Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collage" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLAGE ÎN SPANIOLĂ

co · lla · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLAGE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collage» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
collage

colaj

Collage

Collage este o tehnică artistică care constă în asamblarea diferitelor elemente într-un întreg unificat. Termenul se aplică în principal la pictura, dar se poate referi la orice altă manifestare artistică, cum ar fi muzica, filmul, literatura sau videoclipul. Acesta provine de la colierul francez, ceea ce înseamnă să lipiți. În spaniolă, este recomandabil să folosiți cuvântul "colaj", care există deja în derivatul DIY, deoarece, potrivit RAE, cuvintele din franceză care se termină în "vârstă" ar trebui să fie spaniolizate în "aje". În pictura, un colaj poate fi compus în întregime sau numai parțial din fotografii, lemn, piele, ziare, reviste, obiecte de uz zilnic etc. Deși se consideră că Picasso a fost cel care a inventat colajul în 1912 cu pictura lui Still Life cu scaunul de rețea, este în conflict dacă a fost mai întâi Picasso sau Georges Braque. Primul a atașat fotografiile la desenele sale încă din 1899, iar în primăvara anului 1912 a încorporat cauciuc în formă de grilă în pictura lui Still Life cu un scaun de grilă. El collage es una técnica artística que consiste en ensamblar elementos diversos en un todo unificado. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip. Viene del francés coller, que significa pegar. En español es recomendable utilizar la palabra colaje, de la que ya existe el derivado bricolaje, pues según la RAE las palabras provenientes del francés que acaben en "age" deben de españolizarse en "aje". En pintura, un collage se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, piel, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, etc. Aunque se considera que fue Picasso quien inventó el collage en 1912 con su pintura Naturaleza muerta con silla de rejilla, está en discusión si fue primero Picasso o Georges Braque. El primero había pegado fotografías a sus dibujos en fechas tan tempranas como 1899, y en la primavera de 1912 incorporó hule en forma de rejilla a su citada pintura Naturaleza muerta con silla de rejilla.

Definiția collage în dicționarul Spaniolă

Definiția colajului din dicționarul spaniol este o tehnică ilustrativă care constă în lipirea pe pânză sau la bordul unor materiale diferite. O altă semnificație a colajului în dicționar este și lucrarea de pictură realizată cu această procedură. La definición de collage en el diccionario castellano es técnica pictórica consistente en pegar sobre lienzo o tabla materiales diversos. Otro significado de collage en el diccionario es también obra pictórica efectuada con este procedimiento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «collage» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLAGE


balotage
ba·lo·ta·ge
colage
co·la·ge
compostage
com·pos·ta·ge
decoupage
de·cou·pa·ge
goal average
go·al a·ve·ra·ge
new age
new a·ge
stage
sta·ge
vernissage
ver·nis·sa·ge

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLLAGE

colla
collación
collada
colladía
collado
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collera
collerón
colleta
collie
colliguay

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLAGE

alberge
auge
beige
bridge
calonge
college
cónyuge
enálage
esfinge
falange
faringe
ge
grunge
hipálage
jorge
laringe
luge
menge
rouge
tinge

Sinonimele și antonimele collage în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «collage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLAGE

Găsește traducerea collage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile collage din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collage» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拼贴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

collage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

collage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

महाविद्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملصقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коллаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোলাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

collage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kolaj
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

collage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コラージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콜라주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kolase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cắt dán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்லூரிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोलाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kolaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

collage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

colaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κολάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

collage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

collage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

collage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collage» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre collage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLAGE»

Descoperă întrebuințarea collage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Casa collage: un ensayo sobre la arquitectura de la casa
Casa Collage pretende ser una guia para hacer viviendas, que no para construirlas El libro va dirigido ya no tan solo a profesionales o estudiantes de arquitectura, sino que pretende contribuir a formar una opinion sobre la casa a aquellos ...
Xavier Monteys, Fuertes, Pere, 2001
2
De la pincelada de Monet al gesto de Pollock
La práctica del collage forzó a simplificar la complejidad de las estructuras cubistas. La necesidad de integrar esos elementos extraños al resto de la composición obligó a reducir drásticamente el número de planos y clarificar su articulación.
Amalia Martínez Muñoz, 2000
3
Textos de Arquitectura de la Modernidad
Su artículo «Las matemáticas de la villa ideal» es el paradigma de su método basado en un atrevido método de análisis gráfico comparativo que le aproxima a Rudolph Wittkower. El libro Ciudad collage tuvo una enorme importancia porque  ...
4
Collage. Una mirada sobre el amor, los sueños y las ...
Uribarri, Adriana Collage, una mirada sobre el amor, los sueños y las fronteras de la vida. - la ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Dunken, 2013. 72 p. ; 16X23 cm. ISBN 978-987-02-6832-1 l. Narrativa Argentina. I. Título CDD A863 ...
Uribarri, Adriana
5
El Vídeo y las vanguardias históricas
Pero si bien es cierto que el proceso de trabajo del found footage es similar al desarrollado en el collage, también cabe matizar que durante la proyección -o visionado- la inmaterialidad de la imagen fílmica y videográfica asume una serie de ...
Laura Baigorri Ballarín, 1997
6
500 actividades para el currículo de educación infantil
Collage 3 CONFETTI — Como los niños usan taladradoras para hacer agujeros en otras actividades, haga que guarden los recortes. Sepárelos por colores y póngalos en tarros de plástico. — En algunas manualidades los niños utilizan ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
7
El objeto y el aura
El. principio. collage: cuadros. y. construcciones. Así se mantuvo, con pocas variaciones, durante trescientos años, la pintura europea dedicada a los objetos. No se alteró gran cosa con el postimpresionismo, e incluso un bodegonista tan ...
Juan Antonio Ramírez, 2009
8
Antonio Berni
Fotografía gentileza MALBA (pág. 19) -Primer dibujo para Juanito Laguna, 19 6. Fotografía gentileza MALBA (pág. 22) -Juanito dormido, 19 . De la serie Juanito Laguna. Óleo, metal, madera, juguete, pintura, latas, collage, tela, alpargatas, ...
Vali Guidalevich, 2009
9
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
COLLAGE Collages* y pinturas influenciadas por los Catrami (Alquitranes) de Burri* y por los signos abstractos de Capogrossi*. El rey (1954), assemblage de «objetos encontrados», inaugura un nuevo lenguaje, muy rico en humor, en el ...
Gérard Durozoi, 1997
10
La posmodernidad
Casi todo el mundo está de acuerdo en que el collage es la innovación formal más revolucionaria en la representación artística que ha tenido lugar en nuestro siglo. Aunque la técnica en sí es antigua, el collage fue introducido en las «artes  ...
Hal Foster, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collage în contextul următoarelor știri.
1
Chanel se apunta a la moda del collage en su nueva campaña ...
Esta vez no hay controversia o polémica de por medio, simplemente muestran un lado pop y se apuntan a la moda collage. Como si de un pinta y colorea se ... «Trendencias, Iul 16»
2
Collage lo lleva a París
Guadalajara, México (20 julio 2016).- Un collage en el que se representa el sueño de un hombre, una de las piezas en las que trabajó como artista, y la cuál ... «Mural, Iul 16»
3
Taller sobre fotomontaje y collage en el centro de Artes Visuales ...
Al igual que hace este artista, utilizando la fotografía y el dibujo para crear algo nuevo,se va a desarrollar en este taller la técnica del fotomontaje y el collage ... «digitalextremadura.com, Iul 16»
4
Increíble Herramienta para Realizar Collage de Forma Profesional
Si bien es cierto el universo de las aplicaciones se desarrolla de manera exponencial, incluyendo en la distintas tiendas de aplicaciones una serie de ... «TecnoInnovador, Iun 16»
5
Clausura de Collage: "vamos camino a una solución"
Nicolás Mattano, uno de los impulsores del Centro Social y Cultural Collage detalló que hay acercamientos con el ejecutivo municipal. Mañana marcharán por ... «El Patagónico, Iun 16»
6
Mariló Montero publica un polémico collage para felicitar a su hija
Mariló publicó en su cuenta de Instagram un collage compuesto por varias fotografías de su hija Rocío, con motivo del cumpleaños de ésta. Entre ellas se ... «VerTele, Iun 16»
7
Mariló Montero felicita a su hija con un polémico 'collage'
Mariló Montero la ha vuelto a liar, la presentadora de 'Las mañanas' de TVE quiso felicitar este lunes a su hija Rocío por su 22 cumpleaños con un 'collage' en ... «El Periódico, Iun 16»
8
El David Aguilar trae su collage musical a la ciudad
"Lo mío es multigénero un collage de letras, temáticas, es la canción libre". Entre los próximos planes del músico se encuentra colaborar con Caloncho para un ... «Informador.com.mx, Mai 16»
9
Un collage de Emilio Gil, imagen gráfica de la Feria del Libro de ...
Se trata de un collage en el que, según ha informado la organización, el diseñador ha buscado ensamblar piezas que, al igual que en la escritura, surgen unas ... «Mirada 21, Mai 16»
10
iPhone: así puedes convertir tus fotos en un collage de emojis ...
Una extraña aplicación, exclusiva para los iPhone, convierte tus fotos en un divertido collage de emojis. Fotomoji es el nombre de esta app que puedes ... «Perú.com, Mai 16»

IMAGINILE COLLAGE

collage

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/collage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z