Descarcă aplicația
educalingo
chamberga

Înțelesul "chamberga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAMBERGA

La palabra chamberga procede de C. Schömberg, 1601-1656, mariscal de Francia que introdujo la moda en el uniforme durante la guerra de Cataluña hacia 1650.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAMBERGA ÎN SPANIOLĂ

cham · ber · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMBERGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMBERGA ÎN SPANIOLĂ?

Chamberga

Coronelia sau regimentul Gardei regelui, cunoscut în mod popular ca Chamberga, a fost o unitate militară cu bază în Madrid, destinată apărării casei regale spaniole. A fost instituită de regentul Mariana din Austria în 1669, în timpul minorității fiului său Carlos al II-lea, și dizolvată după înălțarea puterii lui Juan Jose de Austria în 1676.

Definiția chamberga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a camerei în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă se referă la anumite articole de îmbrăcăminte ale uniformei regimentului creat la Madrid în timpul epocii tinere a lui Carol al II-lea pentru garda sa. Casaca cameraga. O altă semnificație a camerei în dicționar este de asemenea spus despre acest regiment. Chamberga este, de asemenea, spus despre individul organismului menționat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMBERGA

bierga · jerga · juerga · monserga · posaverga · verga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAMBERGA

chamba · chambado · chambaril · chambeador · chambeadora · chambear · chambel · chambelán · chambelona · chambergo · chamberguilla · chamberí · chambilla · chambira · chambismo · chambista · chambón · chambona · chambonada · chambonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMBERGA

adarga · amarga · avancarga · botarga · burga · carga · descarga · dramaturga · gorga · larga · marga · morga · murga · purga · recarga · sarga · sirga · sobrecarga · torga · varga

Sinonimele și antonimele chamberga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chamberga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMBERGA

Găsește traducerea chamberga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chamberga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamberga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chamberga
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chamberga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chamberga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chamberga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chamberga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

chamberga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chamberga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chamberga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chamberga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chamberga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chamberga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chamberga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chamberga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chamberga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chamberga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chamberga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chamberga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chamberga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chamberga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chamberga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chamberga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chamberga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chamberga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chamberga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chamberga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chamberga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamberga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMBERGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamberga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamberga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chamberga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMBERGA»

Descoperă întrebuințarea chamberga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamberga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
la Chamberga. Con todo, en páginas siguientes daremos más datos sobre este intento de acabar con la vida del hijo bastardo del Rey Felipe, y donde el veneno se había convertido en el elemento básico para dar muerte a don Juan.
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
2
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
EL REGIMIENTO DE LA GUARDA DEL REY, LA CHAMBERGA O CORONELIA. Aunque en páginas anteriores ya hemos tenido la oportunidad de acercarnos a este regimiento, fundamentalmente cuando hacíamos alusión a su primer ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cuidado / de que haya chamberga, / que en Carabanchel / darán cuenta de ella [. ..]. / No van contra el rey, / no contra la reina, / porque esto en mis hijos / no se consiguiera; / mas contra el gobiemo, / contra la Chamberga, / contra el de Aytona ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHAMBERGA, s. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas: su forro volvía sobre la tela de la casaca a modo de solapa: las vueltas de las mangas eran del mismo forro. Chlamys ampliar et oblongior. chamberga. Regimiento que se formó ...
Real academia española, 1817
5
La política fiscal en Castilla durante el reinado de Carlos II
En Madrid, por ejemplo, el 21 de agosto de 1669, a las doce de la noche, siete soldados de la Guardia Chamberga atacan en la puerta de Lava- piés al guarda de millones, Andrés Hernández, y le hieren en la cabeza tras quitarle el ...
Juan Antonio Sánchez Belén, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana
CHAMARRETA, s. f. Casaquilla hueca que no ajusta al cuerpo , larga basta poco mas abajo de la cintura , abierta por delante , redonda y con mangas. ( íhlamyJula. CHAMBERGA, s. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas : su forro volvia ...
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Ve la chamberga. i > -Lámina XVI. Cabecera :a, dos operarios que separan los ramos de la chamberga al salir del molino : b , operario que da vuelta a la devanadera para recibir la chamberga engomada : c , operario que lleva ó pone la ...
‎1794
8
Don Juan de Serrallonga, ó, Los bandoleros de las ...
En el acto primero y tercero vestirá como sigue: sombrero chambergo con pluma, coraza de hierro ó coraza de cuero con golilla de hierro, cinturon de cuero con hebilla, bota chamberga hasta media pierna, guante con manopla, cacerinaen ...
Víctor Balaguer, 1858
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Ve la chamberga. lámina XVl. Cabecera : a , dos operarios cjue separan Jos ramos de la chamberga al salir del molino: b , operario que da vuelta á la devanadera para recibir la chamberga engomada : c , opetario que lleva ó pone la ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Citlamydula. CHAMBELAN, m. Camarlengo, gentilhombre de cámara. CHAMBERGA, f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas : su forro volvía sobre la tela de la casaca á modo de solapa : las vueltas de las mangas eran del mismo forro.
Vicente Salvá, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMBERGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamberga în contextul următoarelor știri.
1
Los toros vuelven a la Feria de Villacañas con un atractivo cartel ...
... que este año contará con una cuadrilla más, la de la Asociación de Jóvenes Taurinos de Villacañas, que se suma a los habituales (La Chamberga, El Peto, ... «eldiadigital.es, Iul 16»
2
Referente en el distrito marítimo
Bar Trafalgar. Situado en la calle Chamberga i Jose Maria, en pleno centro del Grau de Castelló, es uno de los establecimientos más agradables del distrito ... «levante.emv.com, Iun 16»
3
Pedro Vera recibirá un botijo de cerámica talaverana por la ...
Los grupos que participarán en la fiesta, Soul Rubbers y Tourmalet, también se enfrentaron a la 'Entrevista chamberga' en la que dieron a conocer sus últimos ... «eldiadigital.es, Iun 16»
4
Curiosidades de una excursión regia a Benavente
... los condes de Benavente, donde grupos de niñas les rindieron un cariñoso homenaje; una guardia formada por niños vestidos a la chamberga custodiaron al ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
5
Mariana de Austria, la Regente
... adquiría el hijastro de la regente, don Juan José de Austria. El validamiento de Nithard duró tres años y a él se debe la creación de la guardia Chamberga. «nuevatribuna.es, Ian 16»
6
La castaña de Aces, cuestión de altura
Guillermo y Gemma Arias, ganadores de la variedad chamberga, y Damián García, vencedor en la categoría común, con sus recolecciones. S. ARIAS. «La Nueva España, Nov 15»
7
Feria de «La Jara y Montes de Toledo»El chupinazo inaugura la ...
Las peñas de los Ausentes por la Amistad, El Peto y La Chamberga llegaron escalonadamente hasta abarrotar la plaza. El lanzamiento del chupinazo corrió a ... «ABC.es, Aug 15»
8
Pistoletazo de salida para la Feria de Villacañas
Las peñas fueron llegando escalonadamente hasta abarrotar la plaza, llena de peñistas de los Ausentes por la Amistad, El Peto y La Chamberga. «eldiadigital.es, Aug 15»
9
Un divertido pasacalle de disfraces abre la 58ª edición de las fiestas ...
... fiestas del Grao, a la Colla de Dolçainers i Tabaleters del Grau, dignos sucesores de Chamberga e Illescas, míticos dolçainer y tabaleter del distrito marítimo. «El Periódico Mediterráneo, Iun 15»
10
Ni Bolorino ni Podemos van a las urnas
#6 El chamberga23/abr/15 19:59. No me parece para nada correcto que el redactor de la noticia , termine la misma con la expresión "... y algún partido ... «eldia.es, Apr 15»

IMAGINILE CHAMBERGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamberga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chamberga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO