Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chané" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANÉ ÎN SPANIOLĂ

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chané» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chané

Chane

Chané

Chanés sau izoceños constituie un grup etnic de origine arahuaco a Chaco-ului vestic, că aproximativ 2.500 de ani au părăsit regiunea Guayanas care migrează spre sud. Unul dintre prejudecățile sale a fost stabilit în Llanos de Manso, în nord-vestul Chaquense al Argentinei de astăzi și la sud de Bolivia de astăzi și apoi a însoțit pe Chiriguanos în migrația lor spre nordul Argentinei. Setul asociat al popoarelor Chiriguano și Chane este cunoscut sub numele de Tupí-Guarani. Los chanés o izoceños, constituyen una etnia de origen arahuaco del Chaco occidental que hace aproximadamente 2.500 años abandonó la región de las Guayanas migrando hacia el sur. Una de sus parcialidades se estableció en los Llanos de Manso en el noroeste chaquense de la actual Argentina y al sur de la actual Bolivia y luego acompañó a los chiriguanos en su migración hacia el norte de la Argentina. El conjunto asociado de los pueblos chiriguano y chané es conocido como tupí-guaraní.

Definiția chané în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chané în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre individul unui popor amerindian de coborâre aracaniană care a ocupat Chaco din Salta în secolul al XVI-lea. Din acest oraș astăzi trăiește un grup foarte mic. O altă semnificație a chané-ului în dicționar se referă sau se referă la chané. Chané este, de asemenea, o limbă vorbită de Chané. La primera definición de chané en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de ascendencia araucana que hacia el siglo XVI ocupó el Chaco salteño. De este pueblo hoy sobrevive un reducidísimo grupo. Otro significado de chané en el diccionario es perteneciente o relativo a los chané. Chané es también lengua que hablaban los chané.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chané» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANÉ


cané
ca·
tatané
ta·ta·
yaguané
ya·gua·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHANÉ

chancludo
chanco
chancomer
chancón
chancro
chancuco
chanda
chándal
chandosa
chandoso
chane
chaneco
chanelar
chanfa
chanfaina
chanfla
chanfle
chanflear
chanflón
chanflona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANÉ

ac
antiac
boati
capito
car
carto
chi
coi
ji
koi
mati
par
peri
pero
prali

Sinonimele și antonimele chané în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chané» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANÉ

Găsește traducerea chané în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chané din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chané» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沙内
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chané
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chané
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشاين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Чейн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Chane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Chane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Chane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சனே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Chane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Чейн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chané

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chané» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chané
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chané».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chané» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chané» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chané

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANÉ»

Descoperă întrebuințarea chané în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chané și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
menos en 1800.20 El Isoso y el noroeste argentino son, en la actualidad, los últimos reductos chané existentes en la Chiriguanía;21 sin embargo, a diferencia de los isoseños que adoptaron la denominación de “guaraní” en el siglo XX, los  ...
José Braunstein, 2008
2
Los Indios de Argentina
inmediatamente antes de la conquista, hacia Bolivia por Tarija y de allí al actual territorio argentino. Al penetrar sojuzgaron y guaranizaron a los chané, y probablemente a otros grupos mataco-maká, quienes habían ocupado con anterioridad ...
3
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
En las nociones históricas compartidas por todo individuo en las comunidades chané del noroeste argentino, la Guerra del Chaco es uno de los eventos pertenecientes a las «historias nacionales» que se menciona con mayor frecuencia y ...
Nicolas Richard, 2008
4
Historia del pueblo chiriguano
En las laderas andinas, los chiriguano, poco numerosos al comienzo, dominaron a los chané de origen arawak, que formaban densas aldeas de agricultores y artesanos y con quienes ya se habían topado en el alto Paraguay, donde se ...
Thierry Saignes, Isabelle Combès, 2007
5
Pueblos originarios de América: introducción ; [Mesoamérica, ...
Los chiriguanos se relacionaron con otras culturas casi exclusivamente a través de la guerra, pero con los chané tuvieron una relación particular, al punto de absorberlos y conformar así el complejo chiriguano-chané.
Susana Frank, 2008
6
Nande Reko Nuestro Modo de Ser
Entre estos pueblos el que tendrá una importancia decisiva como un componente de la nueva nación guaraní son los Chané. Estos Chané son de lengua y cultura arawak y, por lo tanto, agricultores sedentarios especializados en el cultivo ...
7
Los indígenas olvidados: los guaraní-chiriguanos urbanos y ...
Los representantes del imperio inca, llamados karakara (ave carroñera) por los guaraní. • Los chané o guana, del grupo lingüístico arawak. Con la mayoría de estos grupos, las relaciones fueron tanto de enfrentamiento como de intercambios.
‎2003
8
Estrategias de poder en América Latina:
Fueron los Guaikurú quienes, junto a las milicias brasileñas, organizaron a los Chané en la batalla, y defendieron con las armas los fortines brasileños contra las milicias paraguayas que fueron, a su vez, auxiliadas por los Payaguá, antiguos ...
Pilar García Jordán, 2000
9
Las fronteras de América y los "Flandes Indianos"
A finales del xvi, uno de los negocios más importantes al que se dedicaban los colonos de Charcas Oriental eran las incursiones esclavistas entre los grupos chané; estos hombres mujeres y niños se convertían en las piezas (esclavos) que ...
Carlos Lázaro Avila, 1997
10
El Estado en América Latina: recursos e imaginarios, siglos ...
Ésta era la situación hasta hace poco. Pero la «cuestión chané» vuelve a surgir hoy en Bolivia, aunque de dos maneras bastante diferentes. En 2005, el intelectual cruceño Álvaro Jordán escribió un libro llamado Kandire: origen y evolución ...
Pilar García Jordán, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chané în contextul următoarelor știri.
1
'If a child is happy, I'm happy'
Chané Williams, 25-year-old orphan, grew up in Toekomsrus and was raised by her grandmother as her mother died when she was still in school. A friend ... «Randfontein Herald, Iun 16»
2
Calvi : Maxim Chané nouveau roi du Corsica Xtrem
Le jeune cross triathlète Maxim Chané, tout juste âgé de 20 ans, originaire de Falicon, sur les hauteurs de Nice, compte déjà un palmarès impressionnant chez ... «Corse Net Infos, Mai 16»
3
Catalina, la maestra chané que lucha por sostener su cultura
Catalina Huenuán, en una feria de máscaras de su comunidad chané. ... directora de la escuela 4.736 y miembro de la comunidad chané de ese paraje. «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
4
Dos obras de Vázner Castilla, en el Bicentenario de Tucumán
Tuyunti, el título del libro de Vázner Casilla, en voz chané significa barro blanco y hace referencia a una comunidad ubicada en la actualidad en las faldas de ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
5
Un espacio para saber de la cultura chané-guaraní
“Esto no es guaraní, esto es chané-guaraní, el museo se llama así por el contexto pero la exposición va a ser una gran feria chané-guaraní, el letrero lo vamos a ... «eju.tv, Mar 16»
6
Reconocerán a artesanas y ceramistas chané
El homenaje a maestras ceramistas chané de Aguaray se concretará mañana, en dos horarios y lugares diferentes. A las 9.30 se efectuará el reconocimiento ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
7
Narcos incendian avioneta y huyen con el cargamento
... en cenizas después de haber sido incendiada por narcotraficantes en una propiedad agrícola por la comunidad norte de Aguaí, zona de Chané. Informes de ... «El Deber, Dec 15»
8
Aborígenes y criollos, ejemplo de integración
Un ejemplo claro de ello son un grupo de representantes de la comunidad chané y un grupo de criollos que desde hace año muestran y comparten su cultura. «El Tribuno.com.ar, Oct 15»
9
Ce qu'il faut savoir avant le triathlon de Nice ce week-end
Avant ce bouquet final, la course open, ouverte aux amateurs et dont Maxim Chané et Jeanne Collonge sont les tenants du titre, ouvrira le bal. Au total, 2.000 ... «Nice-Matin, Oct 15»
10
Corredor turístico amazónico: Sara e Ichilo, naturaleza, cultura y ...
Pero además de la naturaleza, en el norte también se atesoran restos arqueológicos de gran importancia de la cultura chané, que habrían sido los primeros ... «eju.tv, Sep 15»

IMAGINILE CHANÉ

chané

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chané [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z