Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chasis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHASIS

La palabra chasis procede del francés châssis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHASIS ÎN SPANIOLĂ

cha · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHASIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chasis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chasis

șasiu

Chasis

Șasiul, care nu trebuie confundat cu corpul, constă dintr-o structură internă care susține și asigură rigiditate și formă unui vehicul sau obiect în construcția și utilizarea acestuia. Este analog cu scheletul unui animal. În cazul unui vehicul, este alcătuit dintr-un cadru care integrează și deține atât componente mecanice, trenuri și suspensii de roți, motor, inclusiv corpul. Rețineți că nu au nimic de-a face cu corpul sau platforma. El chasis o chasís, que no debe ser confundido con la carrocería, consiste en una estructura interna que sostiene y aporta rigidez y forma a un vehículo u objeto en su construcción y uso. Es análogo al esqueleto de un animal. Para el caso de un vehículo consta de un armazón que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería. Destacar que no tienen nada en absoluto que ver con la carroceria ni plataforma.

Definiția chasis în dicționarul Spaniolă

Definiția șasiului din dicționarul spaniol este caroserie. Șasiu auto. O altă semnificație a șasiului în dicționar este și un cadru în care sunt plasate plăcile fotografice. La definición de chasis en el diccionario castellano es armazón, bastidor del coche. Chasis del automóvil. Otro significado de chasis en el diccionario es también bastidor donde se colocan las placas fotográficas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chasis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASIS


amebiasis
a·me·bia·sis
anquilostomiasis
an·qui·los·to·mia·sis
basis
ba·sis
candidiasis
can·di·dia·sis
casis
ca·sis
elefantiasis
e·le·fan·tia·sis
estasis
es·ta·sis
filariasis
fi·la·ria·sis
frasis
fra·sis
helmintiasis
hel·min·tia·sis
hemostasis
he·mos·ta·sis
homeostasis
ho·me·os·ta·sis
litiasis
li·tia·sis
midriasis
mi·dria·sis
oasis
a·sis
pitiriasis
pi·ti·ria·sis
psoriasis
pso·ria·sis
satiriasis
sa·ti·ria·sis
teniasis
te·nia·sis
tripanosomiasis
tri·pa·no·so·mia·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHASIS

chascar
chascarrillo
chascarro
chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador
chasqueadora
chasquear
chasquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASIS

análisis
antífrasis
antiperístasis
apocatástasis
catástasis
crisis
éctasis
énfasis
éntasis
epítasis
éxtasis
hipóstasis
metábasis
metástasis
paráfrasis
paralasis
perífrasis
perístasis
prótasis
tesis

Sinonimele și antonimele chasis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHASIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chasis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chasis

Traducerea «chasis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHASIS

Găsește traducerea chasis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chasis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chasis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

机壳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chassis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हवाई जहाज़ के पहिये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هيكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шасси
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chassis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্দুকাদির কাঠাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

châssis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fahrgestell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シャーシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

차대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khung gầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சேஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चेसिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şasi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

telaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podwozie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шасі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șasiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chassi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chassis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chasis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chasis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chasis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chasis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHASIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chasis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chasis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chasis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASIS»

Descoperă întrebuințarea chasis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chasis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Restauración de motos antiguas: motor, chasis, electricidad, ...
En este libro, Jürgen Gaßebner responde a estas preguntas y muchas más. Él ha restaurado numerosas motos con sus propias manos, laminando carenados, puliendo con chorro de arena, cromando y pintando al polvo, y ha escrito una obra que ...
Jürgen Gabebner, 2006
2
Técnicas del automóvil: chasis
Incluye los ultimos dispositivos para sistemas de transmision, frenos, suspension y direccion, como los diferentes modelos de transmision automatica secuencial y continuamente variable de control electronico de traccion, la suspension de ...
J. Manuel Alonso Perez, 2001
3
Tratado sobre automóviles
INTRODUCCION AL BASTIDOR CLASICO O INDEPENDIENTE (CHASIS) Llamamos bastidor o chasis a una estructura de sostén en la que se fijan de una u otra forma los distintos elementos y grupos mecánicos que componen el automóvil: ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
4
Mec nica del autom¢vil
Hay lubricantes de chasis, líquidos para la caja de cambios automática, lubricantes para el engranaje de la dirección, y otros más. He aquí un breve resumen de los varios lubricantes y líquidos o fluidos utilizados en los vehículos automóviles ...
William Harry Crouse, 1993
5
Técnicas industriales diversas: transportes
CHASIS, BOGIES, INSTALACIONES DE EJES DE RUEDAS; VEHICULOS FERROVIARIOS UTILIZABLES SOBRE VIAS DE SEPARACION DIFERENTE; PREVENCION DE DESCARRILAMIENTOS; GUARDARRUEDAS; ELIMINADORES DE ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Elementos estructurales del vehículo
4. Conceptos. de. medida. para. los. chasis. de. motocicletas. Los conceptos de medida estructural en una motocicleta difieren sustancialmen- te de los de un automóvil. Los principios básicos en los cuales se establece la alineación y ...
Gregorio Vizán, 2006
7
La fotografía paso a paso
Michael John Langford, Michael Langford. Chasis Polaroid Fotografía instantánea. El formato grande Una cámara de formato grande —frecuentemente de 9 x 12— tiene un diseño muy sencillo, y se emplea sobre todo en arquitectura y ...
Michael John Langford, Michael Langford, 2001
8
Manual práctico para la formación del operador de dúmper de ...
Podemos clasificar los dúmperes de obra en dos grandes familias, dependiendo de si su chasis está formado por una sola pieza metálica —chasis rígido— o de si está constituido por dos piezas articuladas por su mitad —chasis articulado—.
Manrique Canteli Sánchez, Lex Nova, 2007
9
Manual de técnica fotográfica
Es útil un cargador de película para los grandes chasis, y una espiral más ancha para revelar la película. Carga y procesado de la película Los chasis de 35 mm llevan un máximo de 36 exposiciones, y los rollos de 24. Esto significa que los ...
John Hedgecoe, 1992
10
Informatica Basica
El chasis del computador es el armazón metálico o plástico donde se instalan los componentes del PC. El chasis del PC generalmente viene con algunos elementos como ventiladores, extractores y la fuente. Este elemento goza de muchos ...
Roberto Carlos Guervara Calume

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chasis în contextul următoarelor știri.
1
El chasis del camión
Todo lo contrario, arguye: en lugar de cambiar “sólo el aspecto o la apariencia” de las cosas, le entró “a la obra negra que fue arreglar el chasis que estaba ... «El Universal, Iul 16»
2
Honda probará un nuevo chasis en Alemania
Tanto Marc Márquez como Dani Pedrosa esperan poder rodar en alguna sesión con una variante del chasis que ya testaron en Montmeló, y con el que ... «Motorsport.com, Edición: España, Iul 16»
3
Nuevo chasis Cooler Master MasterBox 5
El Cooler Master MasterBox 5 es el último chasis para PC de este prestigioso fabricante que combina elegancia y buenas posibilidades de personalización en ... «Profesional Review, Iul 16»
4
Hasta 220 CV y tres chasis diferentes para el nuevo Renault Clio R.S.
Un coche puesto a punto por Renault Sport que estará disponible en potencias de 200 o 220 CV y tres chasis diferentes, además de accesorios como el ... «Motorpasion, Iul 16»
5
Yamaha y Honda estrenan nuevos chasis en los test de Montmeló
Honda ha continuado probando el nuevo chasis, con el que Dani Pedrosa ha estado rodado todo el fin de semana y que hoy ha podido estrenar también Marc ... «MARCA.com, Iun 16»
6
Palmer estrena nuevo chasis en Canadá
He estado en Enstone desde Mónaco para estar unas horas en el simulador y también para ofrecer mis conocimientos de cara a construir el nuevo chasis. «CarAndDriverTheF1, Iun 16»
7
Suzuki estrena chasis en un test en Valencia
Desde Hammamatsu, llevaron a sus pilotos un chasis a estrenar y nuevas configuraciones para la puesta a punto, así como pruebas con la geometría de la ... «MARCA.com, Mai 16»
8
Desmontando el chasis del McLaren de Fernando Alonso
Al menos, así se desprende de un reciente estudio realizado por la revista Autosport, que viene a sacar la siguiente conclusión: el chasis del MP4-31 es el ... «Diario Gol, Mai 16»
9
TVR nos enseña el chasis de su nuevo deportivo: se llama iStream ...
Tranquilos, el coche no se llamará iStream. Pero sí su chasis. Y es obra nada más y nada menos que del gran Gordon Murray. Quizá le recordéis por haber ... «Diariomotor, Mai 16»
10
Haas probará un nuevo chasis con Romain Grosjean en los test de ...
Romain Grosjean rodará con un nuevo chasis para el equipo Haas este martes durante el primer día de entrenamientos de temporada en Barcelona. El piloto ... «F1aldía, Mai 16»

IMAGINILE CHASIS

chasis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chasis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chasis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z