Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chamicado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAMICADO

La palabra chamicado procede de chamico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHAMICADO ÎN SPANIOLĂ

cha · mi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMICADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chamicado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chamicado în dicționarul Spaniolă

Definiția chamicado în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: taciturn. O alta semnificatie a chamicado in dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Cine este deranjat de beție. La definición de chamicado en el diccionario castellano es dicho de una persona: taciturna. Otro significado de chamicado en el diccionario es también dicho de una persona: Que está perturbada por la embriaguez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chamicado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAMICADO

chambuque
chamburgo
chamburo
chamelador
chamelar
chamelo
chamelote
chamelotón
chamerluco
chamicada
chamicera
chamicero
chamico
chamillo
chamiza
chamizo
chamo
chamorra
chamorrar
chamorrera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Sinonimele și antonimele chamicado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chamicado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMICADO

Găsește traducerea chamicado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chamicado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamicado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chamicado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chamicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Called
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chamicado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chamicado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chamicado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chamicado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chamicado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chamicado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chamicado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chamicado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chamicado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chamicado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chamicado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chamicado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chamicado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chamicado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chamicado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chamicado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chamicado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chamicado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chamicado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chamicado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chamicado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chamicado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chamicado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamicado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMICADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chamicado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamicado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamicado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chamicado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMICADO»

Descoperă întrebuințarea chamicado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamicado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
... se sienten á graviados echando cierta cantidad en los alimentos ó bebidas y de aquí ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado ó Chamicada aquella persona que se halla pensativa, taciturna ó demasiado alegre ó bebida.
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Prenda de vestir, femenina, a modo de blusa que usaban las mujeres sobre la camisa chamicado, da adj Chile y Perú D d la persona tacituma. chamico m. Bot Arbusto silvestre americano de valor medicinal, narcótico. chamiza f. Bot.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Geografía fisica y organización del III Congreso Nacional de ...
CHAMICADO. — Se dice: "Estás chamicado fulano o fulana cuando una persona está pensativa, taciturna, distraída y demasiado alegre, por bebida o por otras cosas". Hallándonos en Huánuco sucedió haber dado chamico un muchacho de  ...
4
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Enmendadura admitida: se agregó Perú. chamicado. (De chamico). [...] ||2. Perú. Dicho de la persona: Que está perturbada por la embriaguez. (2001) Comentario . Enmendadura admitida, respecto de la remisión a chamico. Enmendadura no ...
Academia Peruana de la Lengua, 2002
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... chaqueta de chamelote o camelote, chamicado o enchamicado: El exceso de licor lo tiene chamicado o enchamicado. champán o champaña: Bebieron una botella de champán o champaña para celebrar el triunfo. champurrar o chapurrar , ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Relación del viaje hecho a los reynos del Perú y Chile: por ...
... se sienten agraviados echando cierta cantidad en los alimentos o bebidas y de aqui ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado o Chamicada, aquella persona que se halla pensativa, taciturna o demasiado alegre o bebida.
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, 1931
7
Chilenismos
CHAMICADO, DA, adj. Chile y Perú. "Dicese de la persona taciturna y también de la que está perturbada por la embriaguez". CHILE. "Albahaquilla de Chile". CHILEÑO, ÑA, adj. "Chileno". CHOCO, adj. 3. Chile. "Rufo, de pelo ensortijado". v ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
8
Supersticiones y medicina quechuas
Entre los síntomas del chamicado se cita los siguientes: dolor en el pecho y una molestosa sequedad en la garganta, sensación de atontamiento, después una verdadera embriaguez, pupilas dilatadas, temblor de manos, frialdad en ...
Gilberto Cavero B., 1965
9
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
Para Juan de Arona es sinónima de cachivaches. Su significación incaica fue: cachara, cantando, ollita, hechos de barro y también de metales preciosos: plata y. oro. CHAMICADO, DA ACAD. adj. Chile y Perú. Dícese de la persona taciturna , ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
10
Léxico de la borrachera
Germán Suárez Blanco. - CH - CHABELA:s.f. (Ev.) Bebida hecha con mezcla de vino y chicha (Bol.)- 4 CHACOLI: s.m. Vino ligero y algo agrio que se hace en las provincias vascas. 4 CHAMICADO: adj. (Ev.) Perturbado por efecto de la ...
Germán Suárez Blanco, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamicado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chamicado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z