Descarcă aplicația
educalingo
comensal

Înțelesul "comensal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMENSAL

La palabra comensal procede del latín cum, con, y mensa, mesa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMENSAL ÎN SPANIOLĂ

co · men · sal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMENSAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMENSAL ÎN SPANIOLĂ?

comensualitate

Commensalismul este o formă de interacțiune biologică în care unul dintre participanți aduce un profit, în timp ce celălalt nu este nici văzut, nici rănit și nici nu a beneficiat. Termenul provine de la latina cum mensa, ceea ce inseamna "partajarea mesei". Acesta a fost utilizat inițial pentru a descrie utilizarea alimentelor deșeurilor de către un al doilea animal, cum ar fi animalele de la animalele de vânătoare, dar așteptați până când primul se termină cu mâncarea. Indivizii unei populații profită de resursele care rămân la cele ale unei alte populații. Specia care beneficiază este restaurantul. Alte forme de comensalism includ: ▪ Foresis: utilizat de al doilea organism pentru a fi transportat. Exemple: remora pe rechin sau acarieni pe gîndacul american necrophila, sau, de asemenea, acarienii pe insecte de hymenoptera. ▪ Inquilinismo: este atunci când al doilea organism este adăpostit în primul. Exemple: plantele epifite care trăiesc pe copaci, cum ar fi niște bromelii sau păsări cum ar fi ciocănitoarea, care trăiește în găurile care se produc în copaci sau ghindă de mare pe cochiliile unei midii.

Definiția comensal în dicționarul Spaniolă

Definiția termenilor comensali în dicționar este fiecare dintre cei care mănâncă la aceeași masă. O altă semnificație a cuvântului comensiv în dicționar este și o persoană care locuiește la masă și pe cheltuiala altui, în a cărui casă locuiește ca o rudă sau dependentă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMENSAL

abisal · aguasal · alisal · basal · casal · causal · censal · colosal · conmensal · corresponsal · dorsal · misal · nasal · procesal · rosal · sal · sisal · sucursal · transversal · universal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMENSAL

comendador · comendadora · comendadoría · comendamiento · comendatario · comendaticia · comendaticio · comendatoria · comendatorio · comendero · comensalía · comensalismo · comentador · comentadora · comentar · comentario · comentarista · comento · comenzadera · comenzadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMENSAL

amosal · anisal · bambusal · cipresal · congresal · cujisal · fosal · fresal · interesal · jirasal · morel de sal · papasal · postdorsal · predorsal · sasal · sinusal · sosal · trasversal · versal · yesal

Sinonimele și antonimele comensal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMENSAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comensal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comensal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMENSAL

Găsește traducerea comensal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comensal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comensal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

餐车
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

comensal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

diner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भोजन करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العشاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обедающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভোজনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

wagon-restaurant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Speiselokal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダイナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

식당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quán ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணவகப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जेवणारा मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lokanta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

commensale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

diner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обідає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cantină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μικροεστιατόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comensal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMENSAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comensal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comensal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comensal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMENSAL»

Descoperă întrebuințarea comensal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comensal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
"COLMOYOTE": Ver MIASIS. COLON TÓXICO AMIBIANO: Ver AMIBIASIS INTESTINAL. COLOPATÍ A CHAGÁSICA: Ver MEGACOLON. COMENSAL: Organismo que vive en íntima asociación con otro, beneficiándose sin dañar o perjudicar al ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
2
Introducción a la inmunología humana
FLORA COMENSAL, FLORA PATÓGENA Y RESPUESTA INMUNE El tracto gastrointestinal comprende un verdadero ecosistema formado por: • la flora comensal • el sistema inmune • el epitelio Para dimensionar la magnitud de este  ...
Leonardo Fainboim, Jorge Geffner, 2005
3
Modernos contratos del derecho
Contrato entre restaurante y comensal. Alcance 960. Cabe encuadrar a la relación contractual trabada entre el comensal que acude a un restaurante y éste como un contrato innominado por el cual el restaurante se compromete a elaborar el ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Los alimentos fríos que se sirvan, deben estar fríos, pero nunca helados, o salidos directamente de la nevera, incluso el sorbete, debe ser sacado del congelador unos quince minutos antes de servirlo sin que el comensal, o invitado, deba ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Suelen tomarse como entrante en una mesa o como plato principal cuando es de carne Las fondues, pueden hacerse o no a la vista del comensal, inclusive ( en la de carne) es el propio comensal quien cuida y pone a gusto su ración. Otras ...
José María Pérez Pascual, 2001
6
Hostelería y turismo
Analizar y efectuar operaciones de acabado de elaboraciones culinarias realizadas a la vista del comensal o de aquellas que sólo necesiten el trinchado o distribución en sala, de acuerdo con instrucciones preestablecidas. Deducir ...
‎1994
7
Bioscopio: Primer Diccionario de Biologia Para Chicos
Comensal. Los biólogos somos medio ladrones y nos apropiamos de muchas palabras de las que se usan todos los días porque nos resultan útiles para describir un fenómeno natural. Un COMENSAL es, en el lenguaje de todos los días, ...
David Aljanati, 1994
8
DEL COMER AL NUTRIR: La ignorancia ilustrada del comensal ...
Estamos asistiendo en nuestros días a un momento privilegiado del conflicto entre tradición y modernidad.
Paloma Herrera Racionero, 2010
9
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Trichomonas hominis se encuentra a nivel del intestino del ser humano, causando algunos problemas de tipo enteral, aunque esto no es aceptado por todo el mundo, ya que muchos autores consideran que es un comensal del tubo digestivo ...
Raúl Romero Cabello, 2007
10
Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria. ...
¿Qué tipo de relación ecológica está presente? La relación interespecífica presente es comensalismo, siendo comensal el cangrejo y huésped la anémona. El balance ecológico es el siguiente: Especie A Especie B Comensal (+) Huésped ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMENSAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comensal în contextul următoarelor știri.
1
COCINA: Platos adaptados a la genética del comensal
... biomédica y alta cocina se alían para crear un nuevo concepto de cocina, la diseñada en base al perfil genético y los problemas de salud de los comensales. «ABC.es, Iul 16»
2
Comensal halla pieza dental en su plato
Un comensal se llevó una desagradable sorpresa en un lujoso hotel de Tokio luego de que en un dumpling hallara un empaste dental de plata. El hombre dice ... «Telemundo 51 - Miami, Iul 16»
3
Comensal halla gusano en platillo de restaurante en la Nápoles
El comensal de un restaurante ubicado en Arizona y Pennsylvania de la colonia Nápoles denunció el hallazgo este domingo de un gusano en su platillo. «Publimetro Mexico, Iul 16»
4
Javier Aranda hará cocinar al comensal en su nuevo restaurante ...
Madrid, 21 jun (EFE).- Una gran cocina rodeada de mesas, en la que el comensal será testigo y partícipe de la elaboración del menú degustación, es el ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
6 lesionados en choque múltiple en Tijuana, taxista arrolló a ...
Los otros tres fueron trasladados para atención médica ya que van delicados, un comensal de la taquería y el chofer del taxi son los más lesionados. «SanDiegoRed, Iun 16»
6
Viralizan a #LadyPagaCuentas, mujer que coqueteó con comensal ...
Tal vez el comensal era demasiado guapo como para haber conquistado a una atrevida mujer, quien hechizada por el cliente que llegó a consumir a un ... «TVNotas, Iun 16»
7
Crónica de un comensal inexperiente
Ahora que la viví puedo decir que resulta interesante sumergirse en el mundo gastronómico de alto nivel pero en un lugar donde la inexperiencia del comensal ... «El Observador, Apr 16»
8
Restaurante Alborada, a la medida de cada comensal
En el restaurante Alborada los comensales solo disponen de un único menú. Ante la ausencia de carta, la casa ofrece cinco platos y postre que atienden las ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Gabriel Coquel: tener a Jagger de comensal "fue una sorpresa total"
"¿Qué quiere comer?", le preguntó en inglés ayer por la noche el chef de Tandory, Gabriel Coquel, al artista Mick Jagger. "Algo liviano", respondió el integrante ... «El Observador, Feb 16»
10
Gabriela Ybarra se enfrenta a la muerte dos veces en 'El comensal'
Algunos lo han presentado como una de las grandes revelaciones literarias del año. No lo sé. Tampoco sé si se trata de uno de esos títulos que cuando el filtro ... «Papel en blanco, Nov 15»

IMAGINILE COMENSAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comensal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comensal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO