Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "combazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMBAZO ÎN SPANIOLĂ

com · ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMBAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMBAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «combazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția combazo în dicționarul Spaniolă

Definiția combazo în dicționar este pumn. En el diccionario castellano combazo significa puñetazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «combazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMBAZO


albazo
al·ba·zo
aldabazo
al·da·ba·zo
bazo
ba·zo
bombazo
bom·ba·zo
cachimbazo
ca·chim·ba·zo
calabazo
ca·la·ba·zo
catizumbazo
ca·ti·zum·ba·zo
escobazo
es·co·ba·zo
gabazo
ga·ba·zo
guayabazo
gua·ya·ba·zo
pambazo
pam·ba·zo
ribazo
ri·ba·zo
yerbazo
yer·ba·zo
zambombazo
zam·bom·ba·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMBAZO

comba
combado
combadura
combalachar
combar
combarcana
combarcano
combate
combatible
combatidor
combatiente
combatimiento
combatir
combatividad
combativo
combeneficiado
combés
combinable
combinación
combinada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMBAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimele și antonimele combazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «combazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMBAZO

Găsește traducerea combazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile combazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «combazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

combazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

combazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I comb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

combazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

combazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

combazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

combazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

combazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

combazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

combazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

combazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

combazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

combazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

combazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

combazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

combazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

combazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

combazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

combazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

combazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

combazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

combazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

combazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

combazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

combazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

combazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a combazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMBAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «combazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale combazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «combazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMBAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «combazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «combazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre combazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMBAZO»

Descoperă întrebuințarea combazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu combazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
"El evangelio es la encarnación de los derechos humanos--": ...
Sale el 'Pincho' Chávez: “Yo he matado cerdos en mi tierra, es cuestión de darle un combazo a la cabeza y punto”. Se le entrega el combo, el cerdo más viejo, en ningún caso un semental, está en el ruedo. Tiene la cabeza agachada.
Filemón Escóbar, 2011
2
Almita de César Vallejo, ayúdame!
Uno de esos compadecidos graciosos que no falta en cualquier población, le aconseja, más por burlarse que por solidaridad, hacerse tratar por el herrero del campamento para que le propine un fuerte combazo en la cabeza. -Calmarás tus  ...
Genaro Ledesma Izquieta, 2004
3
Cuentos folklóricos de Chile
Tamién le pegó un combazo en la nuca y lo mandó falda abajo. Ahí se dirigieron los tres, que estaban junto, lamentándose y qué lo que pueden hacer con él. Entonce la zorra al velo, y estaba afilando un cuchillo él, y le lleva el aviso, dice ...
Yolando Pino Saavedra, 1963
4
Del Infierno (en la Puerta... ) A la Gloria (Al Instante... . )
y además Se remanga las mangas de la camisa(peligro iminente) Y ME PREGUNTA CON VOZ DE TRUENO: Donde estuviste el Sabado? Le conteste por segunda vez LA VERDAD! Su replica fue un combazo(me revento la nariz) y me dijo: ...
El Gato, 2010
5
Violentamente Enamorado
Se escabulló pero otro combazo le cayó pero en la espalda. Melchor, o Vulcano para los griegos, lo terminó por llevar al suelo. Allí, Anael y Melchor le asestaron tantos golpes de martillo que lo terminaron hundiendo en la tierra. Hildegarda ...
6
Amor en alta mar
-Vean la quilla -y otro combazo la hacía retumbar como si fuera un tonel de acero-, es capaz de partir una roca. Es de manio macho. Las vueltas son de luma y los vahos de avellano. La cubierta es puro alerce que no desmiente con el agua y ...
Pablo Huneeus, 1996
7
Erase una vez un caminante
Allí, aprendió la técnica de fumar en público sin ser notado, todo se cimentaba en el torcido frenesí de recibir un combazo en el cerebro. Se reunían todos los días para fumar hierba y tomar alcohol, en una especie de lento suicidio. Así, año ...
Ricardo Salvador, 2005
8
Academia Chilena
Coa. (De coba) f. Chile. Jerga hablada por la gente del hampa. Coligual. m. Chile. Sitio poblado de coligües. Colorín, na. adj. Chile. Pelirrojo. Combazo. m. Chile. Combo, puñetazo. Cominillo. Tener un cominillo fr. fig. Chile. Sentir molestias.
9
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
La Celda , luego cjueefpiró en ella el V/Padre , combazo à rcfpirar fragrancias, que teftiíicaban la de fus ce^ leftiales virtudes} ybaftôà confortar ; los corazones de les Religiofos , que à fuerzadd dolor fe defatában en lagri-; •mas.
Damian Cornejo, 1729
10
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
Plano léxico Uso de andinismos léxicos: aconcharse 'enturbiarse'; combazo ' puñetazo'; guatón 'barrigón'; pisco 'aguardiente'; polla 'lotería'; poto 'trasero, nalgas'. Uso de chilenismos léxicos: al tiro 'de inmediato, enseguida'; bacán ...
Francisco Moreno Fernández, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMBAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul combazo în contextul următoarelor știri.
1
Decomisan 60 ovejas que iban a ser sacrificadas en una mezquita
Al corre la sangre la carne es más sana que cuando se mata al animal con electricidad o por un combazo como lo hacen en el Matadero. Para nosotros sería ... «Diario Pagina Siete, Sep 15»
2
“Si 'Gimme the power' se hubiera escrito hoy seguiría vigente”
... escrito hoy seguiría vigente”. Luego del Personal Fest otro integrante de Molotov nos da su palabra. Con él completamos este combazo mexicano imbatible. «Los Andes, Nov 14»
3
“Machistas fuera de la lista!”
Como con otros espejismos, no tuvimos el reflejo de dar el combazo contra el machismo cuando todavía gozaban de gran confianza de tod@s. El machismo y ... «Adital, Oct 14»
4
Villanueva, el genio que soñó La Paz
“Si no le gustaba cómo habían puesto un ladrillo los obreros, él mismo lo sacaba de un combazo”, explica su nieto. Con su familia era distinto. “Era muy alto, a ... «La Razón, Iun 14»
5
Un boxeador que colgó los guantes ahora es peluquero
Este personaje solía desafiar a sus contrincantes diciéndoles que les iba a dar un "combazo”. Paredes heredó el apodo por la potencia de su zurda. Las tijeras ... «Diario Pagina Siete, Mar 14»
6
Corre, Ali, Corre
... al corazón caprichoso, a las emociones que nos hacen daño y a esos recuerdos que lo único que te mandan para atrás de un combazo, es realmente tranca. «El Comercio, Ian 14»
7
Lento inicio de obras en Mercado Modelo de Tingo María
Como quien dice “a combazo limpio”. Así se iniciaron los trabajos de remodelación del Mercado Modelo de Tingo María, en los cuales no se vio movimiento de ... «INFOREGION, Oct 12»
8
Un 53% de citadinos reprueba gestión de Evo; Costas el ...
Al primero lo desaprueba el 53% de los consultados, mientras que el segundo el combazo que recibe es peor: el 56% le baja el pulgar. Así lo dice la encuesta ... «eju.tv, Aug 12»
9
Códigos y secretos de la noche de las travestis en Palermo
“Lo llamamos 'combazo', el famoso dos por uno ”, dice Melina, de tonada norteña. Hay dos tipos de “combazo”: el más pedido es de dos travestis y un cliente, ... «SentidoG, Ian 12»
10
Se inició La Copa Telmex Indeportes 2009 zona cafetera
Hoy, en el estadio Alberto Pava Londoño de Montenegro, en damas, a la 1:00 p.m., El Combazo de Hugo chocará Santa Rosa; y a las 3:00 p.m. en masculino, ... «La Cronica del Quindio, Nov 09»

IMAGINILE COMBAZO

combazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Combazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/combazo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z