Descarcă aplicația
educalingo
chava

Înțelesul "chava" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAVA ÎN SPANIOLĂ

cha · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAVA ÎN SPANIOLĂ?

José María Jiménez

José María Jiménez Sastre, poreclit El Chava, a fost un ciclist spaniol profesionist între 1992 și 2001, timp în care a câștigat 28 de victorii. Succesul său sportiv major a fost realizat în Vuelta a España unde, în diferitele sale mize, a câștigat victorii în nouă etape și a obținut în patru rânduri clasificarea montană, plus un podium în 1998 și o regularitate în 2001. A câștigat de asemenea campionatul Spania de ciclism pe traseu în ediția din 1997. Este unul dintre produsele carierei de ciclisti ai Fundației Provinciale Sport Víctor Sastre, situat în El Barraco. În plus, a fost socrul lui Carlos Sastre, câștigător al Tour de France 2008.

Definiția chava în dicționarul Spaniolă

Definiția chava în dicționarul spaniol este chico. O altă semnificație a chava în dicționar este și prietenul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAVA

ava · blava · brava · cachava · calatrava · cava · clava · dieciochava · escandinava · esclava · eslava · flava · grava · java · lava · nava · ochava · octava · pava · yugoslava

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAVA

chauvinismo · chauvinista · chauz · chaval · chavala · chavalería · chavalo · chavar · chavarí · chavasca · chavea · chavería · chaveta · chavetear · chavetero · chaviza · chavo · chavó · chavola · chavón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAVA

barrabrava · bátava · bicóncava · cañabrava · cárcava · cóncava · decimaoctava · decimoctava · dieciseisava · dozava · excava · ignava · infraoctava · moldava · morava · prava · sesentava · socava · treintava · yugoeslava

Sinonimele și antonimele chava în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAVA

Găsește traducerea chava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chava din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chava» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

姑娘
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chava
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Girl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معشوقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

девушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খুকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gadis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mädchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

おばこ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

젊은 여자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cô gái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ragazza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziewczyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дівчина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κορίτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chava».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVA»

Descoperă întrebuințarea chava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...
Pero tanta belleza duró poco, Chava pronto decide que tiene que marcharse. Comenta Carlos Mario: Ella nunca cuadró en el asilo. Mientras todas estaban haciendo el Rosario Chava estaba haciendo otra cosa muy distinta... escribiendo y ...
Humberto Galindo Palma, 2009
2
Prisioneros de la Vida: Tierra y Libertad
delgadas pero con muslos más llenos. La Chava tenía los muslos mejor formados que la Señora quien parecía tener unos treinta años. Al correr de un lado a otro, la bata de la Chava se le abría de la cintura hacia abajo, revelando un cuerpo ...
Oscar E. Rodr Guez, Oscar E. Rodríguez, 2012
3
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Noche de carne asada y sentimientos empapados. Bajo la lluvia, en la terraza de la casa de Pili asamos carne, bebemos un poco, nos reímos, ya estamos fumados. . . de vuelta a la casa, nos montamos al taxi de Robi: Babá, Mk, Chava y yo.
César Augusto Tapias Hernández, 2010
4
La otra epidemia: el SIDA en el área rural
Chava — Voy a juntar para hacer por lo menos un cuartito. Chelo — No te hagas , te estoy hablando. ¿Qué no ves que allá en el Norte anda más el SIDA que por aquí? Chava —Pues si yo nomás voy a trabajar, ni voy a tener tiempo de eso.
Enrique Bravo-García, Ana María Carrillo, 2003
5
Nueve reflejos en los siglos de oro
Pastor Chavo: ¿Y si, al revés, nos consuela? Pastor Viejo: Estás muy chavo o muy loco... Pastor Chavo: Si estoy pirado, me vale... pero para algo convoca... Pastora Chava: Yo sueño con encontrarlo, aunque también esté loca... Pastor Viejo: ...
José Ramón Enríquez, 2001
6
Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari
—El Templo del Mago —dijo Chava. Mientras estábamos ahí de pie, el sol empezó a salir a nuestra espalda. A medida que ascendía, su luz iba reflejándose en las piedras del templo y las hacía destellar con su fulgor dorado, como si una ...
Robin Sharma, 2012
7
La Vida Loca (Always Running): El Testimonio de un ...
Más tarde, el Chava llegó con otros Diablos como el Coyote, el Danilo y el Gato. Al principio estuvo calmado. Pero el Santos no se sentía agusto, se vino para donde yo estaba tratando de calmarse pero sintiendo que le hervía la sangre.
Luis J. Rodriguez, 2005
8
Chistes Perrones
Un repartidor de una marca pretigiada de refrescos de cola va por su ruta y una monumental chava le pide un aventón. El repartidor la recoge y cuando llegan al destino de la chava, ésta le agradece eternamente y le ofrece su cuerpo como ...
Genaro Moreno, 2003
9
El Buscalocos
Chava les pasaba todo. Yo los regañaba y él los des-regañaba; él me decía: “ Está bien, déjalos, van bien". Pero también era muy necesario lo que yo hacía. También era muy amante del póquer. Un día nos invitaron a una cena y se organizó ...
Jorge Cuevas, 2013
10
De noviazgos, matrimonios y otras hierbas
Su hijo menor, Chava de 22 años, vino a estudiar a la ciudad donde yo vivo y por supuesto lo primero que hizo Rocío fue encargármelo. A mi esposo no le pareció bien que se alojara en la casa, pero le ayudé a encontrar departamento y ...
María Victoria Llamas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chava în contextul următoarelor știri.
1
El regalo de James Rodríguez a “Chava” Iglesias
En la serie de Netflix de Club de Cuervos, Luis Gerardo Méndez interpreta a “Chava” Iglesias, quien era el presidente del equipo hasta que su hermana lo ... «Sopitas.com, Iul 16»
2
Danilo di Luca: "A Chava y a Pantani se les fue la mano con la ...
Danilo di Luca (Spoltore, Italia, 1976), enfant terrible del pelotón, siempre corrió dopado, como reconoce en Bestie da vittoria (Bestias de victoria). No era el ... «El Mundo, Mai 16»
3
'El Chava' es capturado con arma y droga
La policía capturó a “El Chava” por la posesión de un arma de fuego y su posible relación a un cargamento de 250 kilogramos de mariguana asegurado en ... «Frontera.info, Mai 16»
4
Chava Durán presume su auto en el Ángel
El Ángel de la Independencia fue testigo de la presentación del monoplaza con el que correrá Chava Durán en casa. Salvador Durán declaró: "La expectativa ... «TelevisaDeportes.com, Mar 16»
5
En 2008, Chivas registró con tiempo a 'Chava' Reyes
Omar Bravo, quien en 2015 rompió el récord goleador de Chava Reyes con Chivas, fue el encargado de esperar en la línea de banda al histórico delantero del ... «ESPN Deportes, Feb 16»
6
10 canciones de Chava Flores que aún reflejan la realidad de los ...
Salvador Flores Rivera, mejor conocido como Chava Flores es reconocido por ser el cronista musical de la Ciudad de México, con albures, juegos de palabras, ... «De10.com.mx, Ian 16»
7
Chava” Reyes, como Villa y Zapata
Chava” o “El Melón”, es uno de los hijos pródigos del barrio de Mezquitán, con el Rebaño Sagrado ganó siete títulos de Liga, seis Campeón de Campeones, ... «CronicaJalisco, Dec 15»
8
Canciones y arreglos de Chava Flores se escucharán con sinfónica
Maru Flores, heredera de la obra del fallecido Chava Flores, dio a conocer que ... el disco sinfónico de Chava Flores, además de una exposición fotográfica y la ... «Informador.com.mx, Nov 15»
9
Club de Cuervos: Isabel, Chava, Félix... ¿qué fue lo mejor de la ...
Sin duda, Chava Iglesias resultó ser el personaje que más llamó la atención a lo largo de la serie y no sólo por ser el protagonista, sino porque pudo haberse ... «melty.mx, Aug 15»
10
Club de Cuervos: resumen del final de temporada, Chava o Isabel ...
Chava está demasiado encariñado con Valentín, el bebé de Mary Luz, incluso se compota como si él fuera su papá y por momentos, nos hace preguntarnos si ... «melty.mx, Aug 15»

IMAGINILE CHAVA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO