Descarcă aplicația
educalingo
cúpula

Înțelesul "cúpula" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÚPULA

La palabra cúpula procede del italiano cupola.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÚPULA ÎN SPANIOLĂ

 · pu · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÚPULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÚPULA ÎN SPANIOLĂ?

cupolă

Cupola este un element arhitectural care se utilizează pentru a acoperi un spațiu circular, pătrat, poligonal sau eliptic, prin arcuri semicirculare, parabolice sau ovale, rotate în raport cu un punct central de simetrie.

Definiția cúpula în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a domului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o boltă sub forma unei jumătăți de sferă sau a unei alte aproximative, care acoperă de obicei o clădire sau o parte din aceasta. O altă semnificație a domei din dicționar este un set de lideri de vârf ai unui partid, al unei administrații, al unei agenții sau al unei companii. Dome este, de asemenea, implicat ca o ceașcă, foliaceous, scalos sau woody, care acoperă mai mult sau mai puțin de fructe din stejar, castan, castan și alte plante.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÚPULA

ámpula · condiscípula · cópula · crápula · discípula · escápula · estípula · forcípula · isípula · pápula · típula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÚPULA

cupresáceo · cupresina · cupresino · cúprica · cúprico · cuprífera · cuprífero · cuproníquel · cuprosa · cuproso · cupulado · cupulífera · cupulífero · cupulino · cuquear · cuquera · cuquería · cuquero · cuquillo · cura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÚPULA

aula · báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cholula · chula · cláusula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Sinonimele și antonimele cúpula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÚPULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cúpula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cúpula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÚPULA

Găsește traducerea cúpula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cúpula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cúpula» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

拱顶
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cúpula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुंबद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

купол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cúpula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অট্টালিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dôme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kuppel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mái vòm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குவிமாடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घुमट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kubbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cupola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kopuła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

купол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cupolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kupol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kuppel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cúpula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÚPULA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cúpula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cúpula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cúpula

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CÚPULA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cúpula.
1
Percy B. Shelley
La vida, como una cúpula de cristales multicolores, deforma la blancura esplendorosa de la eternidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÚPULA»

Descoperă întrebuințarea cúpula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cúpula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cúpula
Una historia apocalíptica e hipnótica. Totalmente fascinante. Lo mejor de Stephen King.
Stephen King, 2012
2
La cúpula del mundo
En la Europa oscura del siglo XIII, la ambición del rey Alfonso X El Sabio por convertirse en emperador del mundo cristiano altera el destino de una bella princesa, nacida en las brumosas tierras de Norugea, y del hombre que la ama en ...
Jesús Maeso de la Torre, 2010
3
La cúpula
Novela sobre las sombras de una isla.
Manuel Márquez-Sterling, 1996
4
Memoria
En el mes de octubre del aflo pasado la Escuela de Artes i Oficios estaba lista para montar la segunda cúpula del Observatorio, cuyo trabajo habia contratado, hace como dos anos. Con este objeto el Supremo Gobierno dispuso se hiciesen  ...
5
Los actores sociales y la educación: los sentidos del cambio ...
LA. CÚPULA. EMPRESARIAL. EN. EL. DEBATE. EDUCATIVO. Ricardo Tirado* PRESENTACIÓN Este capítulo contiene una descripción y un análisis de la intervención de tres grandes organizaciones empresariales mexicanas en el debate ...
‎1997
6
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
EL SIMBOLISMO DE LA CÚPULA EN EL ARTE ISLÁMICO Antes de abordar la cuestión de la posible iconografía de las bóvedas de muqarnas, habría que revisar el simbolismo, prácticamente universal, de la cúpula en sí como estructura de ...
León Rodríguez Zahar, 2008
7
Memoria
En el mes de octubre del afiio pasado la Escuela de Arles i Oficios estaba lista para montar la segunda cúpula del Observatorio, cuyo trabajo habia contratado, hace como dos anos. Con este objeto el Supremo Gobierno dispuso se hiciesen  ...
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1862
8
Roma á la vista. Descripcion general de la ciudad y sus ...
Gran cúpula. Esta cúpula es la parte mas magnifica y admirable de toda la basílica. Bramante, como dijimos poco ha, concibió la idea de levantar la mas grande cúpula que hubiese en el mundo, (para cuyo objeto construyó los cuatro  ...
Maríano VASI, Antonio GIL Y SANTACRUZ, Antonio NIBBY, 1868
9
Estabilidad de las construcciones
El esfuerzo metálico anular aumenta considerablemente la resistencia cuando la cúpula trata de abrirse en sus ríñones, pues hace el efecto de los tensores intermedios en el caso de los arcos. Sin embargo, en la cúpula aún resulta el caso ...
José Creixell M, 1992
10
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
CÚPuLA. Su proyecto se debe a Miguel Ángel, quien desde 1547 se ocupó sin interrupción de la basílica. Al final de su larga vida (falleció en 1564, a la edad de 89 años) la construcción había alcanzado el tambor, caracterizado por ...
Sonia Gallico, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÚPULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cúpula în contextul următoarelor știri.
1
Absueltos los tres miembros de la "cúpula de Anonymous" en España
Tras el juicio en el que la fiscalía pedía cinco años de prisión para la "cúpula de Anonymous" en España, se ha absuelto a sus tres miembros por falta de ... «Hipertextual, Iul 16»
2
¿Por qué delitos se está juzgando a la "cúpula de Anonymous" en ...
Hoy arranca el juicio contra la "cúpula de Anonymous" en España. Tres son los acusados que se sientan en el banquillo para dar continuidad a este proceso, ... «Hipertextual, Mai 16»
3
Israel presentó la Cúpula de hierro del mar, su nuevo escudo ...
La Cúpula de Hierro (Iron Dome, en inglés) es el sistema de defensa más importante y conocido de Israel. Se activa cada vez que un misil entra en su espacio ... «Infobae.com, Mai 16»
4
La Fiscalía de Colombia acusará a la cúpula del ELN de más de ...
La Fiscalía General de Colombia ha anuciado este miércoles que acusará a la cúpula de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), grupo con el ... «RTVE, Mai 16»
5
La Audiencia de Barcelona exonera a la cúpula de Spanair porque ...
La Audiencia de Barcelona ha exonerado a la cúpula de Spanair y ha revocado el fallo que les obligó a pagar 10,8 millones de euros tras la quiebra de la ... «RTVE, Mai 16»
6
Hamilton se mofa de la cúpula de seguridad de los Red Bull
La aglomeración se refería al debut de la cúpula de policarbonato, 'aeroscreen' en inglés o, simplemente, parabrisas, la solución de Red Bull para proteger la ... «El Periódico, Apr 16»
7
Fiscalía imputará cargos contra cúpula del "Clan Úsuga" por paro ...
La Fiscalía General le imputará cargos a la cúpula de la banda criminal conocida como el 'Clan Úsuga' por el paro armado convado hace tres semanas en los ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Claudia Rucci pidió la indagatoria de la cúpula de Montoneros por ...
Recordada foto de Rucci protegiendo a Perón de la lluvia con un paraguas. Fue el 17 de noviembre de 1972. Domingo Centeno / 200 Cuatrocientas imágenes ... «Infobae.com, Mar 16»
9
Cúpula militar asume hoy en medio de tensiones políticas
La renovada cúpula militar toma el mando tras la decisión de Correa de sacar a la anterior que cuestionó su decisión de debitar $ 41 millones al Instituto de ... «El Universo, Feb 16»
10
Macri designó la cúpula militar y pasó a retiro a 23 generales
Con una fuerte renovación en el Ejército, que provocará el pase a retiro de 23 generales, el presidente Mauricio Macri designó ayer la nueva cúpula de las ... «LA NACION, Ian 16»

IMAGINILE CÚPULA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cúpula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cupula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO