Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSTERA

La palabra costera procede de costa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COSTERA ÎN SPANIOLĂ

cos · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Coasta

La Costera

Pentru localitatea municipiului Liérganes, consultați Costera Costera este o regiune a Comunității Valenciană, în Spania. Se limitează la nord cu districtele Canalului Navarre și Ribera Alta, la est cu Safor, la sud cu Valea Albaida și spre vest cu Alto Vinalopó. Para la localidad del municipio de Liérganes véase La Costera La Costera es una comarca de la Comunidad Valenciana, en España. Limita al norte con las comarcas del Canal de Navarrés y la Ribera Alta, al este mínimamente con la Safor, al sur con el Valle de Albaida y al oeste con el Alto Vinalopó.

Definiția costera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a litoralului în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este de coastă. Un alt sens al zonei de coastă în dicționar este lateral, situat pe o parte. Coastal este, de asemenea, fiecare dintre cele două bucăți mai imediate la coaja, care pleacă la tăierea unui trunchi, în sensul lungimii sale. La primera definición de costera en el diccionario de la real academia de la lengua española es costanero. Otro significado de costera en el diccionario es lateral, situado a un costado. Costera es también cada una de las dos piezas más inmediatas a la corteza, que salen al aserrar un tronco, en el sentido de su longitud.
Apasă pentru a vedea definiția originală «costera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSTERA

costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste
costeador
costear
costelación
costeña
costeño
costeo
costero
costezuela
costil
costilla
costillaje
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Sinonimele și antonimele costera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «costera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTERA

Găsește traducerea costera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile costera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沿海
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

costera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coastal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तटीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساحلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

береговой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

costeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপকূলবর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

côtier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pantai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Küsten-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

海岸の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coastal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ven biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடலோர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

किनार्यावरील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sahil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

costiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przybrzeżny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

берегової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραλιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «costera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «costera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre costera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTERA»

Descoperă întrebuințarea costera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Integracion de la pesca en la ordenacion de la zona costera
Este folleto describe de forma no técnica algunos aspectos importantes de la serie FAO Orientaciones técnicas para la pesca responsable N° 3, sobre la integración de la pesca en la ordenación de la zona costera.
‎2008
2
Guardacostas de la Guardia Costera de EE. UU.
Carrie A. Braulick. ****** 1 High and Médium Endurance cutters patrol in deep ocean areas. Helicopters take off from and land on these huge ships. Guardacostas de alta y mediana resistencia patrullan las áreas oceánicas de aguas ...
Carrie A. Braulick, 2006
3
La zona costera peruana, recursos, usos y gestión
Se busca promover una mayor atención a la zona costera peruana, tomando en cuenta sus características, los usos de sus espacios geográficos y el manejo de sus recursos.
Juan Carlos Sueiro, Astrid M. Cornejo, Castro P. Castro, 2005
4
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
La. llanura. costera. en. el. Atlántico. mexicano. Al Golfo de México se le ha llamado Mediterráneo americano o interamericano. La razón de esto se debe, en buena medida, a que su entorno geográfico está caracterizado por ser un mar ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
5
La navegación costera
Muestra cómo leer la carta, conocer las balizas, situarse por estimas, demoras y otras líneas de posición. Trata también la navegación asistida por ordenador y el uso del GPS, el VHF y del radar.
Cristina Puya, 1995
6
Ordenamiento ecológico marino: visión temática de la ...
ordenamiento ecológico costero (OEC) es un instrumento de la política costera de un país, a través del cual se establece el marco para la conservación y el desarrollo de la zona costera, sus ecosistemas y recursos naturales. Algunas de las ...
‎2006
7
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Fuentes de metales en la zona costera marina, p. 329-342. In: A. V. Botello, J. Rendón-von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de México Contaminación e Impacto Ambiental: Diagnóstico y Tendencias, 2da Edición.
‎2005
8
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El término laguna costera es de tipo geomorfológico y Lankford (1977) la define como “una depresión topográfica por debajo del nivel medio de las mareas altas, separada del mar por una barrera y comunicada con éste a través de una o ...
Oscar Sánchez, 2007
9
Navegación costera: Problemas resueltos
Curso detallado e ilustrado de navegación costera que constituye un texto básico de preparación de las enseñanzas náuticas.
Jaime Vaquero, Jaime Vaquero Rico, 2004
10
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Los antecedentes y la situación de la flota costera Argentina en 1997 se analizan en detalle en Lasta et al (2001). Estos autores subdividen la flota costera en dos estratos: uno que incluye embarcaciones menores (entre 8 m y 18 m de eslora ...
Max Agüero, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costera în contextul următoarelor știri.
1
Guardia Costera intercepta a grupo de cubanos cerca de Key ...
MIAMI, Florida - Un grupo de inmigrantes cubanos fue interceptado este jueves en la tarde por un equipo de la Guardia Costera cerca de las costas de Key ... «Univisión, Iul 16»
2
Guardia Costera de EEUU pone fin a búsqueda de balseros cubanos
La Guardia Costera de EE.UU. dijo el domingo que ha cancelado una búsqueda de 15 personas dadas por desaparecidas en un intento de llegar a las Islas ... «Martí Noticias, Iul 16»
3
Guardia costera busca a 13 cubanos que naufragaron el sábado
La Guardia Costera de Estados Unidos busca posibles sobrevivientes de una embarcación con inmigrantes que se hundió frente a las Islas Vírgenes Británicas ... «Martí Noticias, Iul 16»
4
La Guardia Costera de EE.UU. repatría a 103 balseros cubanos
La Guardia Costera de Estados Unidos repatrió en los últimos cuatro días a 103 balseros cubanos interceptados en el mar, incluido uno que se infligió heridas ... «EFE, Iun 16»
5
La Guarda Costera italiana informa del rescate de 5.000 personas ...
La Guardia Costera italiana ha informado este jueves de que ha coordinado en las últimas horas el rescate en el Mediterráneo de unas 5.000 personas que ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Guardia Costera halla un cuerpo en la búsqueda de familia ...
MIAMI.- La Guardia Costera estadounidense encontró hoy el cuerpo sin vida de un adulto durante la búsqueda de un padre y sus tres hijos adolescentes que ... «La Opinión, Iun 16»
7
Costera de Acapulco bloqueada por maestros de la CNTE
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación (CNTE) de Guerrero, bloquean los carriles en sentido Base-Caleta de la Costera ... «López Dóriga Digital, Iun 16»
8
Crisis de los refugiados | La guardia costera griega rescata a más ...
La guardia costera griega lleva a cabo este viernes una operación de rescate de centenares de migrantes que viajaban en un bote a la deriva a 75 millas ... «RTVE, Iun 16»
9
Maestros bloquean Autopista del Sol y Costera Miguel Alemán
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloquean la Autopista del Sol en Chilpancingo y la Costera ... «Excélsior, Iun 16»
10
Guardia Costera italiana salvó a 500 refugiados en un accidente en ...
En las últimas 48 horas, la Guardia Costera italiana comunicó que habían sido salvadas 5.600 personas en operaciones que han requerido a todas las ... «Teledoce.com, Mai 16»

IMAGINILE COSTERA

costera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/costera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z