Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuadragésimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUADRAGÉSIMO

La palabra cuadragésimo procede del latín quadragesĭmus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUADRAGÉSIMO ÎN SPANIOLĂ

cua · dra ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUADRAGÉSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUADRAGÉSIMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuadragésimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patruzeci

Cuarenta

Cele patruzeci sunt numărul natural care urmează treizeci și nouă și precede cele patruzeci și unu. Acesta este uneori folosit ca un substantiv, în special în unele jocuri de cărți, cum ar fi tute sau guiñote, în cazul în care întâlnirea a două cărți este în valoare de patruzeci de puncte sau cam asa ceva; Cel care reușește să aibă acest noroc în jocul său, cautaacusa cele patruzeci. În Franța, cadrele didactice de limbă sunt adesea numite Forties, deoarece academia este formată din acest număr fix de indivizi. Puțini derivați vin din patruzeci de voci. Cel mai notabil este carantina, set de patruzeci de obiecte, serii de patruzeci de zile, luni sau ani; De asemenea, aceasta înseamnă timpul în care acestea sunt observarea suspectate de căutare murdar sau brevet sau un călător din țări în care există o epidemie, cu toate că nu înregistrează exact patruzeci de zile la sfârșitul detenției. Carantina este un adjectiv care înseamnă patruzeci, compus din patruzeci. Liturghia patruzeci de ore numele dat expunerea Preasfântului Sacrament a avut loc de ceva timp și cu anumite ceremonii și rugăciuni și ceremonii aceleași. El cuarenta es el número natural que sigue al treinta y nueve y precede al cuarenta y uno. Se usa algunas veces como sustantivo, especialmente en algunos juegos de baraja como el tute o el guiñote, donde la reunión de dos naipes determinados vale cuarenta puntos o tantos; el que logra tener esta suerte en su juego, cautaacusa las cuarenta. En Francia suele llamarse a los académicos de la lengua los cuarenta, porque la academia consta de este número fijo de individuos. De la voz cuarenta salen pocos derivados. El más notable es cuarentena, conjunto de cuarenta objetos, serie de cuarenta días, meses o años; también significa el tiempo durante el cual están de observación en búsqueda de patente sucia o sospechosa, o bien algún viajero procedente de países donde reina una epidemia, aunque no conste precisamente de cuarenta días el término de la detención. Cuarentena es un adjetivo que significa concerniente a cuarenta, compuesto de cuarenta. En liturgia se da el nombre de cuarenta horas a la exposición del Santísimo Sacramento celebrada durante cierto tiempo y con ciertas ceremonias y oraciones y a esas mismas ceremonias.

Definiția cuadragésimo în dicționarul Spaniolă

Definiția celor patruzeci în dicționarul spaniol este că urmează imediat pentru a treizeci sau nono. O altă semnificație a patruzeci în dicționar este de asemenea spus despre fiecare dintre cele 40 de părți egale în care un întreg este împărțit. La definición de cuadragésimo en el diccionario castellano es que sigue inmediatamente en orden al o a lo trigésimo nono. Otro significado de cuadragésimo en el diccionario es también se dice de cada una de las 40 partes iguales en que se divide un todo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuadragésimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUADRAGÉSIMO


billonésimo
bi·llo··si·mo
centésimo
cen··si·mo
ducentésimo
du·cen··si·mo
enésimo
·si·mo
milésimo
mi··si·mo
millonésimo
mi·llo··si·mo
milmillonésimo
mil·mi·llo··si·mo
nonagésimo
no·na··si·mo
octingentésimo
oc·tin·gen··si·mo
octogésimo
oc·to··si·mo
pésimo
·si·mo
quincuagésimo
quin·cua··si·mo
quingentésimo
quin·gen··si·mo
septingentésimo
sep·tin·gen··si·mo
septuagésimo
sep·tua··si·mo
sexagésimo
se·xa··si·mo
sexcentésimo
sex·cen··si·mo
tricentésimo
tri·cen··si·mo
trigésimo
tri··si·mo
vigésimo
vi··si·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUADRAGÉSIMO

cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico
cuadragenaria
cuadragenario
cuadragésima
cuadragesimal
cuadral
cuadrángula
cuadrangular
cuadrángulo
cuadrantal
cuadrante
cuadranura
cuadrar
cuadrático
cuadratín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUADRAGÉSIMO

altísimo
cienmilésimo
cienmillonésimo
cienmilmillonésimo
cuadringentésimo
diezmilésimo
diezmillonésimo
diezmilmillonésimo
excelentísimo
generalísimo
milbillonésimo
mismísimo
noningentésimo
santísimo
tetragésimo
trecésimo
tricésimo
trillonésimo
veintésimo
vicésimo

Sinonimele și antonimele cuadragésimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuadragésimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUADRAGÉSIMO

Găsește traducerea cuadragésimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuadragésimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuadragésimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

第四十
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuadragésimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fortieth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चालीसवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأربعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сороковой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quadragésimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চত্বারিংশত্তম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quarantième
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keempat puluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vierzigste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

第四十
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마흔 번째
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaping patang puluh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thứ bốn mươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாற்பதாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चाळीसावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırkıncı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quarantesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czterdziesty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сороковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

patruzecilea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεσσαρακοστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veertigste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fyrtionde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

førti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuadragésimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUADRAGÉSIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuadragésimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuadragésimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuadragésimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUADRAGÉSIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuadragésimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuadragésimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuadragésimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUADRAGÉSIMO»

Descoperă întrebuințarea cuadragésimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuadragésimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
149o. [i.e. Centésimo cuadragésimo noveno] aniversario del ...
Contains speeches by officials of the Institución Mitre and the Museo Mitre and a lecture by Julio Lacarte Muró, entitled: Una etapa en la vida de Mitre: Montevideo.
Institución Mitre, 1970
2
Codigo de Derecho Canonico
Cuadragésimo. segunda. Se resuelve admitir que la mesa de los altares fijos pueda ser, además de piedra natural, de metal, de piedra artificial o de madera incorruptible, siempre que tenga suficiente solidez y dignidad. (Canon 1236).
3
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
63 Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo cuarto año, Suplemento Especial No. 1 (S/20843). 64 Ibíd., cuadragésimo quinto año, Suplemento Especial No. 1 (S/22212). 65 Ibíd., cuadragésimo sexto año, Suplemento ...
‎2005
4
Constitutional Documents of Portugal and Spain 1808 1845 / ...
Artículo Cuadragésimo.= Los Secretarios del Estamento comunicarán por medio de un oficio, á cada uno de los Secretarios del Despacho, los asuntos de que haya detra- tarse96enlaSesion97 inmediata; áfin de que puedan asistir ...
António Pedro Barbas Homem, Clara Álvarez Alonso, 2010
5
Colección de autos acordados de la Real audiencia ...
Art. cuadragésimo. Las sentencias absolutórias de los Tribunales en causas contra funcionarios públicos, no dán derecho á estos á la reposicion en sus destinos, si de ellos hubieren sido removidos. Art. cuadragésimo primero. Tanto en las ...
Philippines, 1865
6
Las Asambleas Constituyentes de la Independencia: Actas de ...
... nona Acta cuadragésima Acta cuadragésimo primera Acta cuadragésimo segunda Acta cuadragésimo tercera Acta cuadragésimo cuarta Acta cuadragésimo quinta Acta cuadragésimo sexta Acta cuadragésimo séptima Acta cuadragésimo ...
‎2010
7
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
... trigésimo octavo, trigésimo noveno, cuadragésimo, cuadragésimo primero, cuadragésimo segundo, cuadragésimo tercero, cuadragésimo cuarto, cuadragésimo quinto, cuadragésimo sexto, cuadragésimo séptimo v cuadragésimo octavo.
‎2008
8
Noches de Sing-Sing
Capítulo Cuadragésimo primero LAS MONEDAS DE CONFUCIO ............................ ................... 245 Capítulo Cuadragésimo segundo CUESTIÓN DE VELOCIDAD . ... 250 Capítulo Cuadragésimo tercero DOCUMENTO POR DOCUMENTO .
Harry Stephen Keeler, 2010
9
Constituciones de algunos de los estados de la Union americana
El condado de Peoría, formará el cuadragésimo distrito representativo, y eligirá un representante. 41. El condado de Knox, constituirá el cuadragésimo primero distrito representativo, y eligirá un representante. 42. Los condados de Mercer, ...
‎1870
10
Suma indiana
El cuadragésimo primero edificio se llamaba Hueitzompantli; era el edificio que estaba delante del cu de Huitzilopochtli, donde estaban las cabezas de los cautivos que allí mataban, a reverencia de este edificio, cada año en la fiesta de  ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUADRAGÉSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuadragésimo în contextul următoarelor știri.
1
Cuadragésimo cuarta Conferencia Europea del transporte en ...
La cuadragésimo cuarta edición de la European Transport Conference que tendrá lugar en Barcelona del 5 al 7 de octubre, reúnirá a expertos internacionales ... «Vía Libre, Iul 16»
2
Nadador Felipe Tapia se transformó en el cuadragésimo clasificado ...
Este miércoles la Federación Internacional de Natación confirmó la clasificación del deportista nacional Felipe Tapia a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
3
Con colorida fiesta, Villa del Carmen celebró el centésimo ...
Con colorida fiesta, Villa del Carmen celebró el centésimo cuadragésimo segundo aniversario de su fundación. El viernes pasado, la localidad de Villa del ... «El Acontecer Diario, Iun 16»
4
La Policía gallega celebra el cuadragésimo aniversario del Tedax
La Jefatura Superior de Policía de Galicia ha celebrado hoy en A Coruña el cuadragésimo aniversario de la creación de la especialidad de Técnico en ... «ABC.es, Iun 16»
5
Cullum lidera las ventas del cuadragésimo Festival de Jazz
Con un presupuesto de 862.526 euros (un poco superior al del año pasado), esta cuadragésima edición sigue la misma tónica de los últimos años sobre la ... «Noticias de Álava, Mai 16»
6
Celtic conquista la quinta consecutiva
El Celtic de Glasgow venció por 3-2 al Aberdeen este domingo y logró su quinto título consecutivo de la Liga escocesa, el cuadragésimo séptimo de su historia. «Milenio.com, Mai 16»
7
Lluvia también asistirá a fiesta de Villalar en su cuadragésimo ...
Valladolid, 18 abr (EFE).- La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), a la espera de actualizar información un día antes, ha pronosticado la presencia de ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
La República de las letras
TV UNAM subió a redes sociales una nota sobre el cuadragésimo aniversario de la muerte de José Revueltas, a quien los achichincles de Nico Al Varado le ... «Excélsior, Apr 16»
9
Foreigner podría celebrar su cuadragésimo aniversario con Lou ...
Foreigner están a punto de celebrar su cuadragésimo aniversario y a pesar de que llevan años sin su cantante original, Lou Gramm, todo parece indicar que ... «Miusyk, Apr 16»
10
Jethro Tull, se celebra el cuadragésimo quinto aniversario del ...
Jethro Tull editaron hace cuarenta y cinco años Aqualung, un disco que sigue siendo de los mejores de la banda y que contiene temas que Ian Anderson sigue ... «Miusyk, Mar 16»

IMAGINILE CUADRAGÉSIMO

cuadragésimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuadragésimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuadragesimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z