Descarcă aplicația
educalingo
cuartelillo

Înțelesul "cuartelillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUARTELILLO ÎN SPANIOLĂ

cuar · te · li · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTELILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTELILLO ÎN SPANIOLĂ?

Casa casei

O casă de barăci este o unitate militară unde personalul destinat acolo își dezvoltă atât munca profesională, cât și viața privată, de obicei lângă familiile lor. În Spania, Garda Civilă a lucrat și a trăit timp de mulți ani în acest tip de instalație, cunoscută în general ca barăci, mai ales atunci când sunt mici, deoarece se găsesc în locuri izolate. Aceste facilități au fost, în mod tradițional, una dintre țintele "preferate" ale organizației teroriste ETA, care le-a atacat în 89 de ocazii, cauzând 33 de decese. Cele mai grave atacuri au fost cele ale barajelor din Zaragoza în 1987 și ale lui Vic în 1991, care au provocat 11 și, respectiv, 9 decese.

Definiția cuartelillo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui cuartelillo este un loc sau o clădire în care este găzduită o secțiune tropeană, în special cea a Gărzii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTELILLO

arbolillo · azulillo · bolillo · canelillo · caracolillo · chilillo · chulillo · copalillo · coralillo · cuclillo · culillo · diablillo · farolillo · palillo · papelillo · pastelillo · pelillo · pinolillo · regalillo · soplillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTELILLO

cuarteamiento · cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuarteo · cuartera · cuarterada · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTELILLO

alguacilillo · apolillo · atolillo · bartolillo · bozalillo · choclillo · ciruelillo · escrupulillo · facilillo · frijolillo · galillo · gallillo · marmolillo · masculillo · realillo · titulillo · tresbolillo · velillo · vuelillo · yolillo

Sinonimele și antonimele cuartelillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUARTELILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuartelillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuartelillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUARTELILLO

Găsește traducerea cuartelillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuartelillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartelillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuartelillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuartelillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quartermaster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuartelillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuartelillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuartelillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuartelillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuartelillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuartelillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuartelillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cuartelillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuartelillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuartelillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuartelillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuartelillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuartelillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuartelillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuartelillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuartelillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuartelillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuartelillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cuartelillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuartelillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuartelillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuartelillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuartelillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartelillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTELILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartelillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartelillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartelillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTELILLO»

Descoperă întrebuințarea cuartelillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartelillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
ción de Guardia del Cuerpo Superior de Policía de Santa Cruz de Tenerife se realizó a las dos horas de dicho día, lo que significa que transcurrió media hora desde que surgió el incidente en la autopista, se trasladaron al Cuartelillo de la ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
2
La vampira de la calle de Poniente: Crónica de un suceso
En el acto montó en el automóvil y se dirigió al cuartelillo. Felicitó expresivamente al guardia por su servicio, dispuso que se sirviera a la niña una taza de caldo con Jerez y un poco de gallina y ordenó que Enriqueta Martí fuese conducida al ...
Luis Antón del Olmet, Otros, 2013
3
El Conde Lucanor 2
No se le ha ocurrido mejor cosa que presentarse en el cuartelillo para denunciar al cabo de la guardia urbana que se le ha metido un elefante enorme en su casa . El forense contempló al alcalde con incredulidad. - No es posible - dijo al ...
Enrique Aldaz Riera, 2008
4
Mi casco por almohada
—Denos cuartelillo —dijo Risitas, y me sorprendió oírlo. Pero entonces recordé que Caballo de Carreras procedía de la tropa y supuse que tal vez Risitas estaba aludiendo a eso. —Nada de cuartelillo esta noche —dijo Caballo de Carreras.
Robert Leckie, 2012
5
Pradera roja
16 Cuando llegaron al cuartelillo, Slivka ya había constatado que el camión del Colegio de Estudios Agrícolas había desaparecido y, como mujer eficiente que era, había llamado a Marchuk y se había asegurado de que pusieran controles ...
William Ryan, 2013
6
Bajo el sol de Kenia
... que se lo diera a su hermano después del desfile—. ¡Nos veremos en la plataforma, Geoff! Grace se encontraba en la veranda del hotel, mirando con expresión preocupada hacia el cuartelillo de policía de King's Way, que estaba en la ...
Barbara Wood, 2011
7
El misterio de la calle Poniente
asiento, miré de reojo una estilográfica que había dejado olvidada sobre la mesa el guardia de la cara amargada, me la metí con disimulo en el bolsillo y confundiéndome con el tumulto que existía salí por mi propio pie del cuartelillo con la ...
Fernando Gómez, 2007
8
Lavapiés: pasado presente y futuro de un barrio cosmopolita
Lavapiés y calle Valencia, donde hay dos casas nuevas; era un cuartelillo, se la conocía como la casa del cuartelillo y la de al lado, donde ahora está Champion, era un campo de fútbol. Tenía nada más que un piso de altura...". "El cuartelillo...
Bernardo Veksler, 2004
9
El revisor
Allí ya nos daban un poco más de “cuartelillo” para hablar o intercambiar cosas. - ¿Qué es eso de “cuartelillo”?-preguntó Adrián. - Se decía que nos daban “ cuartelillo” cuando hacían la vista gorda, es decir, en el comedor no dejaban que se ...
Fernando Grijalba López, 2010
10
Pasapalabra
DAR CUARTEL O CUARTELILLO. Dar o dejar una salida airosa a alguien. cuartelillo. Parte de la droga que se queda el traficante // DAR CUARTELILLO. Dar un respiro, ayudar a alguien. cuarto. CUARTO OSCURO. Habitación sin luz en un ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTELILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuartelillo în contextul următoarelor știri.
1
Montaditos con autoridad en El Cuartelillo de El Tubo
El pasado jueves, 14 de julio, arrancó en la calle de Cinegio, 10, de Zaragoza, en pleno Tubo, El Cuartelillo, el primero de los nuevos proyectos hosteleros que ... «Heraldo.es, Iul 16»
2
Pokémon go to the cuartelillo
El juego de moda. Primero fue en iglesias y cementerios y ayer entraron en un cuartel de la Guardia Civil. Son jugadores de Pokémon Go que absortos por el ... «Información, Iul 16»
3
Moda, sabores y televisión, en la apertura del Cuartelillo
Hablamos de El Cuartelillo, en nuevo establecimiento que el hiperactivo cocinero Christian Yáñez, acaba de abrir en el Tubo de Zaragoza (en la calle Cinegio ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
4
Abre cuartelillo en el tubo
Zaragoza El Tubo cuenta desde ayer con El Cuartelillo --situado en la calle Cinegio, 10, Zaragoza--, pero no para hacer guardar el orden público, sino para ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
5
La convivencia 'El Cuartelillo la guapa' es este sábado
La Hermandad y Cofradía de Nuestra Señora la Virgen de los Dolores llevará a cabo este sábado otra edición del denominado Cuartelillo la guapa . «El Periódico Extremadura, Iun 16»
6
Guía no oficial de Moros y Cristianos 2016
Los eldenses se vuelcan con la celebración de sus fiestas de Moros y Cristianos, las calles y cuartelillos se llenan de gente, vestidos con los trajes de las nueve ... «Valle de Elda, Mai 16»
7
La plaza Castelar acogerá el cuartelillo municipal el sábado de moros
El Cuartelillo Municipal de las fiestas de Moros y Cristianos estará el sábado 4 de junio a partir de las 23 horas y hasta las 5 de la mañana en la Plaza de ... «el periodic, Mai 16»
8
El Cuartelillo Municipal prepara un espectáculo de música ...
Las fiestas de Moros y Cristianos de Elda llegan un año más y también es tradicional la instalación del Cuartelillo Municipal que organiza la concejalía de ... «Información, Mai 16»
9
El Ayuntamiento creará un censo de cuartelillos estables para evitar ...
El nuevo equipo de gobierno formado por PSOE y Compromís ha introducido una modificación en el procedimiento para autorizar la actividad de los cuartelillos ... «Valle de Elda, Mar 16»
10
La independencia y el cuartelillo
Los partidos secesionistas dicen no ponerse de acuerdo con la hoja de ruta, o el método, para materializar la independencia. Pero no es cierto. No es un ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE CUARTELILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartelillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartelillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO