Descarcă aplicația
educalingo
cuartete

Înțelesul "cuartete" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARTETE

La palabra cuartete procede del francés quartette, la cual a su vez procede del italiano quartetto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUARTETE ÎN SPANIOLĂ

cuar · te · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTETE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cuartete în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez quartet înseamnă cvartet.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTETE

alfitete · catete · cutete · destete · fustete · matete · metete · mezontete · motete · nacatete · puntete · tete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTETE

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuartera · cuarterada · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuarteto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTETE

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · cohete · diecisiete · doblete · flete · gabinete · intérprete · juguete · machete · paquete · siete

Sinonimele și antonimele cuartete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuartete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUARTETE

Găsește traducerea cuartete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuartete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartete» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

四重奏
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuartete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quartet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चौरागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرباعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

квартет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quarteto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চৌপদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

quatuor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuartet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Quartett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

四重奏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사중주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kuartet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நால்வரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चौकडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dörtlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

quartetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kwartet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квартет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cvartet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουαρτέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwartet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvartett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvartett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTETE»

Descoperă întrebuințarea cuartete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Química orgánica
El segundo conjunto consiste en cuatro picos agrupados, cuyo centro está a 3,37 ppm; esta disposición recibe el nombre de cuartete. Cuando se compara el área total del triplete con la correspondiente al cuartete, se encuentra que la ...
Stephen J. Weininger, Frank R. Stermitz, 1988
2
Química orgánica
Norman L. Allinger. TP «.O V «/. ^ 1,0 ví O El cuartete AX del espectro del uracilo en D20 es. Figura 32.2 Espectro RMN del uracilo en disolución en óxido de deuterio. Obsérvese el cuartete AX producido por los hidrógenos Ha y Hx. Figura  ...
Norman L. Allinger, 1984
3
Teoría de las perturbaciones de los orbitales moleculares ...
La regla de Hund predice con claridad que se consume menos energía para formar un estado cuartete (máxima multiplicidad). El desdoblamiento según la regla de Hund en el caso de los electrones a enlazantes degenerados es pequeño, ...
Michael J. S. Dewar, Ralph C. Dougherty, 1980
4
Anales de química
El etilo del éster presenta un Triplete correspondiente al metilo (CH3) a valores de 6 = 1,1 — 1,4 ppm así como un cuartete con valores de 6 entre 3,5 y 3,9 ppm relacionado con el grupo metileno (— CHj— ). La constante de acoplamiento ...
5
Jerarquía estructural de las proteínas
Espectro de Rmn 1H unidimensional con transformada de Fourier. Están presentes 5 tipos de H en la proporción 5:2:2:2:3. Hay un singlete de 5 H, dos tripletes de 2 H cada uno, un cuartete de 2 H y un triplete de 3 H. Cada triplete indica que ...
David Arboledas Brihuega, 2011
6
Compendio de la poesia latina y castellana y de la retórica ...
La cabeza es una pareja, ó un terceto, ó un cuartete, que contenga algun dicho sentencioso: estas dos últimas especies pueden ser tanto de versos enteros, como de enteros con quebrados. Los pies son las glosas que siguen á la cabeza .
Francisco PONS, 1837
7
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
ptasílabo V. heptasílabo, 10. quarteta V. cuarteta. quartilla V. cuartilla. quartete V. cuartete. quarteto V. cuartete. quebrado l. “...y se entiende por quebrado un verso de menos sílabas que otro con quien se une...” (LosADA, EP, p. 136.) 2.
José Domínguez Caparrós, 1975
8
Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)
12.6) contendrá un triplete y un cuartete. Esto es suficiente para asignar los picos , ya que se ha de achacar el triplete al grupo metilo (desdoblándose por acoplamiento con el — CH2 — ), mientras que el cuartete se asigna al grupo metileno ...
Kenneth A. Connors, 1980
9
Química inorgánica
El superíndice situado en la parte izquierda indica la multiplicidad, por lo que el superíndice 4 significa que se trata de un estado cuartete con S = 2 , como era de esperar de la presencia de tres electrones desapareados. Sin embargo, como  ...
Duward F. Shriver, P. W. Atkins, Cooper H. Langford, 1998
10
Rogelio Groba
¡sr- Cuartete núm. 1 "Ua-Fa" ( l 974) 22 cuarteto de cuerda Allegro enérgico 1 Adagio 3. Allegro rítmico 4. Presto E: Sociedad Filarmónica, Orense - 24.2.l975 - Grupo de Cámara Estro (Wladimiro Martín [violín l], Man Carmen Montes [violín ll] , ...
Inmaculada Aguirre Ártigas, Álvaro García Estefanía, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuartete în contextul următoarelor știri.
1
What's Happening in Bonn and the region?
(0221) 801 484 50. 8:00 p.m. Silencio Cuartete: Tango, Pantheon, Bundeskanzlerplatz (0228) 212521. 10:00 p.m. We trip you up! Shoegaze, Indie & Dreampop ... «General-Anzeiger, Mar 16»
2
Luis Suárez anota 'cuartete' en aplastante derrota del Barcelona 7-0 ...
Luis Suárez anotó cuatro goles y fue clave en el triunfo del Barcelona de esta tarde ante el Valencia por la Copa del Rey. (EFE). Barcelona. Con cuatro goles de ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
3
El Barcelona cae goleado ante el Celta (4-1)
¡¡Que daño ha hecho el "cuartete, por Dios!!, y al (1). . . Si tú "orgasmas" con las derrotas del Barça, creo que eres carne de psicólogo. ¿O no?. Lo dicho, espero ... «EuropaSur, Sep 15»
4
Sanción de cuatro partidos y 3.005 euros de multa para Piqué por ...
Pero ya no sextete sino quintete,cuartete,triplete o doblete ( liga y copa ). Y no será porque el Sr florentino Perez no lo haya intentado desde el BARSA de ... «Publico.es, Aug 15»
5
Otra noche de 'San Misil'
Y si, reirte de un cuartete cuando el Madrid nunca ha hecho un doblete es como para partirse. j3j3. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. «MARCA.com, Aug 15»
6
Hay que ser previsores y cuidadosos con el lenguaje: "sextuplete ...
Por fin, las formas trisílabas "cuartete" y "quintete" apenas cuentan con uso en esta ocasión y, de nuevo, el significado de "cuarteto" y "quinteto", vocablos más ... «Vozpopuli, Aug 15»
7
Los números del campeón
DOBLETE EN FUTBOL, CUARTETE EN BASKET, LA PASADA TEMP. DOBLETE EN AMBAS. JAAJAJAJAJAJAAA BRUT4L. LLOROS DE CULES AQUI \______ ... «MARCA.com, Iun 15»
8
El Madrid de baloncesto responde al triplete del Barça en futbol ...
... un triplete histórico para el club azulgrana y el Real Madrid de baloncesto ha respondido con un cuartete: Supercopa, Copa del Rey, Euroliga y Liga ACB. «Cuatro, Iun 15»
9
La respuesta de Simeone que provocó las carcajadas de la prensa
Este año el Madrid va a ganar el sextete, no el quintete, tampoco el cuartete, puf el triplete, no lo veo el doblete uffff..... La realidad es que desde que nos ... «MARCA.com, Apr 15»
10
Karanka elimina a Pellegrini y Mourinho cae ante el Bradford
... el Eithad Stadium mientras el Chelsea dijo adiós a su sueño del cuartete al caer 2-3 ante el Bradford, de tercera (League one), pese a empezar ganando 2-0. «AS, Ian 15»

IMAGINILE CUARTETE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO