Descarcă aplicația
educalingo
culpado

Înțelesul "culpado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CULPADO

La palabra culpado procede del participio de culpar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CULPADO ÎN SPANIOLĂ

cul · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULPADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția culpado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez vina înseamnă că ați comis vina.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULPADO

afelpado · anticipado · arzobispado · chapado · copado · desocupado · despreocupado · despulpado · enchapado · episcopado · escapado · estampado · inculpado · obispado · ocupado · papado · preocupado · principado · tapado · topado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULPADO

culote · culpa · culpabilidad · culpabilísimo · culpabilización · culpabilizar · culpable · culpablemente · culpación · culpada · culpante · culpar · culpeo · culposa · culposamente · culposo · culta · cultalatiniparla · cultamente · cultedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULPADO

achispado · agazapado · avispado · chupado · constipado · contrachapado · decapado · descampado · disipado · dopado · encrespado · escarpado · estereotipado · párpado · rapado · raspado · sincopado · solapado · trepado · zarpado

Sinonimele și antonimele culpado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «culpado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CULPADO

Găsește traducerea culpado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile culpado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culpado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

有罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

culpado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

guilty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مذنب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

виновный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

culpado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দোষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coupable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schuldig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

有罪の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

저지른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guilty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दोषी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colpevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

winny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

винний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vinovat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ένοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skuldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skyldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culpado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culpado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culpado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culpado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULPADO»

Descoperă întrebuințarea culpado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culpado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Inocente culpado, El 2134 N. 89. 1 I TRAGEDIA. I EL INOCENTE / CULPADO. / EN CINCO ACTOS. I ACTORES. / [dram. pers. a 2 col. separadas por banda] / [ banda] / La Sce- na fe figura en la ciudad de Palma, Reyno de Mallorca. / [col. izq .
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
2
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
Asei lo tiene con San-- nunciadoel derecho que tenia à la cohabitación, na co Tomás, San Buenaventura, el Abulense , luán de le tiene para tenerle ligado , y como atado al cafado» Iriburgo, Alberico , y otros muchos , Tomas San- culpado  ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
3
Homiliario ó coleccion de homilías, ó sermones de los mas ...
Prosigue : habeis oida cómo fué dicho á los antiguos , no matarás : el que matare , sin duda es tan culpado , que debe ser traido á juicio : pues yo os digo^ que qualquiera qué se airare contra su próximo sin causa , ya es culpado para venir ...
4
西班牙語動詞600+10000
culpar 1Ü K) f§] : culpando \ •. culpado culpo ja cu'Pas 1 culpa :¡it culpamos culpáis culpan « culpé jfó ,J culpaste ^ ja culpó fc "i culpamos ^ S culpasteis í£ "* culparon B$ iñ culpaba í culpabas %. culpaba ^ culpábamos fiSc culpabais ¡i.
楊仲林, 2001
5
Gaceta de Madrid
Al señor Féssart, teniente, culpable de complicidad con el ex-general Malet, unánimemente ; Al séftor Régnler , teniente, culpable de complicidad con el ex- general Malet, unánimemente; Al séñor Julíen, sargento mayor, no culpado de ...
6
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
deMatrimon.difp.ió. quaß.yi. con la común 3 Aiíado.que fi el cafado culpado mudátieedá- de Doctores. do,adi>uc, fin dichas amonedaciones , y requirimicrá- г Y íe prueba •, lo vno, porqué afsi confia del tos,(abicdolo el cafado inocente, y no ...
Martín de Torrecilla, 1688
7
Suma de la teologia moral
J_a razón es : porque per el adulterio dicho íc compcnlaren las injuries , y cftava obligado el ral à reconciliarle con el primer culpado. 1611 Conclulion 7 .Quando el divorcio fe hizo con fenteñeia del Juez,y la iencenciapaiso en coía juzgada ...
JAYME DE CORELLA, 1704
8
Tratados de legislación civil y penal: obra extractada de ...
unen á los hombres , hacen imposible separar siempre la suerte del inocente de la del culpado: la ley que castiga á un padre delincuente con la pena de muerte, deja en la.horfandad á su hijo inocente, y privado de su protector natural : la ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont, 1822
9
Los morales de Sant Gregorio papa dotor de la yglesia
íftacba, quequiere oejír Desatínadoîsera culpado odeonsejo» f£\ q oíirere a su permano loco:sera culpado para el ífierno» ìRacba è" légua bcb:a£ ca e8bo3Debób2ecldla wdícmado^y eîpalatea qoemuestra danímo oeíapado: pero no ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1527
10
Libro de la verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
Elquecuuic- El clamor, esmuy vozingle- leueneia tc lti en fa cot3^on COntra ro , y no cessa dando vozes su proximo, sera culpado cn cchar palabras raalas cotra cl juyzio , estos cs consultarsea que csta airado. La indigua- si.si la ira q cuuo ...
Pedro de Medina, 1626

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culpado în contextul următoarelor știri.
1
Atrapan a narcolíder culpado de hechos violentos en Acapulco
El líder de una banda culpada de matar a taxistas y minoristas de drogas en el balneario mexicano de Acapulco fue detenido por fuerzas federales. «20minutos.com, Iul 16»
2
Cantor de 'American Pie' é declarado culpado por violência doméstica
Don McLean, o cantor da clássica canção "American Pie", foi declarado culpado por bater em sua agora ex-mulher, segundo relato divulgado nesta sexta-feira. «Globo.com, Iul 16»
3
Líder estudantil de Hong Kong é declarado culpado por protesto
O líder estudantil Joshua Wong, um dos nomes mais conhecidos das manifestações pró-democráticas de Hong Kong de 2014, foi declarado culpado nesta ... «Globo.com, Iul 16»
4
Quién es Fethullah Gülen, el islámico culpado por el golpe
Quién es Fethullah Gülen, el islámico culpado por el golpe. Un ex aliado de Erdogan y exiliado en EE.UU. En la mira. El islámico Fethullah Gülen, ex aliado de ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Plantón en apoyo a culpado de extorsionar a Ricardo Mayorga
Familiares y vecinos de Mauricio Martínez, culpado de extorsión en perjuicio del boxeador Ricardo Mayorga, se presentaron a los juzgados a pedir justicia, ... «La Prensa, Iul 16»
6
Rosberg asegura que "apesta" ser culpado por los comisarios
Nico Rosberg ha arremetido contra la penalización que recibió ayer por los comisarios del GP de Austria por un toque que tuvo con Lewis Hamilton en la última ... «LaF1.es, Iul 16»
7
Echenique dice que nadie ha culpado a Iglesias de la pérdida de ...
El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, ha afirmado este viernes que nadie en el partido ha mencionado el papel del líder, Pablo Iglesias ... «ecodiario, Iul 16»
8
Índia aprisiona leões para descobrir 'culpado' pela morte de 3 ...
Guardas florestais do Estado de Gujarat testarão as pegadas dos leões e compará-las com os rastros encontrados nos locais de ataques. O "culpado" receberá ... «Globo.com, Iun 16»
9
Defensoría tilda de "inconcebible" haber culpado a Rosa Elvira Cely ...
El defensor del Pueblo, Alfonso Cajiao, rechazó el concepto jurídico de la Secretaría de Gobierno del Distrito en el que se indica que la muerte de Rosa Elvira ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
10
Filho de ex-presidente hondurenho se declara culpado de narcotráfico
Fabio Lobo, filho do ex-presidente hondurenho Porfirio Lobo, se declarou culpado nesta segunda-feira (16) de conspirar para trazer e distribuir cocaína nos ... «Globo.com, Mai 16»

IMAGINILE CULPADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culpado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/culpado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO