Descarcă aplicația
educalingo
comisaría

Înțelesul "comisaría" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMISARÍA ÎN SPANIOLĂ

co · mi · sa ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMISARÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMISARÍA ÎN SPANIOLĂ?

Stația de poliție

Se numește o secție de poliție pentru clădirea permanentă care se folosește ca sediu sau birou de poliție. Numele provine din faptul că persoana responsabilă de comisar. Stațiile de poliție sunt în mod normal distribuite pe întreg teritoriul printr-o distribuție geografică pe districte, fiecare fiind responsabilă de securitatea cetățenilor din zona sa. De regulă, aceste clădiri conțin birouri, diverse servicii, facilități pentru personalul lor și locuri de parcare pentru vehicule oficiale. Acestea pot conține, de asemenea, închisori temporare pentru deținuți și săli de interogatori.

Definiția comisaría în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a secției de poliție din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este locul de muncă al comisarului. O altă semnificație a secției de poliție din dicționar este biroul comisarului. Stația de poliție este, de asemenea, instanța care a înlocuit Consiliul cruciadelor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMISARÍA

alcaría · almogavaría · auxiliaría · avemaría · baría · calmaría · Cancelaría · dataría · depositaría · juglaría · maría · notaría · penitenciaría · regalaría · salsamentaría · secretaría · subsecretaría · testamentaría · vicaría · vicesecretaría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMISARÍA

comiquitas · comís · comisar · comisaria · comisariado · comisariar · comisariato · comisario · comiscar · comisión · comisionada · comisionado · comisionar · comisionista · comiso · comisorio · comisquear · comistión · comistrajo · comisura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMISARÍA

alegría · asesoría · auditoría · batería · cafetería · carpintería · carrocería · categoría · consultoría · enfermería · fría · galería · hostelería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · mayoría · minería · teoría

Sinonimele și antonimele comisaría în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMISARÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comisaría» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comisaría» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMISARÍA

Găsește traducerea comisaría în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comisaría din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comisaría» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

粮食
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

comisaría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Police station
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कमिसारियत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

комиссариат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comissariado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সৈন্যবাহিনীকে খাদ্যসরবরাহের ভারপ্রাপ্ত বিভাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

intendance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sandang pangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kommissariat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

兵站
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

병참 부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

commissariat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếp tế lương thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணவுத் துறைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

commissariat
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

levazım sınıfı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

commissariato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

komisariat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

комісаріат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

comisariat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιμελητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kommissariaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

commissariat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Commissariat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comisaría

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMISARÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comisaría
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comisaría».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comisaría

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMISARÍA»

Descoperă întrebuințarea comisaría în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comisaría și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria
18.205 2 4 Comisaría genera) de Méjico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.209 l 3 Comisaría genera] de Zacatecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.028 7 11 Comisaria ... 888 5 2 'l Comisaría genera'- de Nuevo Leon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 2 9 Comisaría ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Mexico. Secretaría de Hacienda, Crédito Público y Comercio, 1833
2
Memoria...
-»*MS$S¡a«S«£NWS'» Tesorería general de la Federacion 52.936 3 3 Comisaría general de Jalisco 1.933 1 6 ídem idem de Sinaloa 29.762 6 7 ídem idem de Nuevo Leon 3.336 5 8 ídem idem de Zacatecas 2.014 5 6 ídem idem de Durango ...
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1835
3
Temario Escala Básica Vol 1: Temario Todopolicia.com Cuerpo ...
... así como en el seguimiento y control de los resultados de los programas operativos a: a) Dirección Adjunta Operativa b) Comisaría General de Información c) Dirección General de la Policía 2- Los TEDAX-NBQR dependen de: a) Comisaría ...
Eduardo Merdina, 2013
4
Aerodromos & Aeropuertos:
... Y SEGURIDAD LA MATANZA Teléfonos Comando Radioeléctrico Patrulla Bonaerense Comisaría 1o San Justo Comisaría 2o Ramos Mejía Comisaría 4o Laferrere Comisaría 5o González Catán Comisaría 6o Isidro Casanova Comisaría 7o ...
Gomez, Roberto Julio
5
Sistema penal y acceso a la justic[i]a
Nacional Antiextorsión y Secuestro Comisaría Oeste Comisaría Paraíso Comisaría Simón Rodríguez Comisaría Santa Ménica Comisaría Caricuao Comisaría Chacao Comisaría El Llanito Comisaría La Vega Comisaría El Valle Comisaría ...
Elsie Rosales, Carmelo Borrego, Gilda NЗЯez, 2008
6
De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...
religión y sociedad en el Buenos Aires rural tardocolonial María Elena Barral. Cuadro No 5: Limosna recaudada por la Comisaría de los Cuadro No 5: Limosna recaudada por la Comisaría de los Cuadro No 5: Limosna recaudada por la ...
María Elena Barral, 2007
7
América: variaciones de futuro
P. Bernardino Klumper, a solicitar del gobierno de la Provincia de Cartagena, el 1 de marzo de este año, la presentación de tres religiosos, los «más idóneos» que residiesen en la Comisaría, para los oficios de Custodio y de consejeros.
F. Oliver Alcón, F. Martínez Fresneda, 1992
8
Desacatos
La comisaría configuró este espacio local de control y de vigilancia, necesarios para el funcionamiento del Tribunal del Santo Oficio. 1.a red de comisarías, como generadora de los materiales necesarios para iniciar las causas 164 i y los  ...
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico), Sistema SEP-Conacyt
9
El Dos de Mayo de 1808 en Madrid
—(Hospital General, Comisaría de entradas, 1808, 1. 1, fol. 210 vto.) 159. Ramón Ballestéeos Delgado, de veinticuatro años, natural de Ajofrín, soldado de Dragones del Rey. — (Hospital General, Comisaria de entradas, folio 169 vto.) 160.
Juan Pérez de Guzmán y Gallo, 2008
10
Brasil, "aquí nadie duerme tranquilo": violaciones de ...
Además, en la Comisaría de Lucha contra el Hurto y Robo de Vehículos se encontró una celda vacía que, según las denuncias, también se utilizaba para torturas. Los detenidos de la Comisaría de Robos y Hurtos afirmaron asimismo que los ...
Amnistía Internacional, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMISARÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comisaría în contextul următoarelor știri.
1
Santa Fe: coparon una comisaría y salieron a robar en un patrullero
Un grupo comando copó anoche la comisaría de Montes de Oca, una pequeña localidad santafesina ubicada unos 140 kilómetros al oeste de Rosario. «Clarín.com, Iul 16»
2
EE.UU.: Evacuan una comisaría de policía de Miami por un paquete ...
Una comisaría de la Policía de Miami, en el estado de Florida, ha sido evacuada después de que se hallara a las 10:00 hora local, un paquete sospechoso en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
3
Se registra un tiroteo en comisaría de Kenia
Al menos cinco policías murieron la madrugada de este jueves durante un tiroteo en una comisaria de la localidad de Kapenguria, en el oeste de Kenia, ... «Informador.com.mx, Iul 16»
4
Tres muertos en un ataque del PKK a una comisaría en el sureste ...
Un ataque del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) contra una comisaría en Mardin, en el sureste de Turquía, causó hoy tres muertos y ... «Te Interesa, Iul 16»
5
Explosión en comisaría de Indonesia deja un muerto y un herido
Una persona muerta y otra herida es el resultado de una ataque con explosivos en una comisaría de la ciudad indonesia de Surakarta, en el centro de la isla de ... «teleSUR TV, Iul 16»
6
El Pleno finaliza en Comisaría por amenazas
La crispación se ha comido a la política en el Ayuntamiento de Cádiz y en su Pleno como máximo órgano de representación de la ciudadanía. No es una ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
7
Muere en comisaría un joven detenido por intentar agredir con un ...
Un joven de unos 25 años de edad ha fallecido en la noche de este domingo en la comisaría de Campo Madre de Dios de Córdoba capital, donde se ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Una mujer acude a la comisaría para que la policía compruebe si su ...
Una mujer de 46 años se presentó este martes en una comisaría de Toulouse, en el sur de Francia, donde mostró dos bolsas con cocaína y pidió a los policías ... «20minutos.es, Apr 16»
9
La comisaría de Usera, plenamente accesible a personas sordas
Foto donde se muestra como una persona atiende a una persona sorda en la comisaría La comisaría de Policía situada en el madrileño barrio de Usera ha ... «Discapnet, Apr 16»
10
Varios presuntos kamikazes se suicidan frente a una comisaría de ...
MOSCÚ (Sputnik) — Tres terroristas fueron abatidos esta mañana en un intento de atacar una comisaría de Policía en la región rusa de Stavropol, sur del país, ... «Sputnik Mundo, Apr 16»

IMAGINILE COMISARÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comisaría [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comisaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO