Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "correctamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRECTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

co · rrec · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRECTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRECTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «correctamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția correctamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă corect într-un mod corect. En el diccionario castellano correctamente significa de un modo correcto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «correctamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRECTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRECTAMENTE

correcalles
correcaminos
corrección
correccional
correccionalismo
correccionalista
correccionalmente
correcha
correcho
correcta
correctibilidad
correctiva
correctivo
correcto
corrector
correctora
corredentor
corredentora
corredera
corredero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRECTAMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele correctamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «correctamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRECTAMENTE

Găsește traducerea correctamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile correctamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correctamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

正确地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

correctamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

correctly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सही ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل صحيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

правильно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corretamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সঠিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

correctement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

richtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

正し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바르게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một cách chính xác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

correttamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poprawnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

правильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σωστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

korrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korrekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

riktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correctamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRECTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «correctamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correctamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correctamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRECTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «correctamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «correctamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre correctamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CORRECTAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul correctamente.
1
Goethe
Nadie sabe lo que hace mientras actúa correctamente, pero de lo que está mal uno siempre es consciente.
2
Antoine de Saint-Exupery
Es mucho más difícil juzgarse uno mismo que juzgar a los demás. Si logras juzgarte correctamente serás un verdadero sabio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRECTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea correctamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correctamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DIGALO CORRECTAMENTE EN INGLES: Say It Right In English
The revolutionary system that eliminates common English pronunciation mistakes. The innovative teachers at Easily Pronounced Language Systems (EPLS) knock down this barrier with their revolutionary pronunciation system.
Easily Pronounced Language Systems, 2006
2
Como Escribir Correctamente y Sin Errores: Tecnicas de ...
en once (11) capítulos la autora da a conocer las técnicas y procedimientos adecuados para escribir correctamente, la obra está desarrollada para personas que deseen aumentar sus capacidades en el tema.
María Teresa Forero, 2005
3
Hablar Y Escribir Correctamente / Speech Writing
Educational tips for writing and speaking in Spanish are introduced in this series of language guides.
Paula Arenas, Paula Arenas Martín-Abril, 2005
4
Hablar En Publico Correctamente / Speaking Correctly in Public
Educational tips for writing and speaking in Spanish are introduced in this series of language guides.
Paula Arenas Martín-Abril, Paula Arenas, César Porras Sendra, 2005
5
Como Hablar Correctamente y Comunicarnos Mejor: Tecnicas de ...
This book helps us to develop the skills we need, focusing on the communication aspects and the various tools we can use when we speak.
María Teresa Forero, 2005
6
Ideas y Trucos Para Expresarse Correctamente
IDEAS AND TRICKS, SELF IMPROVEMENT, EDUCATIONAL
José Serra, 1999
7
Método Hipnagológico Tomo II: Aprendizaje acelerado de ...
Trabajo con toda la estructura reflejada en la pizarra izquierda mántricamente, aunque sólo con la Verticalidad. El participante está absolutamente relajado. De repente digo, en inglés, horizontalmente: “Tú hablas inglés correctamente.
Carlos Valle Romo, 2008
8
Diseño del servicio: paso a paso
Al día siguiente, llamar para ver si el equipo reparado funciona correctamente. Y tareas similares. Las listas de comprobación son muy prácticas y útiles y 148 FASE 3 DEL DISEÑO: FORMALIZACION DEL DISEÑO Lista de comprobación de ...
Marketing Publishing, 1998
9
Ideas y Trucos Para Escribir Correctamente
Claves para presentar y estructurar la informacion en cualquier tipo de escrito.
José Serra, 1997
10
Como Pronunciar Ingles Correctamente
English as a second language
Ntc Publishing Group, Kenneth Brown, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRECTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correctamente în contextul următoarelor știri.
1
La interventora concluye que los grupos han justificado ...
La presidenta de la Asamblea ha señalado que los grupos no han terminado de ponerse de acuerdo sobre si algunos conceptos estaban correctamente ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Osakidetza asegura que "nadie va a dejar de estar correctamente ...
En un comunicado, el Departamento vasco de Salud ha señalado que "todas las personas que viven en Euskadi tienen garantizada una atención sanitaria en ... «20minutos.es, Iul 16»
3
De Torre insta a Diputación a hacer "correctamente" los expedientes ...
En declaraciones a Europa Press, De Torre ha instado a la Diputación a "rectificar" en su actitud de "intentar culpar a otras administraciones de lo que ocurre en ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Cómo informar correctamente a los niños sobre los atentados ...
Cómo informar correctamente a los niños sobre los atentados terroristas. Un chico es consolado por su padre durante una ceremonia en Niza por las víctimas ... «El Mundo, Iul 16»
5
'Tips' de cocina: ¿sabes congelar y descongelar correctamente los ...
Qué productos y preparaciones son más aptas para el congelado; cuáles aceptan peor la congelación; qué recipientes con los más indicados; cómo ... «Hola, Iun 16»
6
Cómo se aplica correctamente la crema solar en verano
Las cremas solares se tienen que emplear correctamente para que sean realmente efectivas, para ello deben ser aplicadas “unos 20 o 30 minutos antes de ... «DMedicina.com, Iun 16»
7
Mayo amarillo: Bebesit te enseña a colocar una silla infantil en tu auto
En el marco de Mayo Amarillo, la campaña contra los accidentes de tránsito, un técnico de la empresa Bebesit explica cómo colocar correctamente una silla ... «Diario El País, Mai 16»
8
¿Cómo tratar correctamente las lesiones deportivas?
La especialista subraya que, con el fin de evitar lesiones, «se debe preparar bien la musculatura antes del entrenamiento, estirar correctamente después de ... «ABC.es, Mai 16»
9
Guía para retocar tus retratos correctamente según la anatomía
Con todo lo dicho, si queremos retocar correctamente un retrato con un dodge&burn, debemos obedecer a la anatomía del cráneo: iluminar el hueso y dejar en ... «Xataka Foto, Mai 16»
10
Alvaro Vidal afirma que Óscar Muñoz “no está entrenando ...
Oscar Muñoz no está entrenando correctamente. Después de su viaje a Corea Del Sur donde recibió seminarios de actualización junto a los árbitros ... «RPT Noticias, Mai 16»

IMAGINILE CORRECTAMENTE

correctamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correctamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/correctamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z