Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conventillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVENTILLO ÎN SPANIOLĂ

con · ven · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENTILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVENTILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conventillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
conventillo

conventillo

Conventillo

Conventillo este un tip de locuință urbană colectivă, cunoscută și ca un contract de închiriere, în Argentina, Uruguay și Bolivia, și o casă de cartier din Spania. Este o locuință în care fiecare cameră este închiriată de o familie sau de un grup de bărbați singuri. Serviciile erau obișnuite pentru toți chiriașii. Adesea conventillo a reprezentat folosirea tardivă a caselor de locuit sau a hotelurilor petit în cartiere care au căzut din statutul social. Au avut condiții sanitare slabe din cauza supraaglomerării. În general, au fost structurate în galerii în jurul uneia sau mai multor curți centrale, pereții și tavanul au fost făcuți din tablă și structura grinzilor de lemn afirmată cu pietre sau cărămizi. Conventillo es como se denomina a un tipo de vivienda urbana colectiva, también conocida como inquilinato, en Argentina, Uruguay y Bolivia, y casa de vecindad en España. Se trata de una vivienda en la que cada cuarto es alquilado por una familia o por un grupo de hombres solos. Los servicios solían ser comunes para todos los inquilinos. Muchas veces el conventillo representaba el uso tardío de casas residenciales o petit hotels en vecindarios que habían descendido de categoría social. Solían presentar malas condiciones sanitarias, por el hacinamiento. En general, estaban estructurados en galerías alrededor de uno o varios patios centrales, las paredes y el techo eran de chapas metálicas y la estructura de vigas de madera afirmadas con piedras o ladrillos.

Definiția conventillo în dicționarul Spaniolă

Definiția conventillo în dicționarul spaniol este casa de locuit. O altă semnificație a conventillo în dicționar este, de asemenea, o casă pentru femeile publice. La definición de conventillo en el diccionario castellano es casa de vecindad. Otro significado de conventillo en el diccionario es también casa de mujeres públicas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «conventillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVENTILLO

convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventículo
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
convento
conventual
conventualidad
conventualmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimele și antonimele conventillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conventillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVENTILLO

Găsește traducerea conventillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conventillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conventillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

conventillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conventillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conventillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

conventillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

conventillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

conventillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conventillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

conventillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conventillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Conventillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

conventillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

conventillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

conventillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conventillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

conventillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

conventillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

conventillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Conventillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conventillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Conventillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

conventillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conventillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

conventillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

conventillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

conventillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Conventillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conventillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENTILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conventillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conventillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conventillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVENTILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conventillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conventillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conventillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENTILLO»

Descoperă întrebuințarea conventillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conventillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Otro texto de este tipo de saínete es Tu cuna fue un conventillo (1920) de Alberto Vacarezza. Se trata de la obra más valiosa desde el punto de vista estético de esta época. Sartre decía que había autores que, aunque eran reaccionarios, ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
2
Antología del cuento chileno
El delincuente Yo vivo en un conventillo. Es un conventillo que no tiene de extraordinario más que un gran árbol que hay en el fondo de su patio, un árbol corpulento, de tupido y apretado ramaje, en el que se albergan todos los chineoles, ...
‎2001
3
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Por ejemplo, el conventillo, temática enfocada con distinta mirada por numerosos autores con títulos como "Flor de fango" de 1914 ("Tu cuna fue un conventillo / alumbrao a querosén"); "Margot" de 1919 ("Y tu vieja, pobre vieja, lava toda la ...
Ricardo Horvath, 2006
4
Revista de geografia
Y su lugar de residencia en la ciudad era el conventillo. Cuando se hicieron más frecuentes las crisis económicas, sobre todo a partir de 1930, los conventillos se multiplicaron, albergando casi exclusivamente población nativa. A partir de ...
Universidad de Barcelona
5
Caras y caretas
José López, Secundino García, Juan Baliña y Luis Cavallaro, miembros de la subcomisión huelguista del conventillo Ituzaingó, 255, con los inquilinos mas exaltados Loa muchachos del conventillo Ituzaingó, 255, agrupados para ...
6
Vidas mínimas
El volumen no excedía las 100 páginas y lo integraron sus relatos "El Conventillo " y "Una Mujer". Fue a mediados de 1923. Había publicado antes "El Conventillo" en una revista. El propio González Vera cuenta sabrosos detalles de esa ...
José Santos González Vera, 1996
7
Ayer y hoy: afrouruguayos y tradición oral
Después por ejemplo el conventillo allí en Cua- reim había también mucha promiscuidad. Yo tengo de repente primos o cosos que los conocí de grande. Pero sí mucho respeto, había que comportarse bien." Custodio: Rompieron el Medio ...
Mónica Olaza, 2009
8
Novelas y cuentos
Salimos caminando del café y los acompañé hasta donde vivían: un conventillo en Olimar entre "18" y Colonia. Mientras terminábamos la conversación pasaban cerca nuestro, personas que entraban en el conventillo. Hacía rato que era la ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
9
Políticas de maternidad y maternalismo político: Buenos ...
La vivienda, el conventillo, constituía el primer anillo de ese "medio" que se hacía carne en las personas. Nuestros informantes consideraron al conventillo no sólo como un "foco de degeneración" para sus habitantes sino, además, como un ...
Marcela M. A. Nari, 2004
10
Viaje político-científico alrededor del mundo por las ...
Tiros en el Conventillo. Se vió 1.1 luz cu el Peral. Se oyó el estallido. á 7h 30' 00" 7h 30' 00" 7h 0' 3" _ 40 00 40 oo Ío :3 Viento Sudoeste fresquito en el 50 O0 50 00 50 43 Conventillo; en el Peral algunas bo8.OO_OO 800- Oo 800.43% ...
Alessandro Malaspina, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENTILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conventillo în contextul următoarelor știri.
1
Ardió un conventillo en cercanías del Abasto: tres heridos leves
Un conventillo ubicado a pocos metros del shopping del Abasto quedó destruido luego de un incendio y las autoridades debieron evacuar a unas 20 familias, ... «La Razón, Iul 16»
2
Comerciantes del centro alertados por un conventillo
Comerciantes del centro alertados por un conventillo. Propietarios de locales de Mendoza al 2700 denuncian que los robos que se registran en la zona son por ... «Uno Santa Fe, Iul 16»
3
Tu cuna fue un conventillo
Rubén Navarro, Víctor Colavitta, Pablo Espinosa, Oscar Rondita, Diana Berisso, Susana Trentin, Ana Larrondo, Angelina Bogue, Edgardo Ranieri, Judit Picó, ... «Diario El Día, Apr 16»
4
Secuestran marihuana y paco en un conventillo de Constitución
Drogas –marihuana y paco-, armas y elementos de corte fueron secuestradas en un conventillo del barrio porteño de Constitución por la Policía Federal de la ... «Online-911, Apr 16»
5
Lo echaron del barrio y prendió fuego un conventillo
Una persona resultó herida con quemaduras por el incendio en un conventillo en el barrio porteño de Almagro que ya fue controlado por dos dotaciones de ... «Crónica, Dec 15»
6
Espectacular incendio en un conventillo en La Boca
Incendio en un conventillo en La Boca, ocurrió a dos cuadras de La Usina del Arte; atendieron a 28 personas, 3 en estado delicado. Foto: LA NACION ... «LA NACION, Dec 15»
7
El papa Francisco pidió evitar el "conventillo de la ideología"
Ante la presencia de miles de jóvenes de La Habana, el Sumo Pontífice instó a evitar el "conventillo de la ideología" y fomentar el diálogo entre quienes ... «El Liberal Digital, Sep 15»
8
Estampas de un conventillo
En abril de 1927, las luces y las sombras del conventillo de San Telmo configuran la vida de un grupo de vecinos que, a la manera de viejas estampas de una ... «Alternativa Teatral, Apr 15»
9
Estrugamou, el conventillo de lujo
Es que se las asociaba con los conventillos dedicados en especial a los inmigrantes. Pero los detalles de gran calidad buscaban convencer a sectores altos de ... «Clarín.com, Mar 15»
10
Del Potro, sobre la Copa Davis: "No queremos más conventillo"
... con Pico Mónaco, marginado del equipo de Copa Davis por el capitán Daniel Orsanic, y afirmó: "El tenis argentino cambió y no queremos más conventillo". «TN.com.ar, Mar 15»

IMAGINILE CONVENTILLO

conventillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conventillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conventillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z