Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charreada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARREADA ÎN SPANIOLĂ

cha · rre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARREADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARREADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charreada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charreada în dicționarul Spaniolă

Definiția de charreada în dicționarul mexican înseamnă fiesta de charros mexicano. En el diccionario castellano charreada significa fiesta de charros mexicanos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «charreada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARREADA


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHARREADA

charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charrera
charrería
charrete
charretera
charriote
charro
charrúa
charrulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARREADA

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

Sinonimele și antonimele charreada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «charreada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARREADA

Găsește traducerea charreada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile charreada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charreada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牛仔竞技
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

charreada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Charred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

charreada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

charreada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

charreada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

charreada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেরেডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charreada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Charreada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

charreada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

charreada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

차레 아다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

charreada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Đua ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாரியேடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चारएडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Charreada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Charreada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Charreada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

charreada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Charreada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Charreada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Charreada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Charreada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Charreada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charreada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARREADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charreada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charreada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charreada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARREADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charreada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charreada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charreada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARREADA»

Descoperă întrebuințarea charreada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charreada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
OH! La Guía Ecuestre
Charrería SEPTIEMBRE Circuito de Coleadores y Pialaderos Semifinal y Gran Final Septiembre 5 △ 12h00 □ Rancho del Charro i Charreada de Exhibición Septiembre 5 12h00 □ Lienzo Charro del Pedregal Charreada Dominical ...
2
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Como deporte de élite, la charreada pone el énfasis en la actuación de caballos de alta escuela, de tipo cuarto de milla, que son manejados por charros, marginadamente por charras, estando ambos protagonistas lujosamente ataviados ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
3
OH! La Guía Ecuestre
Charrería Campeonato Estatal Charro Completo Abril 1 y 2 16h00 Lienzo Charro de Puebla Circuito Mexiquense, la. Fase Abril 5 y 6 llhOO Lienzo Charro del Pedregal Charreada Dominical Abril 6, 13 y 20 12h00 Rancho Grande de la Villa  ...
4
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Charreada en el rancho El Golpe en Cárdenas: l'.l licenciado Roberto Madrazo. acompañado del ingeniero Manuel Ordóñez. Lorena Márquez León. Renán Torruco Alonso v Rafael Torruco. La integración familiar, un valor constante de la  ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
5
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
A source of drinking water was always a concern for the cowboy on long trail drives. charqui: See jerky. charreada: (Sp. model spelled same [tfafea6a] < charrear < charro [see below] and the Spanish derivative suffix -ada 'an event in which ...
Robert N. Smead, 2005
6
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
Their activities in cutting, branding and taking cattle to market gave rise to the present-day events, or "siieries. " (literally, luck) in a charreada. The charreada is similar to a rodeo, but more formal and traditional than its U.S. counterpart.
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
7
Sueños Sencillos: Memorias musicales
Cuando me invitaron a tocar en mi primera charreada, sabía que todos esperaban que yo cantara montada en un caballo con las piernas a un lado. Nunca había hecho esto, pero mi hermana sí, y decidí que sería capaz de hacerlo cuando ...
Linda Ronstadt, 2013
8
New frontiers of the 21st. Century:
Norma Klahn, Guillermo Delgado, Olga Nájera-Ramírez, Carter Wilson, Susanne Jonas, Patricia Zavella, John Borrego, Jonathan Fox, Paul M. Lubeck, Manuel Pastor Pedro G. Castillo. Por ejemplo, el narrador afirma que 'la charreada es tan  ...
Norma Klahn, Guillermo Delgado, Olga Nájera-Ramírez, 2000
9
Tejocote: cuentos de la sierra mexicana
tantas manchas, que ni su mismo perro lo hubiera conocido. En la capital del reino se oían cuetes y ínúsica. —El rey —un hombre decía—, ha mandado tres días de charreada antes de las bodas reales. Va a haber grandes premios.
Angelina Saldaña de Gibbons, 1971
10
Des taureaux et des hommes
Ce sont en tout cas ces dernières qui forment le principe même de la charreada. Pour nous en convaincre, il suffirait de rapprocher les articles.de la réglementation édictée par la Federación nacional de charros créée en 1933 de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARREADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charreada în contextul următoarelor știri.
1
Todo listo para décima charreada nocturna
Con la participación de los equipos de rancho San José, Fuerza Mexiquense y Cuenca del Papaloapan, el próximo jueves se realizará la décima edición de la ... «Independiente de Hidalgo, Iun 16»
2
Charros de Huichapan triunfan en exitosa charreada en Lienzo de GP
En una extraordinaria charreada que se llevó a cabo en el Lienzo de Gómez Palacio y que contó con equipos de primer nivel, Charros de Huichapan, ... «El Sol de la Laguna - OEM, Iun 16»
3
Habrá gran charreada amistosa en Gómez Palacio
El próximo domingo 12 de junio se tiene preparada una charreada amistosa de primerísimo nivel en el Lienzo Charro de Gómez Palacio, en la cual está ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
4
Gran Charreada postponed following heavy rain
Spectators looking forward to the Gran Charreada at the Diaz Ranch this weekend will have to wait a little longer. Because of the flooding and the forecast for ... «Herald Zeitung, Mai 16»
5
Invitan gran charreada en Gutiérrez Zamora
Todo se encuentra listo para la sensacional Charreada Amistosa que se realizará dentro de los preparativos de la “Feria de Nuestra Señora del Carmen”, ... «Diario de Poza Rica, Mai 16»
6
La charreada de René Mendívil
Tijuana.- Este domingo 15 de mayo en punto de las 2:00 pm se celebrará un evento de charrería en el Lienzo Charro Villaseñor en honor al candidato a la ... «El Tijuanense.com, Mai 16»
7
San Antonio Charreada a trip back in time
Charro Gabriel Olivares, 16, is bucked off his horse in the jineteo de yegua (bareback mare) riding event part of the Day in Old Mexico and Charreada held ... «San Antonio Express-News, Apr 16»
8
Habrá charreada amistosa en GP
Las escuadras que tomarán parte en esta charreada amistosa serán Alacranes de Durango, quienes están de visita desde la Perla del Guadiana, además de ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
9
Habrá charreada este fin de semana
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- Regresan las emociones de la charreada este sábado 9 y domingo 10 de Abril al Lienzo de Tamatán, al celebrarse la Primer ... «El Cinco, Apr 16»
10
Habrá charreada amistosa en Gómez Palacio
na charreada de carácter amistoso se celebrará el próximo domingo 3 de abril en el Lienzo Charro Gómez Palacio del kilómetro 11 – 40, donde a partir de las ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»

IMAGINILE CHARREADA

charreada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charreada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charreada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z