Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coñón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COÑÓN ÎN SPANIOLĂ

co · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COÑÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COÑÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coñón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coñón în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol cônón înseamnă a spune despre o persoană: batjocoritor sau prankster. En el diccionario castellano coñón significa dicho de una persona: Burlona o bromista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coñón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COÑÓN


arañón
a·ra·ñón
bañón
ba·ñón
borgoñón
bor·go·ñón
cañón
ca·ñón
champiñón
cham·pi·ñón
compañón
com·pa·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
griñón
gri·ñón
gruñón
gru·ñón
marañón
ma·ra·ñón
miñón
mi·ñón
moñón
mo·ñón
muñón
mu·ñón
peñón
pe·ñón
piñón
pi·ñón
quiñón
qui·ñón
regañón
re·ga·ñón
riñón
ri·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COÑÓN

conyugicida
conyugicidio
coña
coñac
coñacear
coñamentazón
coñazo
coñear
coñete
coño
cooficial
cooficialidad
coona
cooperación
cooperador
cooperadora
cooperante
cooperar
cooperario
cooperativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COÑÓN

aguañón
antañón
aruñón
atención
briñón
carrañón
construcción
dirección
durañón
estañón
gañón
información
quintañón
rasguñón
refunfuñón
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinonimele și antonimele coñón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coñón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COÑÓN

Găsește traducerea coñón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coñón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coñón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

科农
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coñón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prickly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كونون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Конон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Conon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Conon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Conon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Conon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Konon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コノン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

CONON
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Conon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Conon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Conon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Conon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Conon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Conone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Conon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Конон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Conon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Κόνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Conon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Conon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Conon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coñón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COÑÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coñón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coñón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coñón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COÑÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coñón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coñón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coñón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COÑÓN»

Descoperă întrebuințarea coñón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coñón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
西漢俚語詞典
coñón 98 *«. T -te— ÍB -M* 7 ! // / qué ...ni qué cono! T£Í*.^ ! ( ^^.fií^^S-sa-ái.-íE.íé, ) ¿£?«e idea es esa de irnos ahora «/ gi/é cono? No me da la gana. faV,tf¡3i£-&. Vr&:&.'> &&*&£„ // salirle del cono fr. -l-ífc ...
‎2000
2
Madrid, judíos, moros y cristianos, una única comunidad
... era un coñón, le seguía el rollo a las viejillas y les decía: —Pues compra el 11 o el 12, según los sueños que le contara. —¡Ana! crees que casi siempre les daba el número que me parecía y las jodías viejas se ganaban los ciegos.
Ana Gotera Triana-Yanes de Monte Breña, 2011
3
Diariu d'Enol
... Güei tol día llovió y paséme la mañana ente'l deporte televisivu y la contemplanza de les calles moyaes, y de los coches que pasen ximielgando los llimpiacristales. Nun sé cómu pue ser que los asturianos tengamos esi calter tan coñón...
Vicente García Oliva, Academia de la Llingua Asturiana, 1988
4
El periodismo y la emancipación de Hispanoamérica
Brillan ahora, con fulgores agresivos los más incisivos afiles del nuevo periodismo español como el coñón de David Gistau, que tiene un par de priones; José Luis Alvite o la palabra ofidia; la hondura genital de Tomás Cuesta, sangre sonora ...
Emilio de la Cruz Hermosilla, 2008
5
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
Don Enrique García-Rendueles nació en Cimavilla, «...en la vieja casona que fue primer albergue del Instituto de Jovellanos...» (Alonso Bonet 1950: 75). El nomatu familiar de los «Sinculo» nun ye más que parte del espíritu coñón de la xente ...
Vicente García Oliva
6
Los nuevos bablistas
Darréu dime cuenta que Manzanares, Canal y Alvargonzález, falaben con munchu mimu y almiración del presonaxe humanu de Don Enrique. L'autor de la antoloxía poética yera, pa ellos, un cura coñón, escépti- cu y abondo iconoclasta pa ...
Enrique García-Rendueles, 1987
7
Historia de la lliteratura asturiana
Esi amor a Asturies llevólu a xuntar una perimportante biblioteca de temática asturiana y a ser nomáu, en xusta correspondencia, miembru de númberu del 1dea en 1946. Esti home, que Ruiz de la Peña def1ne como «un cura coñón...
Miguel Ramos Corrada, 2002
8
Europa Bonita
... qué no te vas a la calle a escucharlo como lo hacía tu San Francisco del coñón ? ¡Maldito escarabajo! ¡Cucaracha de convento! ¡Cuervo asqueroso! Extendí las manos hacia el cielo y continúe orando. —Padre nuestro que estás en el cielo, ...
Pierre Marie Mouronval Morales
9
Vivir ensin probalo
Ximelgó entós la tiesta, ente coñón y atristayáu y siguió p'alantre murmurando ai Casiano Casiano, munchu te queda por deprender, qu'a esti pasu, vas morrer ensin probalo. Y siguió cantando aquelles lletres tan prestoses qu'aneciaba pa ...
Pablo Rodríguez Medina, 2009
10
GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70, ALOHA POPROCK 2a Edición,
Otros buenos cortes eran el coñón tema homónimo, la magnífica “Identity”, con un empleo fenomenal del viento, o el vibrante punk-rock de “The Day the World Turned Day-Glo”, “Let's Submerge”, o “Art-I-ficial”, en donde criticaban la sociedad ...
Antonio Méndez

IMAGINILE COÑÓN

coñón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coñón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z