Înțelesul "cello" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CELLO

La palabra cello procede del latín cingŭlum, ceñidor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CELLO ÎN SPANIOLĂ

ce · llo

CE ÎNSEAMNĂ CELLO ÎN SPANIOLĂ?

violoncel

Violonchelo

Violoncelul, violoncelul sau violoncelul este un instrument muzical de sfoară frecat, care se referă la familia vioară și de mărime și se înregistrează între viola și basul dublu. Se joacă prin frecarea unui arc cu șiruri de caractere și cu instrumentul fixat între picioarele violoncelului. Potrivit Academiei Regale Spaniole, în spaniolă se numește violoncel, violoncel sau violoncel. În unele țări vorbitoare de limbă spaniolă, se folosește și cuvântul italian violoncello, care nu este recunoscut de Academie sau abrevierea sa violoncelă. Artistul violoncel se numește celist, violoncelist sau violoncelist. Acesta aparține grupului de instrumente fundamentale și fundamentale ale unei orchestre din cadrul grupului de corzi, care de obicei interpretează piesele de bas, deși versatilitatea instrumentului îi permite interpretarea pieselor melodice. În mod tradițional, este considerat unul dintre instrumentele de șir care seamănă cel mai mult cu vocea umană.

El violonchelo, chelo o violoncello es un instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas, y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista. Según la Real Academia Española, en español se denomina chelo, violoncelo o violonchelo. En algunos países hispanohablantes, se utiliza también la palabra italiana violoncello, que no está reconocida por dicha Academia, o su abreviatura cello. El ejecutante de violonchelo se llama violonchelista, violoncelista o chelista. Pertenece al grupo de instrumentos básicos y fundamentales de una orquesta dentro del grupo de las cuerdas, realizando normalmente las partes graves, aunque la versatilidad del instrumento le permite interpretar partes melódicas. Tradicionalmente está considerado como uno de los instrumentos de cuerda que más se parece a la voz humana.

Definiția cello în dicționarul Spaniolă

Definiția de violoncel în dicționar este un inel care deține dălțile de cuve, comportamente, pipotes, etc.

En el diccionario castellano cello significa aro con que se sujetan las duelas de las cubas, comportas, pipotes, etc.

TRADUCEREA CELLO

Găsește traducerea cello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cello din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cello» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 大提琴
• Spaniolă: cello
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Cello
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वायलनचेलो
• Traducător din Spaniolă - Arabă: التشيلو
• Traducător din Spaniolă - Rusă: виолончель
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: violoncelo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: violoncelle
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: selo
• Traducător din Spaniolă - Germană: Cello
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: チェロ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 첼로
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: cello
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hồ cầm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செலோ
• Traducător din Spaniolă - Marathi: cello
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çello
• Traducător din Spaniolă - Italiană: violoncello
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wiolonczela
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: віолончель
• Traducător din Spaniolă - Română: violoncel
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τσέλο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tjello
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: cello
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: cello

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELLO»

Descoperă întrebuințarea cello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Apreciación Musical

"Schelomo", Rapsodia Hebrea Para Cello y Orquesta Una de las más importantes obras de Bloch es su Rapsodia Hebrea para cello y orquesta denominada "Schelomo". Schelomo es el nombre hebreo de Salomón, el sabio rey de quien nos ...

Julio Ravelo de la Fuente

"Antología de Obras Musicales": Comentarios

El violín y el cello parten con el primer sujeto en octavas. Nótese la figura sorprendente en el bajo del piano y la favorita divisa de Schubert para usar tripletos (en las cuerdas) en contra de dos (en el piano). Un pasaje donde el violín y el cello ...

Dr. Adalberto García de Mendoza, 2013

Con la música por dentro

Sonata para cello y piano no. 1. Franck. Sonata para violín y piano. Fauré. Sonata para cello y piano no. 2. Debussy. Sonata para violín y piano. R. Strauss. Sonata para cello y piano. En sexto lugar, cinco tríos: Mozart. Trío K. 496 para violín, ...

Jomí García Ascot, 2006

Dos músicos eslavos

MUSICA DE CAMARA: — Dúos: 3 piezas para violín y piano, 3 piezas para cello y piano y tres piezas para viola y piano, Op. 11. la. Sonata para violín y piano, en Sol mayor, Op. 13. la. Sonata para cello y piano, en Re mayor, Op. 18. 2a.

Jorge Velazco, 1981

Crisol de la cirugia

ES cierto, y sè que íêllagan,y vlcera» por la parte de adentro las narizes, pero Cello dize lih.6.rap.§. que no todas las vlceras , que íehazen en las na- rizes lè llaman órenos: Porque dize que « la ozena es vna vlcera dentro de las na- es ozc- ...

Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676

Suites para violonchelo

GRABACIONES. RECOMENDADAS. GRABACIONES DE LAS SUITES PARA VIOLONCHELO Pablo Casals, Cello Suites (EMI). Pieter Wispelwey, 6 Suites for Violoncello Solo (Channel Classics). Steven Isserlis, The Cello Suites (Hyperion) .

Eric Siblin, 2012

Suma de todas las Cronicas del mundo llamado en latin ...

_ 7 reyDeßdefio poxlmpommided dele mugek plelllmldde bezek guckke e_ Cello WW Uno d pdlkeequl'llel* elleYudde llll'uegkdYlol-ldlo Cello euuq po? lu ulegueulmlded menue elu-|0- le dekdouo les ofenlee Y ledlo pez. Y euleuoo ...

Jacobus-Philippus Foresti, 1510

La música de orquesta

cello. y. orquesta. en. Re. mayor. (Hob. VII. b: 2). Allegro moderato Adagio Allegro Duración: 28 minutos Anteriormente se supuso que esta composición era del ce- lista de su orquesta en el palacio de Esterházy, Anton Kraft, que fue también ...

Arthur Jacobs, 1990

J. B. Sancho: compositor pioner de Califòrnia

The lower register, on the other hand, apparently was slugging it out with a single cello (or perhaps a bassoon or string bass added to the soup as one of the "otros instrumentos" to which Cabot refers). The top-dominated instrumentation with ...

Antoni Pizà, William John Summers, Craig H. Russell, 2007

La geografía suena: biografía crítica de Alberto Villalpando

Mística N° 6, para violín, cello y piano. Violín: Oleg Gouk, cello: Alain Durbecq, piano: Edison Quintana. Tempo Giusto e tnolto espressivo (6'24"); 5. Contemplativo C4'31"); 6. Allegro tnolto (1'21"); 7. Moderato (5'29"): 8. Mística N° 8, para ...

Blanca Wiethüchter, Carlos Rosso, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cello în contextul următoarelor știri.

Dos genios del cello tocarán en Rosario

Pueden tocar con sus cellos desde la tradicional música clásica o la banda sonora de multitud de películas hasta los temas más representativos del pop y del ... «RosarioPlus.com, Iul 16»

Jaques Morelenbaum Cello Samba Trío en Córdoba

Este miércoles 6 de julio a las 21.30 horas en Cocina de Culturas, el más importante cellista de la música popular brasilera en concierto. Una oportunidad para ... «Redacción 351, Iul 16»

Salón Siglo XXI presenta "Cello y Piano en Recital"

"Cello y Piano en Recital" se presenta el próximo domingo 3 de julio de 2016 a las 12:30 pm, en el Salón Siglo XXI, un espacio para las artes empeñado en ... «globovision.com, Iul 16»

Ofrece Ignacio Mariscal concierto de cello en el Casino Xalapeño

Xalapa, Ver. Con un atractivo programa de música mexicana contemporánea para cello, complementado por una pieza de Bach, el violonchelista Ignacio ... «plumas libres, Apr 16»

cello: la nouvelle offre réseaux & communication de SPIE ICS

Déléguer ses responsabilités tout en gardant le contrôle - c'est désormais possible grâce à cello:, l'offre de services globale de SPIE ICS. Comprenant des ... «Romandie.com, Apr 16»

"Cuatro Manos y Un Cello" se presenta en el Salón Siglo XXI

La Fundación Fonbienes presenta "Cuatro Manos y Un Cello", este domingo 20 de marzo de 2016 a las 12:30 pm, en el Salón Siglo XXI, un espacio para las ... «Globovisión, Mar 16»

LeMaker Cello, una alternativa vitamina a Raspberry Pi con ...

En esta ocasión, nos hacemos eco de la llegada de LeMaker Cello, una alternativa vitamina a Raspberry Pi con procesador AMD que promete mucha más ... «ADSLZone, Mar 16»

¡La chiquitita creció!: Nadia Di Cello presentó oficialmente a sus dos ...

La joven actriz, que vive presente en nuestra memoria por su participación en la exitosa tira de Cris Morena, pasó por Pronto TV y nos presentó a las luces de ... «Pronto, Mar 16»

Dúo de cello y piano para amenizar la Navidad en Cerezales del ...

Este año, se darán tres citas: el 27 de diciembre, con un dúo de cello y piano; el 3 de enero, con la Camerata del Prado y el flautista Antonio Pérez; y el 9 de ... «ileon.com - Información de León, Dec 15»

Bic acquiert Cello Pens, leader des instruments d'écriture en Inde

Bic a monté sa participation dans le capital de l'indien Cello Pens pour un montant d'environ 74 millions d'euros. Le groupe français détient désormais la totalité ... «LSA, Dec 15»