Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLLERA

La palabra collera procede de cuello.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLLERA ÎN SPANIOLĂ

co · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

collera

Collera

Collera este o parohie a consiliului Ribadesella, în Principatul Asturias. Are o populație de 745 de locuitori în 371 case. Are o suprafață de 18,81 km². Acesta este situat la 4,2 km de capitala consiliului. Biserica sa parohială este dedicată lui San Martin. În această parohie se află Peștera din San Antonio, declarată bine de interes cultural din Asturias. Collera es una parroquia del concejo de Ribadesella, en el Principado de Asturias. Alberga una población de 745 habitantes en 371 viviendas. Ocupa una extensión de 18,81 km². Está situada a 4,2 km de la capital del concejo. Su templo parroquial está dedicado a San Martín. En esta parroquia está situada la Cueva de San Antonio, declarada bien de interés cultural de Asturias.

Definiția collera în dicționarul Spaniolă

Definiția colera în dicționarul spaniol este un colier de piele sau de panza, umplut cu paie sau paie, care este plasat în jurul gâtului cavalerilor sau boilor, astfel încât războinicul să nu-i facă rău. O altă semnificație a colera în dicționar este și împodobirea gâtului calului, care a fost folosit în funcțiile publice. La definición de collera en el diccionario castellano es collar de cuero o lona, relleno de borra o paja, que se pone al cuello a las caballerías o a los bueyes para que no les haga daño el horcate. Otro significado de collera en el diccionario es también adorno del cuello del caballo, que se usaba en funciones públicas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «collera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLLERA

collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collerón
colleta
collie
colliguay
collón
collona
collonada
collonería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimele și antonimele collera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «collera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLERA

Găsește traducerea collera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile collera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

collera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

collera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Collar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

collera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

collera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

collera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

collera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

collera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

collera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

collera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

collera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

collera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

collera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

collera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

collera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

collera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

collera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

collera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Collera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

collera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

collera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

collera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

collera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Collera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

collera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Collera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre collera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLERA»

Descoperă întrebuințarea collera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceyu de Ribesella : parroquia de Collera
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA DE COLLERA* Yolanda Cerra Bada Collera: Una de les parroquies del Conceyu de Ribesella. Fórmenla los pueblos de Collera, Meluerda y Camangu. Asítiase na marxe drecha del ríu Sella, baxo los ...
Yolanda Cerra Bada, 1991
2
La cultura popular de Ávila
El yugo de collera para caballerías, llamado también yugo arisco? aparece en forma curvada o recta (lámina 8.2. c),56 aquélla forma con mayor frecuencia que la recta.” El yugo de collera, lo mismo que el cornal, está hecho de una vara de ...
Albert Klemm, 2008
3
Los inocentes: relatos de collera
relatos de collera Oswaldo Reynoso. distraídamente el taco, mientras, paciente, esperaba que su contrincante terminara la volada. — Ese muchachito promete. A ver, Don Lucho, dos pomos, por favor. Hay que tener cojones para asaltar y ...
Oswaldo Reynoso, 1961
4
Vocabulario español e italiano, 2
Inodio , «r-ui otro , -fielio di eervia □ Enojarfe , ñizzarfi , fdegnarjí , odirarfi , entrar in collera □ Enojado, /tázate« fdegnat». odirato , in collera □ Enojar a otro , far / tillar , o fdegnare "no, farl' entrar in collera. Es hoiíibre que fe enoja fácilmente, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
De la ciencia y la tecnología chinas
Y, en segundo lugar, ¿qué puede hallarse en el Asia central que tenga que ver con la cuestión de esta trasmisión? Si se piensa, se ve en seguida que si los modernos arneses de collera (Fig. 5c) no estuvieran atiesados con madera o metal y ...
Joseph Needham, 1978
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
2/CL: La collera. 3/MO:La collera. 4/CO: Collera y colleron. La collera es para labrar, a las vacas se le pone el frontil. 5/ZR: La collera que llevaba las mulas para labrar. Las vacas llevaban un frontil. 6/PA: La collera. 7/PH: La collera. 8/PC : La ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
Archivum Lii-liii 2002-2003
y ahorcados, de Armando Palacio Valdés. Madrid, Editorial Clan, n.° 13, 1998. 203) CASAPRIMA COLLERA, Adolfo: "Un siglo dormitando", en: El Correo de Asturias, suplemento El Correo de la Cultura, Oviedo, 18 de diciembre de 1987, p.
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Tribunal Supremo. to de Collera; condenando á los poseedores del mismo D. Francisco Perez Gil y demás al principio referidos i que le entregasen la mitad de todas las tierras y demás pertenencias del referido heredamiento de Collera, con  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
9
La construcción cultural del cuerpo en la sociedad Rarámuri ...
Sin duda la prenda de vestir que más se asocia con significados simbólicos es la collera, pero, lejos de atribuírsele una significación fija, lo que existe son distintas asociaciones de ideas en las que no encontramos común acuerdo.
Angel Acuña Delgado, 2006
10
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
En las gradas estaba también sentado el jurado, donde Remigio se paró, saludando a todos los asistentes y a los dos jinetes que se paseaban en collera por la medialuna, saludando a la concurrencia y al jurado. Una vez que el novillo entró ...
Enfermera, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collera în contextul următoarelor știri.
1
La Venta se impone a la peña de Collera en el trofeo de San Antonio
En la bolera llanisca de La Venta se jugó el trofeo de San Antonio, una competición que terminó con victoria de La Venta sobre Collera por 14 juegos a 2. «El Comercio Digital, Iun 16»
2
Oswaldo Reynoso: El líder de la collera
Era habitual verlo en el Jirón Quilca, en el Centro de Lima. A veces se instalaba en el bar Queirolo o, a veces, en el bar Don Lucho. Uno lo reconocía fácil: Era ... «Diario Trome, Mai 16»
3
Collera del Club ´Criollo Las Palmas´ de Olmué fue segunda en ...
La collera del Club Las Palmas integrada por Óscar Ahumada y Gonzalo Alvarado, aparece junto a la alcaldesa Macarena Santelices y al presidente de la ... «El Observador, Mai 16»
4
Collera del Liceo Agrícola obtuvo el segundo lugar en evento ...
Collera del Liceo Agrícola obtuvo el segundo lugar en evento nacional de Rodeo. El director del establecimiento, Jorge Saavedra Yantani, felicitó a todos los ... «El Divisadero, Apr 16»
5
Habrá final toledana en el Campeonato de España de Galgos
Favorita de El Maestro y Sana de Elviro ganaron ayer sus respectivas colleras en las semifinales en La Cuesta de los Picos, en Nava del Rey (Valladolid). «Tribuna de Toledo, Ian 16»
6
Nava del Rey: Castilla y León situó ayer a una perra en los cuartos ...
La primera collera enfrentó a la andaluza Tovala de San Blas, de con Esperanza de Ecija (Madrid), que se saldó con dos carreras, una de 2´03” y otra de 2'05”, ... «La Voz de Medina Digital, Ian 16»
7
Quattro palestinesi uccisi nella Giornata della collera. A fuoco la ...
È salito a quattro il numero dei palestinesi rimasti uccisi in Cisgiordania e Gaza nella Giornata della Collera palestinese. In serata in un ospedale di Nablus ... «Il Sole 24 Ore, Oct 15»
8
Israele in allerta, Venerdì della collera indetto da Hamas
Una 'Giornata di collera' è stata indetta da Hamas in Cisgiordania e a Gerusalemme est pal termine delle preghiere. In particolare si fa appello alle masse ... «Rai News, Oct 15»
9
Israele: massima allerta per la "Giornata della collera"
Foto: 14 ottobre 2015. Controlli di sicurezza della polizia israeliana presso un nuovo checkpoint, lungo una strada vicina al quartiere di Jabal Mukaber, ... «Panorama, Oct 15»
10
La Esperanza reina en Collera
Collera (Ribadesella), P. MARTÍNEZ En Collera todo fue Esperanza este fin de semana. La localidad riosellana celebró las fiestas en honor a la Virgen y ... «La Nueva España, Sep 15»

IMAGINILE COLLERA

collera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/collera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z