Descarcă aplicația
educalingo
chinche

Înțelesul "chinche" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHINCHE

La palabra chinche procede del latín cimex, -ĭcis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHINCHE ÎN SPANIOLĂ

chin · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINCHE ÎN SPANIOLĂ?

Hemiptera

Hemiptera este o ordine mare de insecte neoproteice care cuprinde mai mult de 84.500 de specii cunoscute, distribuite în întreaga lume. Numele său face aluzie la faptul că într-o parte dintre ele aripile lor anterioare sunt împărțite într-o jumătate bazală tare și o jumătate distală membranoasă. În prezent, fosta Homoptera, ale cărei aripi sunt în întregime membranoase, fac parte din această ordine. Acestea se caracterizează prin faptul că au un muștiuc care, în funcție de specie, a fost folosit pentru a alăpta seva sau sângele. Printre cele mai cunoscute hemiptera sunt afidele, cicadele și bug-urile patului.

Definiția chinche în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chinchei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este hemiptera de insecte, roșu închis, corp foarte zdrobit, aproape eliptic, lungime de patru sau cinci milimetri, antene scurte și cap înclinat. Este nocturnă, fetidă și extrem de incomodă, deoarece suge sânge uman prin forarea pielii cu intepaturi iritante. Un alt înțeles al chinche în dicționar este caracterele. Bedbug este, de asemenea, persoană chinchosa.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINCHE

berrinche · bochinche · bolinche · bonche · boquinche · buchinche · cardinche · churrinche · colorinche · comanche · compinche · currinche · enganche · ensanche · guinche · malinche · pedinche · pinche · ponche · trinche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHINCHE

chincha · chinchal · chinchalero · chinchana · chinchano · chinchar · chincharrazo · chincharrero · chinchayote · chinchel · chinchemolle · chinchero · chincheta · chinchibí · chinchilla · chinchimén · chinchín · chinchinear · chinchinga · chinchintor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINCHE

calonche · colonche · crenche · demonche · desenganche · desmanche · dianche · funche · guanche · huehuenche · hunche · imbunche · macanche · majunche · militronche · nanche · pehuenche · picunche · reenganche · romanche

Sinonimele și antonimele chinche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHINCHE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chinche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHINCHE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chinche» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chinche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHINCHE

Găsește traducerea chinche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chinche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinche» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

臭虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chinche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खटमल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بق الفراش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

клоп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

percevejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছারপোকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

punaise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepinding
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wanze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

南京虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빈대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tinggi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூட்டைப்பூச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bedbug
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tahtakurusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cimice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pluskwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клоп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ploșniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοριός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weeluis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vägglus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Veggedyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chinche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chinche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chinche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chinche

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHINCHE»

Chinche pequeña, donde pica, preña.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINCHE»

Descoperă întrebuințarea chinche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ramona la chinche: Ramona the Pest
So how does Ramona get in trouble? Well, anyone who knows Ramona knows that she is never a pest on purpose. This is a high-quality Spanish language edition of the beloved Beverly Cleary classic.
Beverly Cleary, 2013
2
Pastos y forrajes para el trópico colombiano
Tabla 44 Estrategia “r” y “k” y métodos de control FUENTE: Vergara, 1988. Chinche de los pastos (Collaria columbiensis) Esta plaga se observo en los pastos de la sabana de Bogotá desde 1988, la densidad de la población se incrementó a ...
Julián Estrada Alvarez, 2002
3
Biologia y control quimico de la chinche de ala de encaje ...
In order to evaluate the behavior and chemical control of the avocado lacewing bug (Pseudacysta perseae), an investigation was carried out to evaluate the effectiveness of five insecticides (azadirachtin, imidacloprid, spinosad, pyrethrin + ...
Edward Rafael Roa de Jesus, 2009
4
Guia Tecnica de las Principales Plagas Artropodas y ...
Chinche. pata. de. hoja. Nombre común: chinche pata de hoja. Nombre científico: Leptoglossus zonatus (Dallas). Orden: Hemiptera. Familia: Coreidae. Hospederos: marañon. 7.1. Diagnosis. Las ninfas son rojo-anaranjado-negro ( Fig. 26a) ...
5
Vida inteligente en el universo
Como p y g son inversamente proporcionales al cuadrado de la distancia, r, que media entre la chinche y el Sol, resulta que p/g es independiente de r. En cambio , el valor de la fuerza neta, p/g varía inversamente al cuadrado de r.
Carl Sagan, I. S. Shklovskii, 1981
6
Evaluación de cuatro insecticidas para el control de la ...
Por lo que el presente trabajo de tesis tiene como objetivo: Determinar con cual o cuales de los insecticidas por usar se obtiene un mejor control de la chinche salivosa.
Samuel Guadalupe Córdova Calvillo, Universidad de San Carlos de Guatemala. Facultad de Agronomía, 1977
7
Stanley La Chinche Apestosa/ Stanley the Stink Bug
Este ano hay alguien nuevo en el campamento de verano, pero el tiene un problema.
Max Lucado, 2006
8
Control biológico de insectos: un enfoque agroecológico
y el chinche verde apestoso. Aunque T. pennipes parasita a varias especies de chinches, parece que existen varios biotipos en todo el país. Estudios de campo sugieren que poblaciones distintas de Trichopoda atacan a diferentes especies ...
Clara I. Nicholls, 2008
9
Siembra directa en el Cono Sur
Plagas de la parte aérea Insectos chupadores Chinche verde pequeña, Piezodorus guildinii Chinche verde grande alas café, Edessa meditabunda; chinche barriga verde, Dichelops furcatus Pulgones, Uceclon spp. también ataca la maleza ...
‎2001
10
Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de ...
Mosquito Mosquito Mosquito Chinche Chindhe Chinche Chinche Chinche Acinopterus reticulatus Fab. Acinopterus angula- tus Acinopterus sp. Agallia Úngula. Familia Micropezic Familia Nerüdae Micropeza atigmatica Neride sp Familia ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chinche în contextul următoarelor știri.
1
Un curioso estudio descubre que los chinches prefieren las ...
¿A quién se le puede ocurrir que un bicho tan fastidioso como un chinche puede tener preferencia por las sábanas rojas y odiar las sábanas amarillas? «La Vanguardia, Apr 16»
2
Secuencian el genoma de la chinche
El (o la) chinche común (Cimex lectularius) ha vivido a costa de los humanos durante miles de años. Esta especie se halla en regiones templadas y prefiere ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Feb 16»
3
Crean bioinsecticida contra chinches en Puebla
Las chinches besuconas muerden a y defecan sobre las heridas de sus víctimas. Estas al rascarse hacen que el virus entre a la sangre. «López Dóriga Digital, Feb 16»
4
Tu sangre hace más fuerte a la chinche de cama
Dos equipos independientes han logrado secuenciar el genoma de la chinche de cama (Cimex lectularius), uno de los compañeros más antiguos y menos ... «ABC.es, Feb 16»
5
Escamoles y chinches de mezquite, platillos exóticos en NL
Entre las opciones existen escamoles, chapulines, gusano de maguey, cumiles, hormigas chicatanas, el axayacatl (nombre en náhuatl de las chinches de ... «Periódico Zócalo, Oct 15»
6
Descubre los consejos más infalibles para librarse de las chinches
Detalle de un chinche, una plaga que ha vuelto a emerger en España - ANECPLA cristian quimbiulco - abc_madrid - Madrid 22/07/2015 00:00h - Actualizado: ... «ABC.es, Iul 15»
7
Picadura de chinches causa problemas en sistema cardiaco y ...
Problemas de salud como inflamación de párpados y hasta alteraciones cardiovasculares, trombosis e infartos puede ocasionar la picadura de la chinche ... «Milenio.com, Mai 15»
8
Chinche man”, el vencedor del mal
Este 27 de mayo llega a los cines la historia de Chinche man, la primera película hondureña sobre un superhéroe, creada por Igor Padilla y patrocinada por LA ... «La Prensa de Honduras, Mai 15»
9
'Chinche ojona' no pone en riesgo la salud
'Chinche ojona' no pone en riesgo la salud. Se realizarán cercos sanitarios en los ocho colonias del sector oriente de Torreón afectadas, para evitar las ... «Milenio.com, Mai 15»
10
Entomólogo pide no caer en pánico por plaga de chinches
El entomólogo de la Universidad Juárez del Estado de Durango con sede en el ejido Venecia, Durango, Manuel Vázquez, informó que se trata de una chinche ... «Milenio.com, Mai 15»

IMAGINILE CHINCHE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chinche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chinche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO