Descarcă aplicația
educalingo
chic

Înțelesul "chic" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIC

La palabra chic procede del francés chic.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHIC ÎN SPANIOLĂ

chic


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIC ÎN SPANIOLĂ?

șic

Chic este un grup muzical american, format în 1976 de chitaristul Nile Rodgers, bateristul Tony Thompson și basistul Bernard Edwards. Au realizat cele mai mari hituri cu melodii de muzică disco, cum ar fi "Dance Dance Dance" și "Everybody Dance", "Le Freak": Nr.1 ​​din Billboard Și numărul 1 pe listele lui Billboard "Vreau iubirea ta", "Good Times" și "My Forbidden Lover" liste. În același timp, Edwards si Rodgers compus, pus ordine, a interpretat și a produs albume foarte influente disco si R \u0026 B, ambii artiști consacrați ca stelele-un hit, ca Sister Sledge, Sheila și B. Devotion, Diana Ross și Debbie Harry. De asemenea, au contribuit la aducerea faimei tânărului Luther Vandross, care a cântat pe unul dintre albumele lui Chic. În anii optzeci, trupa a trebuit să lupte pentru difuzarea și vânzările sale și a ajuns să se despartă. Rodgers și Edwards au realizat albume separate pentru o mare varietate de artiști. Rodgers a produs cel mai de succes album comercial al lui David Bowie, Let's Dance, și a fost în mare parte responsabil pentru succesul Madonnei în 1985 cu albumul Like a Virgin.

Definiția chic în dicționarul Spaniolă

Definiția chic-ului în dicționar este elegantă, distinsă, la modă. E o femeie foarte șic. Un alt sens al chic-ului în dicționar este și eleganța, distincția. Are șic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIC

chibuquí · chica · chicada · chicalé · chicalote · chicana · chicane · chicanear · chicanero · chicano · chicarrera · chicarrero · chicarro · chicarrón · chicarrona · chicata · chicato · chicha · chícharo · chicharra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIC

aeróbic · aerobic · áspic · basic · carric · clic · cómic · cric · picnic · sic · tic

Sinonimele și antonimele chic în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHIC» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHIC» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIC

Găsește traducerea chic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chic din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chic» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

别致
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أناقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চটকদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bergaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우아한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

elegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதுப்பாணியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोळ्यात भरणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

elegante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

șic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIC»

Descoperă întrebuințarea chic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chica chic
Lucy presenta otro diario secreto de su vida, donde confiesa su deseo de conseguir un perro para encontrarse con el chico de sus sueños, propietario de un fantástico y obediente perro labrador; de hacer lo posible para reunir a sus padres ...
Kelly McKain, 2007
2
El comercio y el Mediterráneo en la Antigüedad
El objetivo demostrativo de esta obra, en la que el autor ha procedido a una completa renovación conceptual y metodológica, es demostrar que no hay más que una economía, de la misma manera que no hay más que un ser humano, y que es ...
Genaro Chic García, Genaro Chic, 2009
3
Epigrafía anfórica de la Bética: nuevas formas de análisis
CHIC GARCÍA G. (1990). La navegación por el Guadalquivir entre Córdoba y Sevilla en época romana. Écija. CHIC GARCÍA G. (1992). El conjunto alfarero romano de La Catria. Nueva consideración. Minius, 1: 107-136. CHIC GARCÍA G .
Piero Berni Millet, 2008
4
Muy Chic
Genevieve Antoine Diariaux , que durante muchos años dirigió la casa de modas Nina Ricci en París, no se limita a combinar de la mejor manera prendas, sombreros, zapatos y bolsos, sino que habla también de modos de estar, de andar, de ...
Genevieve Antoine Dariaux, 2006
5
La producción de salsas y conservas de pescado en la ...
G. Chic García, "Portus Gaditanus", Gades 1 1, Cádiz 1983, pp. 105-120. G. Chic García, "El estado y el comercio aceitero durante el Alto Imperio", Producción y comercio del aceite en la Antigüedad. II Congreso internacional Madrid 1 983, pp  ...
Lázaro Lagóstena Barrios, 2001
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Faire chic , râler , en parlant d'une arme à feu. Lei» cambas me fan chic h les jambes fléchissent sous moi ; manquer son but. V. Chic , R. CHIC , ICA , adj. ( tchic , ique) , dl. Chico, Chica , esp. Petit , ite. V. Picholel Chic , R. A chicai et micas ...
S. J. Honnorat, 1846
7
Saynete nuevo intitulado: Don Chicho. (etc.)-Valencia, ...
con él '0t'ra'vez. Luc. No tema, _ que nadie le quitará .''á su merced la prebenda.' ' Pet. ¡Habrá insolente!Chic. Dexadla,' _ que no merece la pena. Pet. Pues tú lo quieres, la dexo, que sino , no me comiera mas pan en casa. Chic. Señora:Pa'' ...
8
Comedia famosa, Diablos son los alcahuetes y el espiritu foleto
Chic. No me dirá usted , señor, dónde de aquesta manera Tamos á obscuras ? Octav. Que fuera tan notable nuestro error, que una luz no hayas traído! Chic. Quién ha de creer que entreabierta no haya ventana ni puerta ? Octav. No obstante ...
Antonio de Zamora, 1782
9
Latin Chic: Entertaining with Style and Sass
Each chapter features the fashions of renowned Latin designers, including Carolina Herrera to Narciso Rodriguez. Let the parties begin with Latin Chic, and let Carolina Buia and Isabel González be your hostesses.
Isabel Gonzalez, Carolina Buia, 2005
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Vsan, también, desta partf icula J, chic, después del partiçipio passiuo acabado en -m, como banom, bijm, camiçam, etc.; vg., banom chic, bijm chic, "ya está hecho, ya está dicho". Y así en los demás. || Estos partiçipios, variados con los ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chic în contextul următoarelor știri.
1
El vestido del que hablan todos: mirá el look sexy chic de Juliana ...
La Primera Dama impactó con su atuendo durante la visita protocolar a los monarcas belgas. El reconocido diseñador Laurencio Adot fue el responsable de su ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Chic para la playa
Las colecciones de cada diseñador tuvieron como elemento común que estuvieron dirigidas a la moda de playa pero con toque chic. En la foto un diseño de ... «Primera Hora, Iul 16»
3
¿Desastre o acierto? El look boyish chic de Ellen Page
El look boyish chic de Ellen Page. La actriz optó por un conjunto negro para asistir a una alfombra roja. Domingo 26 de junio de 2016 • 00:00. Ellen Page. «LA NACION, Iun 16»
4
What The Chic cerca de ser 'Chica trendy' en Kids Choice Awards ...
La administradora del canal de YouTube What the Chic, Katherine Esquivel, fue prenominada en la premiación que organiza la cadena Nickelodeon. «El Comercio, Iun 16»
5
What the Chic: 'youtuber' peruana es prenominada a los Kids ...
La youtuber peruana Katherine Esquivel, famosa por su canal de YouTube 'What the Chic', ha sido prenominada a los Kids' Choice Awards México 2016 en la ... «LaRepública.pe, Iun 16»
6
Supernova llega a CHIC Punta Cana este 4 de julio
PUNTA CANA, República Dominicana.- Una explosión musical es lo que vivirán los huéspedes del CHIC Punta Cana este 4 de julio con la presentación en ... «Almomento.net, Iun 16»
7
Juani se vuelve 'très chic'
Yaiza llegó a la pasarela de 'Cámbiame' para pedir un cambio para Juani. Su tía lleva muchos añños pasándolo mal desde que se divorció de su marido, ... «TeleCinco.es, Iun 16»
8
Chic Smart, el primer hoverboard del mundo que no explota ni se ...
La compañía Hangzhou Chic Intelligent Technology CO. Ltd. es la propietaria de la patente e inventora de los famosos hoverboards. Fueron desarrollados en ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
'Satin Chic' sorprendió a 'Noctalia' en el Premio Comunidad de Madrid
'Satin Chic', propiedad de la cuadra Zezinho, con la monta de Jaime Gelabert venció en el Premio Comunidad de Madrid (potrasncas), dotado con 18.000 ... «MARCA.com, Mai 16»
10
Looks para el hombre: Las claves del estilo 'Rock Chic'
Consigue un look 'Rock Chic' con estos tips de la estilista de famosos Irma Martínez. Con el ... Son hombres a los que les gusta verse casuales pero chic. «holaciudad.com, Apr 16»

IMAGINILE CHIC

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO