Descarcă aplicația
educalingo
compositora

Înțelesul "compositora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPOSITORA

La palabra compositora procede del latín composĭtor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPOSITORA ÎN SPANIOLĂ

com · po · si · to · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPOSITORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPOSITORA ÎN SPANIOLĂ?

compozitor

Un compozitor este acea persoană cu capacitatea de a face compoziții muzicale. El este cel care știe să scrie compoziții muzicale în conformitate cu regulile de artă, unde în esență organizează o serie de sunete singure sau grupate sub formă de corzi pe baza parametrilor teoriei. Compozitorul dramatic este cel care compune operă. Compozitorul simfonic este cel care compune muzică simfonică. Compozitorul este cel care inventează muzica prin lucrul la sunete imaginativ pentru a-și crea propria muzică, este cine are capacitatea de a vorbi prin sunete. Vorbea poate fi echivalentul improvizării în muzică, iar scrierea ar fi echivalentul compunerii. Compozitorul este cel care construiește muzica. El produce un produs muzical care poate fi apoi interpretat în diferite ocazii de către alte persoane, precum și permite fixarea pe un mediu, de exemplu, înregistrat. Acest lucru se datorează faptului că muzica este o formă artistică efemeră care trebuie rezolvată într-un fel. De aceea, compozitorul, deși uneori folosește improvizația, de cele mai multe ori lasă o evidență scrisă a compozițiilor sale.

Definiția compositora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a compozitorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea pe care o compune. O altă semnificație a compozitorului în dicționar este că face compoziții muzicale. Compozitorul este, de asemenea, o persoană calificată în tratarea dislocărilor osoase.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPOSITORA

auditora · autora · constructora · consultora · coopositora · directora · doctora · editora · escritora · expositora · impositora · monitora · opositora · pastora · pitora · productora · progenitora · promotora · subscritora · suscritora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPOSITORA

comporte · comportería · comportero · composible · composición · composicional · composite · compositiva · compositivo · compositor · compost · compostage · compostaje · compostela · compostelana · compostelano · composteo · compostura · compota · compotera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPOSITORA

actora · automotora · cantora · conductora · ejecutora · extractora · gestora · lectora · locomotora · motora · pintora · protectora · receptora · rectora · reductora · seductora · subdirectora · tora · totora · traductora

Sinonimele și antonimele compositora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «compositora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPOSITORA

Găsește traducerea compositora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile compositora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compositora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

作曲家
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

compositora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Songwriter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संगीतकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

композитор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compositor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুরকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

compositeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

komposer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Komponist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

作曲家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작곡가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người soạn nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இசையமைப்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संगीतकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

besteci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

compositore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kompozytor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

композитор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

compozitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

komponis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kompositör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

komponist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compositora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPOSITORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compositora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compositora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compositora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPOSITORA»

Descoperă întrebuințarea compositora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compositora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Música II
En la Antigüedad, la primera mujer compositora de la historia que conocemos fue una cantante egipcia llamada Iti, que vivió varios siglos antes de Cristo. También se ha descubierto a la compositora árabe Jamila, que formó una orquesta de ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011
2
Antón García Abril: sonidos en libertad
Alicia Santos es compositora, profesora de armonía del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, y actualmente asesora de la Subdirección General de Enseñanzas Artísticas del Ministerio de Educación y Ciencia. "5.- Zulema de la ...
Fernando J. Cabañas Alamán, 2001
3
La bandida
Sexo, intriga política, violencia, folclore lírico y psicología de género son sólo algunos de los componentes de esta novela, la cual transcurre por varios sitios y épocas de la geografía nacional, desde la Revolución hasta fines de ...
Magdalena González Gámez, 2012
4
Apreciación Musical
La compositora dominicana Margarita Luna, impulsada por este bello poema escribió una elegía para coro mixto, narrador y orquesta que lleva el mismo nombre de la obra poética. La música de "Epitafio en el Aire" es un reflejo del patetismo ...
Julio Ravelo de la Fuente
5
Música, género y educación
Ocurrió que este conocimiento nuevo del sexo del compositor o, en los términos que vengo utilizando, la nueva evocación de la feminidad de la compositora influyó en su forma de escuchar y expresar sus opiniones sobre los significados  ...
Lucy Green, 2001
6
Estudio de la actividad musical compositiva y crítica de ...
595 Su primera presentación como compositora 596 Cuando Francine Benoit se presentó como compositora en 1930 , esta actividad era muy escasa en la sociedad, principalmente entre las mujeres597; sabemos que había publicado, ...
Sofia SOUSA VIEIRA, 2012
7
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Hildegard von Bingen (nacida hacia 1098 y muerta ya entrado el siglo XII) fue la primera compositora rescatada; creadora de música sacra, además de mística, fue autora de textos científicos. Pero las sujeciones sociales e ideológicas ...
Roberto García Bonilla, 2001
8
Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
Esta vez, la respuesta negativa que el protagonista espera obtener se restringe de una compositora a una única compositora. (6 a) ... Die Frau spielt ja in der Musik eine untergeordnete Rolle. In der schöpferischen Mu- sikgestaltung, meine  ...
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010
9
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
La pregunta (retórica) del protagonista sugiere que no hay ninguna compositora conocida, argumento que viene a sostener su comportamiento misógino. Aunque el castellano carezca del recurso empleado en alemán, es posible recuperar ...
‎2008
10
Teoría literaria y crítica de la cultura
Sigamos el análisis de Attali sobre la compositora que ha escrito una canción. En la medida en que cobra derechos, es, técnicamente, improductiva, aunque su producto no está fijado de la forma en que lo está la cesta: puede ser editado por  ...
Wlad Godzich, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPOSITORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compositora în contextul următoarelor știri.
1
Compositora argentina de éxitos lamenta la "involución" de la ...
En una entrevista con Efe, la compositora expresó su preocupación por la forma en que los nuevos artistas están prácticamente obligados a trabajar, ... «EFE, Iul 16»
2
La compositora Yoko Shimomura aportará la música de la película ...
La página web de la película Hirune Hime ~Shiranai Watashi no Monogatari~, dirigida por Kenji Kamiyama, se ha actualizado con nueva información que ... «koi-nya.net, Iul 16»
3
Vanesa Martín, pregonera de la Feria de Málaga
La cantante y compositora malagueña Vanesa Martín será este año la pregonera de la Feria de Málaga. Martín, nacida en 1980, está acostumbrada a ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
4
Wilma Alba: la musica coral es centro de mi carrera como compositora
“Es una obra hermosa de una joven compositora que está haciendo cosas maravillosas”, precisó Guerra, directora además del Coro Nacional de Cuba y de ... «Granma Internacional, Iul 16»
5
Modesta Bor: La compositora venezolana que cautivó a Jachaturián
Ni la parálisis que pareció truncar su carrera de pianista, ni el hecho de haber nacido en un pueblo de pescadores, le impidió a la compositora Modesta Bor ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
6
ALICIA DE LARROCHA "Pecados de juventud" descubre a Alicia De ...
... de compositora de De Larrocha, (1923-2009), así como de las piezas de piano, ... pianista igual hubiera seguido como compositora, quién sabe", especula. «EFE, Mai 16»
7
Falleció Chayito Morales, compositora de 'Puerto de Ilusión ...
La Paz, Baja California Sur (BCS). Este 3 de mayo en que se conmemora la fecha de la fundación de La Paz —hoy se celebran las Fiestas de Fundación de por ... «BCS Noticias, Mai 16»
8
Rinden homenaje a la compositora Consuelo Velásquez en Bellas ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Con el tenor Fernando De la Mora, Eugenia León y Cecilia Toussaint, acompañados del Coro y Orquesta del Teatro de Bellas ... «proceso.com.mx, Apr 16»
9
Rendirán homenaje a la compositora Consuelo Velázquez
En el marco del centenario del natalicio de la compositora y pianista Consuelo Velázquez, se le rendirá un homenaje con un concierto que se llevará a cabo el ... «El Universal, Apr 16»
10
Antes y después: Connie Talbot, la estrella de Britain's Got Talent ...
... sorprendente transformación de haber pasado de ser una pequeña de 6 años en Britain's Got Talent a una increíblemente hermosa y talentosa compositora y ... «PR Newswire, Mar 16»

IMAGINILE COMPOSITORA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compositora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compositora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO