CE ÎNSEAMNĂ CONGUEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «conguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția conguear în dicționarul Spaniolă
Definiția conguear în dicționar este de a folosi pe cineva în mod abuziv, de a le manipula, de a profita de ele. En el diccionario castellano conguear significa utilizar abusivamente a alguien, manipularlo, aprovecharse de él.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «conguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congueo
tú congueas / congueás
él conguea
nos. congueamos
vos. congueáis / conguean
ellos conguean
Pretérito imperfecto
yo congueaba
tú congueabas
él congueaba
nos. congueábamos
vos. congueabais / congueaban
ellos congueaban
Pret. perfecto simple
yo congueé
tú congueaste
él congueó
nos. congueamos
vos. congueasteis / conguearon
ellos conguearon
Futuro simple
yo conguearé
tú conguearás
él congueará
nos. conguearemos
vos. conguearéis / conguearán
ellos conguearán
Condicional simple
yo conguearía
tú conguearías
él conguearía
nos. conguearíamos
vos. conguearíais / conguearían
ellos conguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he congueado
tú has congueado
él ha congueado
nos. hemos congueado
vos. habéis congueado
ellos han congueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había congueado
tú habías congueado
él había congueado
nos. habíamos congueado
vos. habíais congueado
ellos habían congueado
Pretérito Anterior
yo hube congueado
tú hubiste congueado
él hubo congueado
nos. hubimos congueado
vos. hubisteis congueado
ellos hubieron congueado
Futuro perfecto
yo habré congueado
tú habrás congueado
él habrá congueado
nos. habremos congueado
vos. habréis congueado
ellos habrán congueado
Condicional Perfecto
yo habría congueado
tú habrías congueado
él habría congueado
nos. habríamos congueado
vos. habríais congueado
ellos habrían congueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conguee
tú conguees
él conguee
nos. congueemos
vos. congueéis / congueen
ellos congueen
Pretérito imperfecto
yo congueara o conguease
tú conguearas o congueases
él congueara o conguease
nos. congueáramos o congueásemos
vos. conguearais o congueaseis / conguearan o congueasen
ellos conguearan o congueasen
Futuro simple
yo congueare
tú congueares
él congueare
nos. congueáremos
vos. congueareis / conguearen
ellos conguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube congueado
tú hubiste congueado
él hubo congueado
nos. hubimos congueado
vos. hubisteis congueado
ellos hubieron congueado
Futuro Perfecto
yo habré congueado
tú habrás congueado
él habrá congueado
nos. habremos congueado
vos. habréis congueado
ellos habrán congueado
Condicional perfecto
yo habría congueado
tú habrías congueado
él habría congueado
nos. habríamos congueado
vos. habríais congueado
ellos habrían congueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conguea (tú) / congueá (vos)
conguead (vosotros) / congueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGUEAR»
Descoperă întrebuințarea
conguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
conguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
Sin embargo, también tenemos “sinónimos para verbos” y “verbos nunca antes
vistos” que al parecer nunca pasarán de moda porque su importancia y utilidad
van más allá de los designios de la moda. Tal es el caso del verbo “conguear”, ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
2
Las guerras de Alejandra
... irse a Santiago, a darse sus traguitos, a conguear un rato. A Changó le
encantaba guerrear, pero ¡por favor, no en época de carnaval!
Gabriela Castellanos, 2005
3
El caso del analfabeto sexual
Por último, el actor cómico abraza a la «vedette» y todos dicen: ¡Vamonos al
Congo para conguear...! Daniel miró a Martínez. Martínez, funcionario del
Departamento de Controles Moralizantes, iba vestido de negro, lie- § vaba gafas,
las ...
4
49 españoles en pijama y 1 en camiseta
Evaristo Acevedo. En este histórico momento, según el texto, yo tengo que
abrazar a la "vedette", que en la obra figura que es mi novia, mientras todos,
vicetiples incluidas, cantan: "¡Vámonos al Congo para conguear...!" — Y ...
Zoé Valdés. venir más tarde porque Canela debe de estar cansada de bailar... —
¡Qué va, mamita, de conguear el esqueleto de una nunca se cansa! El
empresario y la bailarina quedaron solos. — Michael tiene la mala maña de
meterse con ...
La propia Gloria no se mostraba muy optinústa con respecto al futuro y el
propósito del reportaje era asegurarle al sector rítmico de la nación que aquella
mujercita volvería a conguear otra vez. Comienzo con esta anécdota por dos
razones: ...
DOS PAREJAS TAMBIÉN, Rene y Nízida Basulto, del Central LUGAREÑO junto
a John y María Ma- ffey, desde New York que vinieron a conguear en el BIG FIVE
CLUB. Quedaron tan contentos que dijeron: "VOLVEREMOS . . ., ESTO ES ...
Comienzan a conguear por el escenario. Cantan «Se acabó, se acabó lo que se
daba, se acabó» - - . Tras una vuelta, suena el timbre de la puerta. Ambos
quedan paralizados. Octavio, repentinamente, trata de componerse el traje, la
corbata ...
... decía: — Nosotros somos apóstoles gratuitos para los pobres, pero de pago
para los ricos. Cuando los músicos dejaron la conga para cascarle al vals. Tere y
su querido volvieron a nuestra mesa. Estaban sudorosos de tanto «conguear» ...
Alvaro de Laiglesia, 1971
10
El español de José L. Castillo-Puche: estudio léxico
... similarmente, aunque no recogidos en éste y otros diccionarios: conguear, '
bailar la conga' — conga, PL 80: Antill., 'cierto baile popular y su música';
merecumbear 'bailar el merecumbé', ya utilizado por Castillo-Puche en forma
reflexiva, v.
Emilio González-Grano de Oro, 1983
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGUEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
conguear în contextul următoarelor știri.
La economía colaborativa
Le pegó tanto la idea, que finalmente le alcanzó para conguear. Entre martini y martini, se le ocurre aprovechar la impresionante penetración de smartphones y ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
Trabajos de la Línea 2 avanzan entre negociaciones y diseños
NO SE DEJEN CONGUEAR !!!, QUE EL DINERO QUE ESTAN COBRANDO POR LA CONSTRUCCION DE ESTA LINEA DE METRO SEA DIGNO DE SU ... «La Estrella de Panamá, Mar 16»
Toda una fiera
Las más puritanas dirán que no. Yo prefiero ver mujeres como yo que mujeres bobas que se dejan engañar y conguear. Prefiero ver a mujeres como yo a que ... «Crítica, Mar 16»
Manual para lidiar con los funcionarios: Juan Ramón Sevillano ...
Varios periodistas consideran que muchos panameños se dejan conguear, lo cierto es que no están alejados de la realidad. Su pasividad ante tanto abuso y ... «La Prensa, Feb 16»
“Emojis” vs. palabras
Nos gustara o no nos gustara, antes de salir a conguear, entrábamos a saludar a los suegros; los novios hablábamos laaargooo, de madrugada, única ventana ... «El Diario de Hoy, Dec 15»
La educación no está conectada con realidad laboral actual
Ta clarito que nos quieren conguear . El que esta en orbita debes ser tu . HelioGalvan • Hace 9 meses. Pretoriano...le sugiero que considere otra visión del ... «La Estrella de Panamá, Oct 15»
Más del 70% de los jóvenes ha sido víctima del ciberacoso
El que se deja conguear es porque quiere, quien le va aponer control parental al móvil de un muchacho, mis niñas ya saben lo que tiene que hacer, puño y ... «La Estrella de Panamá, Oct 15»
Manny Pacquiao negocia otro combate con Floyd Mayweather
Planean conguear otra vez a los congos. VICVAS 2016 • Hace 9 meses. ESE ES UN TUMBE DE LOS CABILDEROS. Yatz • Hace 9 meses. No es una pelea por ... «La Prensa, Oct 15»
'Bullying'? sus causas neuropsicológicas
En otra época, en Panamá, le llamábamos “conguear”. Las causas pueden ser culturales, sociales, familiares o neuropsicológicas. Cuando varias de estas ... «Panamá América, Sep 15»
Panameñismos del nuevo Diccionario de la lengua española
Conguear: hacer pasar a otro por tonto. Rambulería: por ostentación. Ahuevar: dar forma de huevo (también utilizado en otros países latinoamericanos) «Panamá América, Ian 15»
