
El. cedazo. que. no. deja. pasar. el. agua. En esta actividad observarás la propiedad de la tensión superficial. Necesitas: Agua. Una botella. Un cedazo. Hilo o liga. Cómo hacerlo: Llena una botella de vidrio con agua y fija un trozo de red de ...
Carlos Gutiérrez A., 2002
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Adivinar por tela de cedazo. El exercício de la arte mágica , quando el demonio hace que los profeifóres de efta diabólica ciencia , mirando por un cedizo vean las cofas que eltán mui diftantes , ocultas , ó por venir : à lo qual lia- ,; mó la ...
5
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
CEDACO (CEDAZO) (qedaqos:»Do<;e qedaqos enteros enbueltos en vn petate» (11,44',41)). 'Instrumento compuesto de un aro y de una tela, por lo común de cerdas, más o menos clara, que cierra la parte inferior. Sirve para separar las ...
Yolanda Congosto, 2002
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En el artículo cebolla extendimos este nombre á las cebollas pequeñas , para distinguirlas de las otras variedades ó especies jardineras. i CEDAZO Y CRIBA. Utensilios que se emplean , el primero para separar la harina del salvado , y el ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Su zumo es sumamente venenoso para el hombre, pero las cabras y los carneros la comen impunemente. CEDAZO s. m. Arte de pesca que hasta la segunda mitad del siglo XIX se usó en la bahía de La Coruña para la pesca de la sardina: ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
El diablo cojuelo
Pero si estos ejemplos indican sobradamente que lo del cedazo era un sortilegio , que jamás podría hacerse mirando al través de la tela, estotras citas demostrarán muy claro que tal sortilegio se hacía moviendo o moviéndose, el cedazo...
Luis Vélez de Guevara, 1950
9
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Entre los elementos léxicos relacionados debemos señalar peñerar 'cerner con el cedazo', (en)trepeneiru 'salvado que no traspasa el cedazo'. Del mismo modo, metafóricamente, el cernícalo es conocido con expresiones tales como ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
10
Mastitis en bovinos
CEDAZO. Estos métodos se usan para determinar las características físicas de la leche. Cualquiera que sea el método usado se debe observar la presencia de precipitados, coágulos, escamas, fibrillas, copos y sangre. Simultáneamente se ...
Guillermo Mateus Valles, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEDAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cedazo în contextul următoarelor știri.
1
Expresidente Lagos defendió a Cheyre: "Él pasó el cedazo"
El expresidente Ricardo Lagos defendió al procesado excomandante Juan Emilio Cheyre, procesado por el caso “Caravana de la Muerte”, ocurrido en octubre ... «BioBioChile, Iul 16»
2
Hallan cadáver desnudo en arroyo El Cedazo
Hallan cadáver desnudo en arroyo El Cedazo, del fraccionamiento Solidario I, al oriente de la ciudad, la persona fue reportado como desaparecido por sus ... «Notimundo, Iul 16»
3
El combatiente de las máscaras de cedazo y las bombas de ...
Un legado imperecedero de lucha, amor a la Revolución Sandinista y solidaridad con el prójimo, dejó el compañero Justo Román González, quien destacó en ... «El 19 Digital, Iun 16»
4
Actividades para niños en Mis Vacaciones con Mucho Ambiente 2016
En el Centro de Educación Ambiental el Cedazo se formará 16 grupos, de 25 niños cada uno, con horarios de 8:00 a 13:00 y de las 8:00 a 15:00 horas, donde ... «La Jornada Aguascalientes, Iun 16»
5
Parque El Cedazo está en el olvido
Aguascalientes, Ags.- En el Parque El Cedazo el agua se observa sucia y con basura; el cauce es un lugar seco donde las personas no respetan este espacio, ... «Hidrocalido, Iun 16»
6
Hallan cuerpo sin vida en arroyo El Cedazo
Macabro hallazgo en el arroyo El Cedazo. Encontraron el cuerpo sin vida de un sujeto desconocido. Estaba totalmente desnudo. La autoridad está ... «El Heraldo, Mai 16»
7
Espacios culturales y recreativos en El Cedazo
El Centro de Educación Ambiental, Cultural y Recreativo (Ceacur) El Cedazo presenta cada semana espectáculos artísticos culturales y recreativos que se ha ... «La Jornada Aguascalientes, Mai 16»
8
Celebran a la familia en el Parque El Cedazo
En el evento, que tuvo como sede el Centro de Educación Ambiental, Cultural y Recreativo El Cedazo, el gobernador dijo que a lo largo de su administración la ... «La Jornada Aguascalientes, Mar 16»
9
Las máscaras de cedazo, símbolo de la Insurrección de Monimbó
Esas máscaras de cedazo eran fabricadas por el artesano José del Carmen Suazo, quien no la pensó dos veces para entregar sus creaciones a aquellos ... «El 19 Digital, Feb 16»
10
Abid pasa el cedazo del PNP
El comité evaluador de candidatos del PNP tuvo ante sí una querella contra Quiñones que destacaba que el ex líder de la Juventud Estatal del Partido Nuevo ... «Primera Hora, Dec 15»

IMAGINILE CEDAZO

cedazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cedazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cedazo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z