Descarcă aplicația
educalingo
cocha

Înțelesul "cocha" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCHA

La palabra cocha procede del quechua kocha, laguna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COCHA ÎN SPANIOLĂ

co · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHA ÎN SPANIOLĂ?

Cu brațul mort

Un braț mort sau un meandru abandonat sau un lac de potcoavă este un mic lac în formă de U, care se formează în curba unui meandru abandonat al unui canal fluvial. Se formează în general atunci când râul tăie gâtul unui meandru pentru a scurta cursul, ceea ce face ca vechiul canal să fie blocat rapid și apoi separat de canal. Dacă se taie numai o curbă, lacul format va avea o formă semicirculară, în timp ce dacă mai mult de o curbă este izolată, lacul va avea o formă serpentină. Acest accident geografic este numit în limba engleza cu o formă de curbură distinctă care apare ca o consecință a acestui proces. În Australia, aceste tipuri de lacuri sunt numite billabong. În sine, termenul oxbow poate desemna și o curbă a unui râu sau a unui curs de apă, fie că este sau nu separat de fluxul principal.

Definiția cocha în dicționarul Spaniolă

Definiția cochisului în dicționarul spaniol este în beneficiul metalelor, iazului care este separat de cada sau de rufele principale cu o poartă. Un alt sens al cochisului în dicționar este și laguna, baltă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHA

atocha · bocha · brocha · calamocha · chocha · colocha · galocha · garrocha · jarocha · locha · melcocha · mocha · morocha · panocha · pocha · recocha · rocha · tocha · trocha · viracocha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCHA

cocer · cochabambina · cochabambino · cochada · cochama · cochambre · cochambrera · cochambrería · cochambrero · cochambrosa · cochambroso · cochano · cochar · cocharro · cochastro · cochayuyo · coche · cochear · cochecito · cochera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHA

birlocha · campamocha · carcocha · carocha · carrocha · cococha · desmocha · escamocha · focha · gocha · marocha · milocha · ñocha · pachocha · parrocha · pelangocha · pinocha · piocha · popocha · teporocha

Sinonimele și antonimele cocha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cocha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCHA

Găsește traducerea cocha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cocha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocha» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cocha
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cocha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cocha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cocha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cocha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Коча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cocha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cocha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cocha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cocha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cocha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コチャ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cocha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cocha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cocha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cocha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cocha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cocha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cocha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cocha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Коча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Cocha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cocha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

The_Matrix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cocha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cocha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cocha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHA»

Descoperă întrebuințarea cocha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mujeres y medio ambiente
La región de La Cocha debe su nombre a la laguna de La Cocha, también conocida como laguna del Guamués. Está situada a 23 km de la ciudad de San Juan de Pasto, departamento de Nariño, por la vía que conduce al departamento de ...
Carmen Heras, 1999
2
Archivo de la Economía Nacional
LAGOS PRINCIPALES DE LA AMERICA MERIDIONAL Arabanatá Aullaga de las Balsas Boca de Mar Chimbuza Chincay-cocha Choclo-cocha Colay-cocha Bombón Capucay Caracaes Cassipa Cayama Cayubaba Chimara Huarmi- cocha ...
Banco de la República (Colombia), 1771
3
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
V ¡achongo. Huanmarca, Apongo. Zancos. Cocha. Tiquihua. Canaria. Huarcas. Casara. Hualla. Concepcion. Mayobamba. Huancapi. Chacamarca, Cachi. Huancarailla. Chumbes. Quilla. Chuchi. Ocros. Pitahua. Totos. Lucanamarca. , Sathua.
Antonio de Alcedo, 1789
4
Diccionario geográfico-historico de las Indias occidentales ...
Cassipa, Cayama, ' Cayubaba. Chimarác. Chimbuza. Chinchay-cocha. Choclo- cocha. Colay-cocha. Colta. Cullue. Cuy•*cocha« Dantas. -'.'' ' Fu<|ue»te. Grarv Cocaina* : ¡1 'Guanackcbev'': Guata vita.i '„• «.'!, 7 Huarmicocha. Huaichao.
Antonio de Alcedo, 1787
5
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
BlSAMBRA El puquio Bisambra (escrito «Wisampra» por Rossel Castro en 1942) está localizado a lo largo del río Tierras Blancas y su cocha yace solo medio kilómetro al este de la Plaza de Armas de Nasca (figuras 5.25 y 5.33).
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Emperò en cas quels armadors guanyassen , levades messions com la Cocha tornàs ; en aquest cas la Ciutat nois fos tenguda de retre ne esmenar res per acó. ítem , quels dits armadors no puixen fer mercaderies negunes ab la dita Cocha ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , que el dit Capitá aje jurediccio alta è baxa en la dita Cocha ó Coches , ô vexell , ô vexells qui ab los armadors serán en companyia, ab volentat è ab consentiment dels dits armadors ô de la major partida. Item , que si per ventura per pau ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Emperò en cas quels armadors guanyassen , levades messions com la Cocha tornàs ; en aquest cas la Ciutat nois fos tenguda de retre ne esmenar res per açó. ítem , quels dits armadors no puixen fer mercaderies negunes ab la dita Cocha ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
9
Geografia de la Republica del Ecuador
Allpa^rupahsca,2 Angas1 cocha,2 Angas1 qingrai,2 Añango1 yacu,2 AtaMiuallpa,2 Balsa1-yacu,3 BalsaMircu,2 Caballo1 guañusca,2 CachMoma,2 CachiLllacta,2 Cachi^yacu,2 Cajas2 bamba,1 Cajas1 cocha 2 Cajas1 ñan,2 Cajas^urcu,1 ...
Manuel Villavicencio, 1858
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... Arnaldo Zapila , 8: Arnaldo de Podio civibus e]usdem Civitatis qui fuistis armatores illius Cocha nostre vocata: Sanc'lus Clemens , de qua vos di&us Galcerandus Marqueti fuistis Capitaneus , quod de voluntate 8: mandato nostris venistis ad ...
‎1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocha în contextul următoarelor știri.
1
Massalin Particulares cerró su planta de acopio en La Cocha y 20 ...
Por el derrumbe de las ventas, Massalin cerró una de sus plantas en Tucumán y despidió personal. En los últimos meses, la tabacalera asegura que el despido ... «Primera Fuente, Iul 16»
2
Massalin Particulares anunció que cierra su planta de La Cocha
... a la suba de impuestos que dispuso el Gobierno nacional, ha decidido cerrar su planta de compra y acopio ubicada en la localidad tucumana de La Cocha, ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
3
Lucas Cocha, deportista: La carrera más importante de mi vida ya la ...
Renacer. Hace dos años, mientras hacía su entrenamiento, tuvo un paro cardíaco. Gracias a su estado físico y a las maniobras de respiración cardiopulmonar, ... «La Voz del Interior, Iul 16»
4
"esa temporada fue un cuento escrito por un guionista de Hollywood"
Gabriel Cocha es uno de los deportistas de Comodoro Rivadavia que ha trascendido con éxito las fronteras de la ciudad y de Chubut. Además, es uno de los ... «El Patagónico, Mai 16»
5
Una niña de 12 años fue asesinada en La Cocha: sospechan de su ...
Milagros Daiana Torres, de 12 años, se encontraba sola en la casa que compartía con su madre y su hermanito menor en La Cocha, cuando alguien ingresó ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
6
Cochabamba no es “Cocha
Algo que llamó la atención es la reducción del nombre del departamento, que de Cochabamba pasó simplemente a “Cocha”. La explicación nada convincente ... «Opinión Bolivia, Mai 16»
7
Inundaciones: Un helicóptero repartió módulos alimentarios en ...
El helicóptero del 911 se utilizó entre ayer y hoy para llevar 350 módulos alimentarios a pobladores de Taco Ralo y La Cocha. «Tucumán Noticias, Mai 16»
8
Las aguas del río San Francisco cortaron la ruta que une La Cocha ...
Durante la tarde este este viernes, las aguas del río San Francisco destruyeron un tramo de la ruta provincial 334, que une a la ciudades de La Cocha y Taco ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
9
MOUNTAIN BIKE / CROSS RURAL
El “Cheo” Hernández competirá el domingo en La Cocha. ... se disputará desde las 11 en La Cocha, donde estarán presente los mejores bikers de la región. «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
10
Citaron al intendente de La Cocha en el juicio por homicidio, pero ...
El ex intendente y actual presidente del Concejo Deliberante de La Cocha, Leopoldo Rodríguez, se presentó ayer a declarar en el juicio oral y público por el ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»

IMAGINILE COCHA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cocha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO