Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Corán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORÁN ÎN SPANIOLĂ

co · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Corán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Corán

Coran

Corán

Coranul, translatat și sub numele de Coran, Coran sau Coran, este cartea sacră a islamului, care conform musulmanilor conține cuvântul lui Dumnezeu, descoperit lui Mohamed, despre care se consideră că a primit aceste revelații prin arhanghelul Gabriel. În timpul vieții profetului Mohamed, "revelațiile" au fost transmise oral sau scris pe frunze de palmier, bucăți de piele sau oase etc. La moartea profetului, în anul 632, adepții săi au început să adune aceste "revelații", pe care în timpul califului din Utman ibn Affan au luat forma pe care o cunoaștem astăzi, 114 de capitole, fiecare împărțită în versuri. Coranul ia multe personaje care apar în cărțile sacre ale iudaismului și creștinismului și în literatura devotată, cu multe diferențe în detaliu. Caracterele din lumea ebraică și creștină cunoscută sub numele de Adam, Noe, Avraam, Moise, Isus din Nazaret și Ioan Botezătorul sunt menționate ca profeți islamici. El Corán, también transliterado como Alcorán, Qurán o Korán, es el libro sagrado del islam, que según los musulmanes contiene la palabra de Dios, revelada a Mahoma, quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del arcángel Gabriel. Durante la vida del profeta Mahoma, las "revelaciones" eran transmitidas oralmente o escritas en hojas de palmeras, trozos de cuero o huesos, etc. A la muerte del profeta, en 632, sus seguidores comenzaron a reunir estas "revelaciones", que durante el Califato de Utman ibn Affan tomaron la forma que hoy conocemos, 114 capítulos, cada uno dividido en versículos. El Corán toma muchos personajes que aparecen en los libros sagrados del judaísmo y el cristianismo y en la literatura devota, con muchas diferencias en detalle. Personajes del mundo hebreo y cristiano muy conocidos como Adán, Noé, Abraham, Moisés, Jesús de Nazaret y Juan Bautista aparecen mencionados como profetas islámicos.

Definiția Corán în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Koran în dicționar este o carte care conține revelațiile lui Dumnezeu pentru Mohamed și este fundamentul religiei musulmane. En el diccionario castellano Corán significa libro en que se contienen las revelaciones de Dios a Mahoma y que es fundamento de la religión musulmana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Corán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORÁN


Alcorán
al·co·rán
arbelcorán
ar·bel·co·rán
arjorán
ar·jo·rán
cormorán
cor·mo·rán
gorgorán
gor·go·rán
morán
mo·rán
restorán
res·to·rán
viborán
vi·bo·rán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORÁN

alacrán
albarán
albarrán
alquitrán
arán
ardurán
azafrán
balandrán
bumerán
caguairán
catamarán
charrán
guarán
pacharán
refrán
rinrán
sarán
tantarán
trimarán
zafrán

Sinonimele și antonimele Corán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «Corán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORÁN

Găsește traducerea Corán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile Corán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Corán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可兰经
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

Corán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Koran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القرآن الكريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Коран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Alcorão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Coran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Al-Quran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Koran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コーラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Al Qur´an
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Koran
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குரான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुराण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Kuran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Corano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Koran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Коран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Coran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Κοράνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Koran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Koranen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Koranen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Corán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Corán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Corán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Corán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Corán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Corán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre Corán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORÁN»

Descoperă întrebuințarea Corán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Corán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Corán y sus traducciones: propuestas
El Corán es un libro sagrado para cerca de mil millones de practicantes del islam. Es también un texto esencial en la historia de la cultura y de las religiones, y literariamente bello, inimitable según los musulmanes.
Miguel de Epalza, 2008
2
Los mensajes del Corán
Este libro redactado en un estilo riguroso en cuanto al contenido —sin llegar al academicismo— y ameno en las formas —sin caer en la frivolidad—.
Gerardo Muñoz Lorente, 2001
3
Introducción al Corán: Nueva edición
'La Introducción al Corán de Richard Bell, revisada por Montgomery Watt, es el estudio más amplio y completo en una lengua occidental sobre las Sagradas Escrituras musulmanas'. (Profesor M. Khadduri, John Hopkins University)
Richard Bell, 2006
4
El Corán
El Corán es el libro sagrado del Islam. Durante la vida del profeta Mahoma, las "revelaciones" eran transmitidas oralmente o escritas en hojas de palmeras, trozos de cuero o huesos, etc.
‎2010
5
El Corán
El Corán o, en una denominación más arcaica, el Alcorán, también llamado Quran o Korán, literalmente "la recitación"; es el libro sagrado del Islam, que para los musulmanes contiene la palabra de Dios.
Mahoma, Juan B. Bergua, 1975
6
El Corán
Para los musulmanes, el Corán contiene la integridad de la Palabra Divina revelada directamente al profeta Mahoma.
Azzedine Guellouz, 2003
7
La traducción latina del Corán atribuida al patriarca de ...
Primera edición crítica de la versión latina del Corán atribuida a Cirilo Lúcaris (1572-1638) conservada de forma en un manuscrito de la Zentralbibliothek de Zürich.
Óscar de la Cruz Palma, 2006
8
El Sagrado Corán
El Corán es el libro sagrado del islam, que para los musulmanes contiene la palabra de Dios (Allāh), revelada a Mahoma (Muhammad), quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del ángel Gabriel.
Anónimo, 2013
9
El señor Ibrahim y las flores del Corán
A los trece años, Momo, un chico judío de un barrio obrero de París, se encuentra solo en el mundo, con el único apoyo del vendedor musulmán de la tienda de comestibles en la que compra habitualmente y el afecto de las prostitutas de ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
10
La visión del Cristianismo en El Corán
Dentro de las realidades que explican la realidad del Islam, este ensayo se centrará en uno de los pilares en los que se basa el profeta Mahoma a la hora de dar a conocer la que él denomina “revelación divina” y que plasmará en el ...
Eduardo Baura, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Corán în contextul următoarelor știri.
1
Un vídeo de Buenafuente sobre el Corán se vuelve viral entre los ...
Cinco años han transcurrido ya desde que Andreu Buenafuente realizase un sketch donde leía algunos pasajes de la Biblia como si fuesen del Corán en su ... «La Vanguardia, Mai 16»
2
Lindsay Lohan 'aprende' del Corán pero no cambia de religión
El pasado mayo la foto de Lindsay Lohan paseando por Nueva York con el Corán en sus manos activó todas las alarmas sobre la conversión al Islam de esta ... «ElEspectador.com, Apr 16»
3
Una interpretación del Corán que aterra al propio islam
Como esta influyente institución, la crítica de la comunidad musulmana a la interpretación del Corán que hacen los radicales no ha tardado en llegar. «La Voz de Galicia, Mar 16»
4
"A mis hijos no los quiero, no leen el Corán"
Y hacia él conducen dos pistas: un apunta a su locura y otra al Corán. Ambos rastros se cruzan y se separan según aparecen testimonios o pruebas. «El Mundo, Mar 16»
5
Detienen a un hombre con dos pistolas en Eurodisney
Una fuente policial señaló que el sospechoso tenía las armas ocultas en una bolsa, en la que también portaba municiones y un ejemplar del Corán. «EL PAÍS, Ian 16»
6
Abre el Corán y leerás la Biblia
"No permitas que la mujer enseñe... Tendrás que cortarle la mano... ¡No la perdones!", clamarían, a modo de orden, alegando que así lo recomienda el Corán a ... «El Mundo, Dec 15»
7
Una Biblia 'disfrazada' de Corán muestra los prejuicios que hay ...
Spoor y Sacha han disfrazado una Biblia como si fuese un Corán (libro sagrado para los musulmanes). Han colocando un envoltorio en la tapa y han marcando ... «Lainformacion.com, Dec 15»
8
El portavoz del centro islámico de Madrid: "Un terrorista recita el ...
Nada más abrir los ojos cada mañana, el buen musulmán recita este versículo del Corán: "En nombre de Dios clemente y misericordioso". Cuando un terrorista ... «Lainformacion.com, Nov 15»
9
Los terroristas del Estado Islámico siguen al pie de la letra la sura ...
Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora, en el Evangelio y en el Corán. Y ¿quién respeta mejor su alianza que Alá? ¡Regocijaos por el ... «Infobae.com, Nov 15»
10
Califato medieval o reinterpretación del Corán
Pero hay otra cuestión que a menudo se obvia: La incompatibilidad de las interpretaciones literales de ciertos fragmentos del Corán y los Hadits o frases ... «El Periódico, Nov 15»

IMAGINILE CORÁN

Corán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z