Descarcă aplicația
educalingo
cimborio

Înțelesul "cimborio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIMBORIO ÎN SPANIOLĂ

cim · bo · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMBORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMBORIO ÎN SPANIOLĂ?

cimborrio

În arhitectură se numără gantere denominată la o construcție sub formă de turn, în general de plan pătrat sau octogonal, care se ridică pe crucișătorul unei biserici. Deși nu era un element exclusiv al arhitecturii religioase, a fost folosit mai ales în templele medievale mari, cum ar fi catedralele europene. De obicei, o cupolă stă pe pechine sau pe tuburi uterine. Cupola este adesea umpluta cu goluri, ferestre sau luminatoare care le amelioreaza greutatea si promoveaza iluminarea interioara a templului. Uneori lumina se filtrează prin plăci din alabastru, în plăci fine, ca în domul Catedralei din Valencia. Foarte remarcabili sunt cimborriii din grupul de apel de Duero cimborrios, printre care cel al Catedralei din Zamora sau cel al Catedralei vechi din Salamanca. Ele se caracterizează prin faptul că se află din stadiul tranziției dintre stilurile romane și gotice, pe lângă influențele bizantine. Un alt cimborrio emblematic este cel al croazierii din Catedrala din Burgos, stil gotic final, încheiat în anul 1568. Este terminat cu o boltă spectaculoasă, care permite o lumină zenitală.

Definiția cimborio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cimborio înseamnă cimborrio.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMBORIO

accesorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · ciborio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · emporio · escritorio · giratorio · laboratorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · repertorio · repositorio · territorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIMBORIO

cimbalera · cimbalero · cimbalillo · cimbalista · címbalo · cimbanillo · címbara · cimbel · cimblar · cimboga · cimborrio · cimbra · cimbrado · cimbrador · cimbrar · cimbre · cimbreante · cimbrear · cimbreña · cimbreño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMBORIO

circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · locutorio · migratorio · mortuorio · notorio · preparatorio · recordatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tenorio · transitorio · violatorio

Sinonimele și antonimele cimborio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cimborio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIMBORIO

Găsește traducerea cimborio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cimborio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimborio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cimborio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cimborio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cimborio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cimborio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cimborio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cimborio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cimborio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cimborio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cimborio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cimborio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cimborio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cimborio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cimborio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cimborio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cimborio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cimborio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cimborio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cimborio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cimborio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cimborio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cimborio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cimborio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cimborio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cimborio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cimborio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimborio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMBORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimborio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimborio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cimborio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMBORIO»

Descoperă întrebuințarea cimborio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimborio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Francia, 2
Kn el centro <le la fachada opuesta á la entrada , está el portal de la iglesia , que se distingue por su altar colocado bajo un arco, y se comunica con otra iglesia llamada del cimborio: el altar está ornado de seis colunas retorcidas, agrupadas  ...
Philippe Le Bas, 1841
2
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
El cimborio La restauración del cimborio es otro caso manifiesto de intervención en una parte gótica del monumento. Un caso pues de neomedievalismo. Fue el abad Poncio de Copons quien decidió, a inicios del siglo XIV, construir un gran ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
3
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
y el cimborio corriese gran peligro de caerse, asi por ha- » ber quedado algo movido por la ruina pasada del crucero «del medio y pilar, como por la falta de los fundamentos i»y estribos, pareció al arzobispo (D. Alonso de Aragon) y « cabildo ...
Eugenio Llaguno Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
4
Historia y Arte en las Catedrales de España
CIMBORIO Y APOSTOLADO Su autor, Diego Nicolás Eduardo. El cimborio arranca en la nave central de los cuatro arcos del crucero, sigue sus cuatro muros, cada uno con tres ventanales y termina con su bóveda o techumbre. Al exterior, el ...
Narciso Casas, 2013
5
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
«y el cimborio corriese gran peligro ele caerse, asi porha- >* ber quedado algo movido por la ruina pasada del crucero »del medio y pUar, como por la falta de los fundamentos »y estribos, pareció al arzobispo (D. Alonso de Aragón) y i> ...
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín
6
Salamanca artística y monumental ó Descripcion de sus ...
El cimborio está dividido en tres cuerpos : los dos primeros son cilindricos, el último cónico: veinticuatro ventanas, en dos líneas de á doce, divididas en grupos de á tres , y señalado cada grupo por un pequeño cuerpo avanzado que remata ...
Modesto Falcón, 1847
7
La arquitectura en Galicia durante el siglo XVII
d) El cimborio y coronación de los ábsides. Entre los proyectos de Vega y Verdu- go estaba el hacer un cimborio digno de la Catedral, pues, según su opinión, “ adonde tienen puestas sus mayores banidades (las iglesias) es en subir y ...
Antonio Bonet Correa, 1984
8
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
i» y el cimborio corriese .gran peligro de caerse , asi por ha- i» ber quedado algo movido por la ruina pasada del crucero i» del medio y pilar , como por la falta de los fundamentos i»y estribos, pareció al arzobispo (D. Alonso efe i Aragon) y ii ...
Eugenio Llaguno y Amirola, 1829
9
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
... que tiene su media naranja, sobre la cual un siglo despues levantó la linterna Jorge Manuel Theotocopuli: que Egas estuvo en Sevilla el año 1 5 1 2 á dar su parecer sobre el modo de volver á construir el cimborio de la santa iglesia , que ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
10
Semanario pintoresco español
El cimborio interior se compone de 3 cúpulas. La primera tiene 178 pies de elevacion, y la segunda 209 pies, 7 pulgadas , midiendo desd? el pavimento. La tercera, que forma la parte esterior del cimborio, presenta sobre la cima de las naves ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMBORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimborio în contextul următoarelor știri.
1
Gaudí, del modernismo a lo sublime y mágico
El templo tendrá 18 torres: 4 en cada una de las 3 fachadas y, a modo de cúpulas, se dispondrán las otras 6 torres, 1 torre central sobre el cimborio dedicada a ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
2
Por un camino de pétalos
Tras el oficio religioso tuvo lugar la procesión del cimborio con la custodia, de gran valor artístico. La cruz sacramental abrió una comitiva de dos hileras de ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
3
El propietario del edificio de La Unión y el Fénix se declara en ...
Caracterizado por su cimborio ornamentado, el edificio de La Unión y el Fénix fue adquirido hace casi nueve décadas por la compañía de seguros española ... «El Correo, Feb 16»
4
Zadar y su órgano marino
... importante de Dalmacia, toda ella redondeada y de una altura considerable en la que destaca el cimborio circular que emerge del centro de su tejado de teja. «Magazine de Ocio y Cultura, Oct 15»
5
¡No arruinen la Sagrada Familia!
... avanzaba la imponente puerta del Nacimiento, una pequeña parte de las cuatro fachadas, las dieciocho torres y el cimborio central de 170 metros de altura. «LA NACION, Oct 15»
6
Franklin Hassell renforce Boulazac
Le natif de Chesapeake âgé de 27 ans et mesurant 2m03 a également joué en Serie A Italienne au Cimborio Varese (photo) avec qui il a joué en EuroLeague ... «Inside Basket Europe, Oct 15»
7
La cruz de Carlomagno
En 1909, durantela Setmana Tràgica, fue incendiada y resultó destruida la denominada Torre dels Ocells, que se hallaba sobre el cimborio. Restaurada en ... «La Vanguardia, Sep 15»
8
LA GRAMÁTICA, USTED Y YO.
CIMBORIO. Cuerpo cilíndrico que sirve de base a la cúpula y a los arcos torales. CRUZ ATRIAL. Se encuentra en el atrio de varias Iglesias de Quito:La Merced, ... «El Heraldo, Aug 15»
9
Comienzan las obras de restauración de la torre principal de la ...
Según el párroco, Eulalio Asensio, “la antigüedad de la madera del cimborio han hecho que se desprendieran algunas de las pizarras que forman su tejado”. «La Comarca de Puertollano, Iul 14»
10
San Gregorio se encharca por La Mareta
... gótica, con la bóveda del crucero y la cúpula del cimborio, durarían unos ocho años en su realización. Como no se hubiese dado a esta última la altura por él ... «TeldeActualidad.com, Ian 14»

IMAGINILE CIMBORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimborio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cimborio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO