Descarcă aplicația
educalingo
clámide

Înțelesul "clámide" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLÁMIDE

La palabra clámide procede del latín chlamys, -y̆dis, la cual a su vez procede del griego χλαμύς, -ύδος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLÁMIDE ÎN SPANIOLĂ

clá · mi · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLÁMIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLÁMIDE ÎN SPANIOLĂ?

clámide

Clámide era o lumină de îmbrăcăminte, a făcut din lână, ceea ce duce la stratul Troopers mode, cât și efebos grecești între secolele V. C. și III. C. A fost, în esență un dreptunghi de proporții aproximativ 2x1, cu o înălțime de lungă aproximativ purtatorului. A fost făcută din lână fină și folosit pentru a lua banda de culoare decorarea partile laterale minore. Acesta a fost folosit în sezonul cald de soldați tineri, ca doar de îmbrăcăminte, cu excepția sandale, și încins cu o fibulă, de obicei, pe umărul drept, dar nici o documentație care plasează fibula în umărul stâng, la baza gâtului și chiar și pe înapoi. Fiind un astfel de articol de îmbrăcăminte de lumină peste corpul gol face ca unii istorici cred că doar mai convenabil pentru stadion, teoretizarea că, în campania de situații ar lua o tunică dedesubt. Clámide a fost adoptată ulterior de romani și în cele din urmă având ca rezultat paludamentum care îmbrăcat cu armura pentru comandanții militari.

Definiția clámide în dicționarul Spaniolă

Definiția clámidei din dicționar este o haină scurtă, ușoară folosită de greci, în principal pentru călărie, și mai târziu adoptată de romani.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLÁMIDE

ábside · almorávide · ápside · ascáride · bicúspide · cariátide · cariópside · clemátide · cúspide · efeméride · hespéride · íride · oceánide · pepónide · pirámide · píxide · potámide · probóscide · sílfide · tricúspide

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLÁMIDE

clac · clachique · claco · clacote · cladócero · cladodio · clamar · clamidosauro · clamor · clamoreada · clamorear · clamoreo · clamorosa · clamorosamente · clamoroso · clamosa · clamosidad · clamoso · clan · clandestina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLÁMIDE

alcaide · alcaloide · androide · aneroide · asteroide · celuloide · coloide · espermatozoide · esquizoide · esteroide · glide · humanoide · offside · ovoide · paranoide · solenoide · tabloide · teamide · trapezoide · vide

Sinonimele și antonimele clámide în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLÁMIDE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clámide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clámide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLÁMIDE

Găsește traducerea clámide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile clámide din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clámide» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

clámide
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

clámide
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clamor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

clámide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clámide
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

clámide
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clámide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

clámide
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

clámide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clámide
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Klamide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clámide
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clámide
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clámide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clámide
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clámide
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

clámide
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

clámide
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Clamide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clámide
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

clámide
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

clámide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clámide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clámide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clámide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clámide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clámide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLÁMIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clámide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clámide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clámide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLÁMIDE»

Descoperă întrebuințarea clámide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clámide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clámide 2. 4o ESO: Ámbito lingüístico y social
Clámide 2 esta dividido en cuatro unidades didácticas en las que se trabajan los contenidos de la Historia y lengua castellana y literatura, además de contenidos de Ética partiendo de unos textos, tanto literarios como históricos.
‎2005
2
El disco de Teodosio
La hilera que enmarca los motivos decorativos de la clámide está modelada con el punteado de mayor tamaño y éste se aprecia igualmente en el interior de la manga de la túnica. Los dibujos de semicircunferencias forman los rombos de la  ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
3
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
A izquierda, Constante de pie, frontal, barbado, llevando coraza y corona rematada en cruz, sosteniendo en mano derecha gran cruz; a derecha, Constantino IV, imberbe, de pie, frontal, llevando clámide y corona rematada en cruz. En campo ...
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
4
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
o la barba de oro o la clámide, sería condenado a la muerte más desgraciada. Sucedió que en un momento determinado entró en el templo un individuo osado y, al ver la primera imagen con el dedo extendido, extrajo el anillo del dedo; ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004
5
Catálogo general de las antiguas monedas autónomas de ...
Manuel Cerdá de Villarestan. Jinete, á su izquierda , con bidente ó tridente al brazo. 391. Jinete , con clámide y otro caballo de la brida , á su izquierda. 191. , Jinete , con clámide y escudo, corriendo con otro caballo de la brida , á su derecha.
Manuel Cerdá de Villarestan, 1858
6
La escultura
Una estatua de joven con clámide, similar a la nuestra, procede del jardín oriental de la Villa di Popea en Torre Anunziata (JASHEMSKI, W. F.: op. cit., 1979 , p. 314, fig. 480). También es interesante el hecho de que en una pintura procedente ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1991
7
Tesoros de la Real Academia de la Historia
Están también colocados de frente, con nimbo en la cabeza, vestidos, igualmente, con túnica cubierta por la clámide decorada, como la del emperador, con bordados geométricos sobre el hombro derecho, en el puño y sobre el pie de este ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2001
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
No, no la dejemos... clámide. Capa corta y ligera que usaron los griegos, principalmente para montar a caballo. Después la adoptaron los romanos (DRA). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, Música de cámara y al aire ...
‎2007
9
Diccionario histórico enciclopédico, 1
CLÁMIDE. Voz derivada del griego que significa cota de armas, llamada por los latinos paludamen- tum. La clámide hacia el mismo servicio en tiempo de guerra, que la toga en el de paz. La clámide era , segun el testimouio de Estra- hon ...
V. Joaquín Bastús, 1833
10
Diccionario histórico enciclopédico
CLÁMIDE. Voz derivada del griego que significa cota de armas, llamada por los latinos paludamen- tum. La clámide hacia el mismo servicio en tiempo de guerra, que la toga en el de paz. La clámide era , segun el testimonio de Estra- hon, ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLÁMIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clámide în contextul următoarelor știri.
1
Las Sonatas de Verano recuperan Feira Medieval de Pontearnelas
Destaca en este aspecto la particular adaptación de "La cabeza del dragón" que, el día 31 escenificarán Teatro Clámide en el Jardín Umbrío, ya que se tratará ... «Faro de Vigo, Iul 16»
2
Luis Zama, fotógrafo emeritense: "Mi idea es acercar a la gente lo ...
La espalda del cristo de las Injurias protagoniza 'La clámide púrpura', una fotografía de Luis Zama con la que ha resultado ganador del concurso del cartel ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
3
Una fotografía de la espalda del Cristo de las Injurias anunciará la ...
El trabajo "La clámide púrpura", una fotografía de la espalda del Santísimo Cristo de las Injurias, de la Real Hermandad y Cofradía Infantil de Mérida, ... «Región Digital, Mai 16»
4
La entrañable historia de la cesión de la clámide del Valle a San ...
El hermano mayor, Antonio Burgos, cuenta que «la hermandad del Valle tuvo un trato espectacular con nosotros y nos cedió una clámide del Cristo de la ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
5
El teatro local se reivindica con ´La cabeza del dragón´
Con Teatro Clámide a la cabeza, acompañados por la Escuela Municipal de Música y bailarines del Centro de Animación Clámide, esta producción ... «Faro de Vigo, Apr 16»
6
Clámide celebra el Día del Teatro con el anuncio de su nuevo ...
La compañía vilagarciana Taller de Teatro Clámide, celebró ayer el Día Mundial del Teatro" con la presentación del cartel de su nueva obra, que se ... «Faro de Vigo, Mar 16»
7
La terminología cofrade
Fíjate en esta otra: Clámide, otra esdrújula que hace referencia (y seguimos con el vestir) a una tela normalmente púrpura que cubre a algunas tallas de Cristo. «La Crónica de Salamanca, Mar 16»
8
La lista de la compra cofrade
Para que precisamente todo salga bien durante la semana más cofrade del año, la Clámide Púrpura integra un gran número de productos que hacen las ... «El Día de Córdoba, Mar 16»
9
¿Por qué el Papa viste de blanco?
El Papa no siempre ha vestido de blanco. Al parecer al principio, tras la legalización de la Iglesia por el emperador Constantino, usó una clámide púrpura, ... «Las Provincias, Ian 16»
10
Con capas a san Martín
Villanázar cuenta en su iglesia con una talla que representa a san Martín en su etapa juvenil, la de soldado del imperio romano vestido con clámide que ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»

IMAGINILE CLÁMIDE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clámide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clamide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO