Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chimango" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIMANGO ÎN SPANIOLĂ

chi · man · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIMANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIMANGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chimango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chimango

Milvago chimango

Milvago chimango

Chimango, numit și chimango caracara, tiuque și chiuque, este o specie de pasăre falconiformă a familiei Falconidae nativ din America de Sud. Se găsește în Argentina, Chile și Uruguay, ajungând la Bolivia, Paraguay și sudul extrem al Braziliei în timpul deplasărilor de iarnă, a fost văzut în insulele Malvinas și a fost introdus pe insula Pastelui. Este un animal sedentar cu o mare putere de adaptare. El chimango, también llamado caracara chimango, tiuque y chiuque, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae natural de América del Sur. Se encuentra en Argentina, Chile y Uruguay, llegando hasta Bolivia, Paraguay y extremo sur de Brasil durante los desplazamientos invernales, se lo ha visto en las islas Malvinas, y se lo ha introducido en la isla de Pascua. Es un animal sedentario y con un gran poder de adaptación.

Definiția chimango în dicționarul Spaniolă

Definiția de chimango în dicționar este o pasăre de ordin Falconiformes, distribuită pe scară largă în Argentina și Uruguay, cu o lungime de aproximativ 40 cm și o culoare generală brună închisă. En el diccionario castellano chimango significa ave del orden de las Falconiformes, extensamente distribuida en la Argentina y en el Uruguay, de unos 40 cm de longitud y coloración general pardo oscuro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chimango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIMANGO


arremango
a·rre·man·go
chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
remango
re·man·go
sango
san·go
tamango
ta·man·go
tango
tan·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIMANGO

chimalteca
chimalteco
chimar
chimba
chimbador
chimbadora
chimbaguele
chimbar
chimbo
chimbolero
chimbomba
chimboracense
chimenea
chimento
chimichaca
chimichurri
chiminango
chimirringo
chimiscolazo
chimiscolear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIMANGO

bitango
caballerango
chiminango
chuchango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
pampango
patango
quillango
ringorrango
tabolango
zanguango

Sinonimele și antonimele chimango în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chimango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIMANGO

Găsește traducerea chimango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chimango din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chimango» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chimango
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chimango
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chimango
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chimango
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chimango
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chimango
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chimango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chimango
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chimango
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chimango
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chimango
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chimango
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chimango
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chimango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chimango
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chimango
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chimango
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chimango
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chimango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chimango
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chimango
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chimango
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chimango
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chimango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chimango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chimango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chimango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIMANGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chimango» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chimango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chimango».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIMANGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chimango» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chimango» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chimango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIMANGO»

Descoperă întrebuințarea chimango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chimango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Anidan en árboles o en grietas de acantilados poniendo 2 a 6 huevos de color blanco cremoso con manchas rojizas. Tiuque Mihago chimango (Vieillot) Chimango Caracara , Chimango L. 40 cm. Por encima es café amarillento, con alas café ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
CHIMANGO CHIMANGO m. Ave de rapiña de color acanelado (AC). I refr. No gastar pólvora en chimango: Indica que no debe perderse el tiempo en algo inútil; gastar en lo que es de poca utilidad (Al chimango no se lo come). (NA). CHINA f ...
Julio Vitor, 2004
3
Cien aves argentinas
28. Ch. i. mango. (Milvago. chimango). Sin duda, tendemos a admirar las aves exóticas, las poco frecuentes, las más coloridas o de melodiosas voces. Por ello, son pocos los que prestan atención al Chimango, pese a que es común en todo  ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
4
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
Esta ave junto con el Chimango (Milvago chimango) resultan ser las rapaces más abundantes de la Argentina. Esto no es más que el resultado de su increíble capacidad de adaptación, ya que él come de todo; carroña, pichones de otras ...
Emmanuel Comisso
5
Argentine birds: a flight through the wild
Abajo izquierda: Chimango - Milvago chimango - Chimango Carneara: Below left . Abajo derecha: Halcón Negro Chico - Falco rufigularis - Bat Falcon: Below right. Arriba izquierda: Chimachima - Milvago chimachima - Yellow-headed ...
Tito Narosky, 2009
6
Anales de la Universidad de Chile
MILVAGO CHIMANGO.-VieiUot Nombre vulgar: Tiuque común, C hinqué o Garrapata Sinónimos: Aquila pezopora. — Meyen. Caracara chimango. — Philippi. Haliaétus chimango. — Lesson. Ibycter chimango. — Kaup. Milvago hyperstictus.
7
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Patas amarillas pálidas. Bastante terrestre. Milvago chimango (chimango) Estado de conservación na Estatus de residencia. Foto 11.30. Caracara plancus (carancho). (Alejandro Sanchez). Foto 11.31. Milvago chimango (chimango). ( Patricio ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
8
Fábulas argentinas
El chimango no quiso desistir, a pesar de todo, ni ceder su turno; se fue no más. —Nada, nada va a traer, verán —insistió su majestad. Y efectivamente volvió el chimango sin nada en las garras y sin nada en el pico; todo avergonzado y ...
Godofredo Daireaux, 2012
9
Travesuras y recuerdos de una infancia feliz:
UN CHIMANGO AGRESIVO Una tarde de verano, al llegar del campo Tomasa, luego de recoger la hacienda del tambo, me comentó que un chimango la había golpeado en la cabeza, tirándole del pelo. Yo no podía dar crédito a semejante ...
Pedro Codesal Prieto, 2013
10
El Falso Inca
Alzaban alto el vuelo, el gavilán, el carancho 11, el chimango 12; el cuervo formaba sus negras cuadrillas de salteadores; el cóndor 13, como un puntito imperceptible e inmóvil, bogaba sin esfuerzo en los aires; y entre las ra- mas, el rey de ...
Roberto Jorge Payró, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIMANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chimango în contextul următoarelor știri.
1
Chimango Lares cambia de alturas
El maestro del violín Andrés “Chimango” Lares; la cantante Consuelo Jerí; el virtuoso del arpa Luciano Quispe; y los danzantes de tijera Héctor Rojas Yucra y ... «Diario UNO - Lima Perú, Iun 16»
2
Malawi coach Mtawali faces criticism over Ng'ambi, Chimango ...
“Dropping Chimango Kayira a workaholic and midfielder Robert Ng'ambi, a creative midfielder, seems to me and the technical team are lost,” Nyirongo said. «Nyasa Times, Mai 16»
3
A sus pies Sr. Chao
Manu Chao y Chimango celebraron el vigésimo aniversario de la mítica Sala Salamandra de l'Hospitalet de Llobregat. Era víspera de martes, con Champions y ... «MondoSonoro, Mai 16»
4
'Chimango' Lares: Violinsta se presentará en Gran Teatro Nacional
Andrés 'Chimango' Lares, violinista mayor y figura clave del documental Sigo siendo de Javier Corcuera, hará que los Apus invadan el Gran Teatro Nacional ... «Crónica Viva, Mai 16»
5
Andrés 'Chimango' Linares: "Hoy solo se imita y no se transmiten ...
El maestro Andrés 'Chimango' Lares, cuando era joven, soñaba con que llegaba a la cima de un nevado y volaba. No se equivocó. Hoy vuela y muy alto. «Diario Perú21, Apr 16»
6
Andrés 'Chimango' Lares lleva su violín al Gran Teatro
Andrés 'Chimango' Lares, considerado el primer violín andino del Perú, hará que los apus invadan el Gran Teatro Nacional para transmitir su historia a través ... «LaRepública.pe, Apr 16»
7
Andrés 'Chimango' Lares tocará en el Gran Teatro Nacional | El ...
Andrés 'Chimango' Lares, el primer violín andino del Perú, se presentará en el Gran Teatro Nacional en un espectáculo de lujo en el que le rendirá un ... «El Comercio, Apr 16»
8
Andrés “Chimango” Lares en el Gran Teatro Nacional
El próximo viernes 6 de mayo, el maestro Andrés Chimango Lares, considerado el primer violín andino del Perú, invadirá el Gran Teatro Nacional con sus ... «RPP Noticias, Apr 16»
9
Andrés 'Chimango' Lares ofrecerá concierto en el Gran Teatro ...
En compañía de más de 40 destacados artistas y bajo su dirección musical, Chimango prepara un show especial y significativo que se realizará en el ... «LaRepública.pe, Apr 16»
10
Manuelcha y Chimango juntos hoy en concierto
El reconocido violinista de nuestra música andina, Andrés “Chimango” Lares, y el guitarrista Manuelcha Prado encabezarán el cartel del festival “Navidad ... «Diario UNO - Lima Perú, Dec 15»

IMAGINILE CHIMANGO

chimango

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chimango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chimango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z