Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copey" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COPEY

La palabra copey procede de origen taíno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COPEY ÎN SPANIOLĂ

co · pey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPEY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copey» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
copey

Parcul Național Cerro El Copey - Jóvito Villalba

Parque nacional Cerro El Copey - Jóvito Villalba

Parcul Național Cerro El Copey - Jóvito Villalba este situat la est de insula Margarita, în regiunea montană cea mai înaltă a statului Nueva Esparta. A fost creată în 1974 în scopul protejării unei trăsături fiziologice remarcabile, cu un ecosistem care cuprinde mai multe formațiuni de plante, niveluri înalte de endemism și singurele surse permanente de apă ale insulei. Este înconjurată de câmpii deșerte și de aceea, în ciuda nivelurilor scăzute de 960 m deasupra nivelului mării, are păduri verzi și pășuni montane care se hrănesc cu umiditatea oferită de vânturile comerciale. În zonele inferioare ale Parcului, pădurile uscate și semi-foioase predomină și sunt înconjurate de sate și plantații, dintre care unele au invadat recent terenul parcului. Recent, sa ridicat posibilitatea extinderii zonei cu aproape dublu față de cea actuală. El Parque Nacional Cerro El Copey - Jóvito Villalba se ubica al oriente de la isla Margarita, en la región montañosa más alta del Estado Nueva Esparta. Fue creado en 1974 con el propósito de proteger un rasgo fisiográfico sobresaliente con un ecosistema que comprende varias formaciones vegetales, altos niveles de endemismo y las únicas fuentes de agua permanentes de la isla. Se encuentra rodeado de planicies desérticas y es por ello que a pesar de sus escasos 960 msnm de elevación posee bosques verdes y herbazales montanos que se nutren de la humedad aportada por los vientos alisios. En las zonas más bajas del Parque predominan los bosques secos y semideciduos y está rodeado de pueblos y plantaciones, algunas de las cuales han invadido recientemente los terrenos del parque. Recientemente se ha planteado la posibilidad de incrementar su área en casi el doble de la actual.

Definiția copey în dicționarul Spaniolă

Definiția copei în dicționarul spaniol înseamnă copacul familiei Gutiferous, frunze înalte, duble și cărnoase, flori galbene și roșii inodore, cu aspect de ceară și fructe sferice, mici și otrăvitoare. En el diccionario castellano copey significa árbol de la familia de las Gutíferas, de mucha altura, hojas dobles y carnosas, flores inodoras amarillas y rojas, con apariencia de cera, y fruto esférico, pequeño y venenoso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «copey» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COPEY


aguapey
gua·pey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COPEY

copelación
copelar
copeo
copépodo
copera
coperacha
copernicana
copernicanismo
copernicano
copero
copeta
copete
copetear
copetín
copetinera
copetón
copetona
copetuda
copetudo
copeyano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPEY

batey
bey
buey
caney
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Sinonimele și antonimele copey în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «copey» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPEY

Găsește traducerea copey în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile copey din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copey» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

copey
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

copey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Copey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Copey
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

copey
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

copey
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Copey
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Copey
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Copey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Copey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

copey
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Copeyの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

copey
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

copey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

copey
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Copey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

copey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Copey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Copey
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Copey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

copey
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Copey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Copey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

copey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Copey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Copey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copey

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPEY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copey» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copey
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copey».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPEY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «copey» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «copey» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre copey

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPEY»

Descoperă întrebuințarea copey în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copey și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diseno e Implementacion de la Estrategia de Desarrollo Rural ...
... de 43.985 litros en Bosconia y 27.300 litros en El Copey, alcanzando un promedio de producción de 3,1 litros vaca /día. Existe una incipiente estructura representada en los puntos de acopio localizados en Astrea, El Copey, Bosconia y El ...
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XLII, 314. copalli V. copal. copey, copai Arbol de la familia de las gutíferas del que los indios sacaban pez o resina (Clusia rosea). Copey es un árbol muy bueno e de gentil madera, e tiene la hoja assí como se dixo en el capítulo de suso del ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
A orillas del Parrita: un siglo de esfuerzo
No puedo dejar de mencionar que el pueblito donde sucedieron la mayoría de las anécdotas aquí contadas, es el Copey, distrito tercero del cantón de Dota, que se encuentra a 1 852 metros sobre el nivel del mar, y que colinda con la ...
Flory Stella Bonilla Gamboa, 2000
4
Escribiendo historias: el arte y el oficio de narrar en el ...
Copey presidía la charla desde un sillón. Cada muchacho hablaba de las cosas más cercanas a su corazón: historias de su vida íntima, libros recientes, problemas filosóficos, viajes, borracheras, ideas políticas, sueños. Todo esto “ hacía que ...
Juan José Hoyos, 2003
5
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
En la punta o cabo de Santa Elena hay un manantial o fuente de un betún, que en el Perú llaman copey. Debe de ser a este modo lo que la Escritura refiere de aquel valle silvestre donde se hallaban pozos de betún. Aprovéchanse los ...
Horacio Jorge Becco, 1992
6
Bibliografía agrícola de Costa Rica
*XL (6342) LITTLE, E. L. , Jr. Copey oak. Quencoi copey- eru>ii in Costa Rica. Caribbean Forester 9(4):345-353. 1948. *XL (6343) . El roble copey, QueAcui copeyeniii en Costa Rica. Caribbean Forester 9(4): 354-359. 1948. *XL (6344) Teca ...
IICA, CIDIA – Costa Rica
7
Historia natural y moral de las Indias, en que se tratan las ...
En la punta ó cabo de Santa'Elena hay un manantial ó fuente de 'un'betún , que en el Perú llaman Copey, Debe de ser á este modo' lo que la Escritura refiere ('1) de aquel valle silvestre , donde se hallaban po- zos de betún. Aprovechanse ...
José de Acosta, 1792
8
Historia gráfica de Venezuela: pte. 1-2. De Gomez a Gallegos
E. Dijo que en toda la República habia sida) lanzado un total .de noventa planchas y qu« en donde mas plan* chas hablan inscrito era en el Dto. Federal, enumerando ocho asi: P. C. V., U. P. V., A. D, U. R. D, P. 8. V., P. 8. C, COPEY y i.
José Rivas Rivas, 196
9
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
Meses más tarde la goma de copey fue empleada como aislante de la madera contra la broma, con relativa fortuna al parecer, en el barco que llevaba a Tierra Firme a fray Pedro de Córdoba y a sus frailes81 . También en esta misma fecha ...
María del Carmen Mena García, 1998
10
Revista de arqueología y etnología
la hoja del copey, que por falta de papel y prestarse ella a conservar cuanto se escriba con un objeto aguzado, sirvió como medio de comunicación entre ausentes, y sin darse cuenta los indios, llevaban a veces en sus misiones, una hoja de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copey în contextul următoarelor știri.
1
Proceso de restitución provoca tensión en El Copey
Una disputa que lleva varios meses parece no tener fin en la vereda Alejandría, jurisdicción del municipio de El Copey, donde un grupo de personas ha ... «ElPilón.com.co, Iul 16»
2
Con presentación de alegatos avanza demanda por nulidad ...
En la recta final se encuentra el proceso de la demanda de nulidad electoral presentada por el excandidato a la Alcaldía de El Copey, José Antonio Pumarejo, ... «ElPilón.com.co, Iul 16»
3
Ofrecen $10 millones de recompensa por homicidas de docente
Luego del asesinato del docente Rafael Enrique Aroca Villalba, de 49 años, las autoridades de El Copey realizaron realizó un consejo extraordinario de ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
4
Matan a docente en El Copey para robarle $8 millones
El crimen ocurrió en el barrio Porvenir de El Copey, donde la comunidad quedó consternada porque consideraban que este docente era una persona de bien ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
5
Asamblea se trasladará hoy a El Copey
Una sesión especial para escuchar a los habitantes del municipio de El Copey, realizará hoy la Asamblea del Cesar. Entre los temas que tienen previsto tratar ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
6
Breves agropecuarias: Toros en las fiestas de la Virgen del Carmen
En Caracolicito, corregimiento de El Copey, departamento del Cesar, la tierra del alcalde José Luis Nieves, se preparan para sus tardes taurinas, con motivo de ... «El Heraldo, Iun 16»
7
Por decreto será aprobado plan de desarrollo de El Copey
Al no ser sancionado por el Concejo Municipal el pasado 31 de mayo, la Alcaldía de El Copey impondrá por decreto el plan de desarrollo. Así lo dio a conocer ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
8
En El Copey, salió de un baile y lo esperaron con un tiro
Hasta urgencias del hospital Rosario Pumarejo de López fue ingresado John Jarvi González, quien resultó herido a bala en medio de una riña en el municipio ... «ElPilón.com.co, Mai 16»
9
Panfletos en El Copey
Repudio y rechazo este tipo de conducta que va en contra de la moral de las personas”, dijo el alcalde de El Copey, José Luis Nieves, quien agregó que detrás ... «ElTiempo.com, Apr 16»
10
Zozobra entre mujeres de El Copey (Cesar), por pasquines que las ...
Al cúmulo de inquietudes por causa del ajetreo cotidiano, las mujeres de El Copey hoy tienen que sumar una más. “Uno no está exento de aparecer ahí. «RCN Radio, Apr 16»

IMAGINILE COPEY

copey

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copey [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/copey>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z