Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "considerado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSIDERADO

La palabra considerado procede del participio de considerar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSIDERADO ÎN SPANIOLĂ

con · si · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIDERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSIDERADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «considerado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția considerado în dicționarul Spaniolă

Definiția considerată în dicționarul spaniol este că este obișnuit să acționezi cu meditație și reflecție. O altă semnificație considerată în dicționar este și faptul că primește de la celelalte exemple repetate de atenție și respect. La definición de considerado en el diccionario castellano es que tiene por costumbre obrar con meditación y reflexión. Otro significado de considerado en el diccionario es también que recibe de los demás muestras repetidas de atención y respeto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «considerado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIDERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSIDERADO

considerable
considerablemente
consideración
considerada
considerador
consideradora
considerando
considerar
considerativa
considerativo
consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIDERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimele și antonimele considerado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSIDERADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «considerado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în considerado

ANTONIMELE «CONSIDERADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «considerado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în considerado

Traducerea «considerado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSIDERADO

Găsește traducerea considerado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile considerado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «considerado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

考虑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

considerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

considered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

माना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يعتبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

считается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

considerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিবেচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

considéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dianggap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

betrachtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

考えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dianggep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xem xét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருதப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşünülmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

considerato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uważane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вважається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

luate în considerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεωρούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beskou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ansett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a considerado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIDERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «considerado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale considerado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «considerado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSIDERADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «considerado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «considerado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre considerado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONSIDERADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul considerado.
1
John Gay
El que se une en amistad con un pillo, por todos es considerado como su consocio.
2
Elsa Triolet
El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.
3
Francisco de Quevedo
El general ha de ser considerado, y el soldado obediente.
4
Nelson Mandela
Nunca me he considerado un hombre como mi superior, ni en mi vida fuera, ni dentro de la cárcel.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIDERADO»

Descoperă întrebuințarea considerado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu considerado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del asesinato considerado como una de las Bellas Artes
Aunque en sus páginas resuene la cruel ironía de Jonathan Swift al denunciar el dominio inglés sobre Irlanda, DEL ASESINATO CONSIDERADO COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES expresa, sin embargo, las obsesiones íntimas de THOMAS DE QUINCEY (1785 ...
Thomas De Quincey, 2004
2
El Arado: Su Historia, Su Organismo Considerado En Sus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Jul an Mu Oz y Rubio, 2012
3
Moyses considerado como legislador y moralista
MO YSES CONSIDERADO COMO LEGISLADOR Y MORALISTA. CAPÍTULO PRIMERO. Las vastas regiones de la Europa y de la Africa no habían aun salido de su natural rudeza; ni existían aun aquellos nombres, después tan famosos, ...
Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre Pastoret, 1798
4
Moyses considerado como legislador y moralista
MOYSES. CONSIDERADO. COMO. LEGISLADOR. y MORALISTA. CAPÍTULO PRIMERO. -Las vastas regiones de la Europa y de la África no habían aun salido de su natural rude- mua ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1798
5
Moyses considerado como legislador y moralista
MOYSES. CONSIDERADO. COMO. LEGISLADOR. Y MORALISTA. CAPÍTULO L JjLáa Europa y la Africa eran salvages : ni aun existian los nombres de Grecia y Roma. En el Asia , la Persia no era mas que una provincia de un Imperio.
Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de), Arias Gonzalo de Mendoza y Francia, 1798
6
Conocimiento de Jesucristo considerado en sus misterios y en ...
van añadidas algunas meditaciones sobre los votos del Bautismo ... al fin de la obra Felipe Tieso ((Madrid)). TERCERA INSTRUCCION. Sobre Jesucristo considerado con respecto á los hombres , y especialmente á los Cristianos. - Preg. i ...
Felipe Tieso ((Madrid)), 1817
7
El Principio de autoridad vindicado y considerado en sus ...
como le ha establecido la religion cristiana , es imperfecto todavía considerado en relacion con los deseos de esta Religion ; la cual , si no se opusieran las pasiones aviesas , le habría creado tal como debe ser, ó mejor dicho, habría ...
José García Mora, 1865
8
Moyses considerado como legislador y moralista
M. de PASTORET. de estrangeros que habitaban este imperio. Se les arroja por calmar la cólera celeste , y al paso que una parte se fixó en los parages elegidos por Moysés , la otra se dirigió á la Grecia , en donde fue conducida por ...
M. de PASTORET, 1798
9
Disertación sobre el celibato, físicamente considerado, que ...
hasta el mismo poeta afeminado se vio- precisado á decir: otia si tollas i pertere cupidinis arcus* Hecho ja hasta aquí el examen analítico del celibato considerado bajo su aspecto físico, todos ven cnán claramente resulta que por ningun ...
Hermenegildo María Pistelli, 1845
10
Considerado como Gobernador de Jalisco: y como general en ...
y como general en jefe de las fuerzas que sitiaron a Guadalajara. acabaran con lo que habia quedado, pensaron lo m que lps particulares de que hemos hecho mérito, ; positaron algunas cosas en Jesus María, las mismas vinieron á ser en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSIDERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul considerado în contextul următoarelor știri.
1
El Papa Francisco "debe ser seriamente considerado" para el Nobel ...
El sociólogo noruego y director del Centro de Investigación de la Paz de Oslo (Prio), Kristian Harpviken, afirmó que el papa Francisco "debe ser seriamente ... «Periodista Digital, Iul 16»
2
Tiene 16 años y ya es considerado el Mark Zuckerberg del futuro
El trabajador bancario jamás lo supo, pero con un simple requerimiento burocrático dejó casi sin reacción al que hoy es considerado el Mark Zuckerberg del ... «Infobae.com, Iul 16»
3
Fue considerado un gitano
El Interbarrial fue considerado un gitano, pero ese gitano se preparó con fuerza física y mental para ser imbatible y tener hoy sus campos propios en la insigne ... «El Universo, Iul 16»
4
El impago de la pensión será considerado violencia machista en ...
El impago de las pensiones de alimentos por parte de una expareja será considerado violencia económica contra la mujer en la nueva Ley de Igualdad de ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
Luis Iberico: "Es un honor ser considerado para ministro"
Para cualquier ciudadano es un honor ser considerado para tener responsabilidades de gobierno”, manifestó. Sin embargo, el parlamentario indicó que hasta ... «LaRepública.pe, Iul 16»
6
¿Qué libro está considerado como el primero de la Historia ...
Hoy en día son miles los libros infantiles que podemos encontrar en cualquier librería, pero no siempre se escribió pensando en ellos, por lo que el que se ... «20minutos.es, Iul 16»
7
El extraño origen del ser vivo considerado el más solitario del planeta
Desde que aparecieron en el mundo hace miles de años, estos animales no han salido de un área más grande que la sala de tu casa. Te contamos por qué es ... «La Opinión, Iun 16»
8
La Cruz Roja tuvo que retirar un póster considerado racista en ...
La Cruz Roja tuvo que retirar un póster considerado racista en Estados Unidos. Mostraba los comportamientos correctos en una pileta de natación, en la que la ... «LA NACION, Iun 16»
9
Joven peruano considerado el chef más sexy el mundo
Se trata de un chef peruano en Nueva York considerado el más sexy del mundo. Joven peruano considerado el chef más sexy del mundo. Y es que además de ... «Telemundo, Iun 16»
10
Este hombre es considerado como el verdadero “Hulk”
Uno de los superhéroes más populares de Estados Unidos y del mundo entero es “Hulk”, personaje creado por Stan Lee y Jack Kirby, quien debido a un ... «La Opinión, Iun 16»

IMAGINILE CONSIDERADO

considerado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Considerado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/considerado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z